付費限定
「很有快感」怎麼用英日文講？
閱讀時間約 3 分鐘
通常看到「很有快感的享受」會先想到課本教的「enjoy」，或套用很老套且很少人在用的日文漢字「享受する(きょうじゅする)」。但你曉得為何美國人會說「被飛踢」、日本人會說「很麻痺」來形容自己很享受嗎？
Support the creator with action! Pay to unlock
本篇內容共 1439 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室You currently cannot view the following content, possibly because you are not logged in or do not have permission to view the room.
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
13.8K會員
880Content count
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
上個星期六同事終於辦完女兒的婚禮，看到婚禮的照片，我問同事怎麼不穿亮一點，穿得太樸素了啦！畢竟只有一個女兒啊！
過客的想法比較奇怪，萬一哪一天兒子結婚了，我一定穿上漂亮的禮服，再請婚秘幫過客畫上美美的妝（相信在婚秘的巧手之下，過客一定可以美美的上場，將新娘比下去🤣），因為已經過了50歲，只有
這天，教學門診即將結束的分享時間，來了一位初診病人，眼神焦慮地掃描著現場，他說：我有自己看書和上網，查到我的疾病應該要吃"抑肝散"，想說不然來找中醫試試看…
一坐下來，眼神焦慮地掃描著現場大家，確定我身旁的學生是跟診醫師，也再次跟我確認這是教學門診，才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
印度新德里的捷運是跟機場一樣，有人、包分離的安檢；這次我們其中一位夥伴，在安檢時，遺失了包包，還好後來經過一番周折，有找回來，但也提醒了我們，過安檢時，眼光盡量不要離開包包。
本週重點
與公司的Mentor 1：1
日更30創作營啟航
國際領導力讀書會
本週回顧
這一週發生了很多事，唯一的小遺憾是我的個人筆記本又停更了！
這兩週我一直在思考精力與時間的分配，每天想做的事情很多，但時間真的很有限，我又是個很需要依照心情做事情的人，一旦內耗太多，接下來好幾天我都
最近在找好看漂亮的小邊几，突然看到"原木工坊"出了很漂亮色系的小邊几
可選擇漂亮的花磚鑲崁，有著自己的風格
不論放在臥室.客廳給人有一種眼睛一亮的感覺
與裝潢的風格結合，營造舒適溫馨的感覺
看...
台灣真的撐得上是美食國家，這顆地瓜上有著各式各樣不同國家的美食，從小吃到日常美食再到高級餐廳都有，想吃什麼幾乎都找得到，而且味道都不差。
除了大醬醬包，他還很貼心的帶了兩塊倫敦亞超買到的煙燻豆干，他說用那大醬包加了這種煙燻豆干真的就是跟台灣吃到的炸醬味道很像。
在上家公司，我大概可以感受到很多夢想成為老闆的人，他們的那份野心。企圖想要成為一名老闆，很多時候更像是可以掌握絕對的自主。但是在我的眼裡，老闆並不是完全的自由。很多時候，一間公司的成功是因為有一位優秀領導能力的老闆和一群願意和老闆奮鬥的優秀員工們。單這一點，就不能“為所欲為”。
1.加權指數與櫃買指數
週五的加權指數在非農就業數據開出來後，雖稍微低於預期，但指數仍向上噴出，在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下，就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後，週二或週三開始有無買單進場支撐，在沒有明確的反轉訊號形成前，小夥伴盡量不要貿然抄底，或是追空
重點摘要：
1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息
2.SEP 上修失業率預期，但快速的降息速率將有助失業率觸頂
3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱，經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎？
新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」，為了搭配這次的更新，我們推出首次貼文策展 ❤️
使用貼文功能並完成這次的指定任務，還有機會獲得富士即可拍，讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏！
上個星期六同事終於辦完女兒的婚禮，看到婚禮的照片，我問同事怎麼不穿亮一點，穿得太樸素了啦！畢竟只有一個女兒啊！
過客的想法比較奇怪，萬一哪一天兒子結婚了，我一定穿上漂亮的禮服，再請婚秘幫過客畫上美美的妝（相信在婚秘的巧手之下，過客一定可以美美的上場，將新娘比下去🤣），因為已經過了50歲，只有
這天，教學門診即將結束的分享時間，來了一位初診病人，眼神焦慮地掃描著現場，他說：我有自己看書和上網，查到我的疾病應該要吃"抑肝散"，想說不然來找中醫試試看…
一坐下來，眼神焦慮地掃描著現場大家，確定我身旁的學生是跟診醫師，也再次跟我確認這是教學門診，才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
印度新德里的捷運是跟機場一樣，有人、包分離的安檢；這次我們其中一位夥伴，在安檢時，遺失了包包，還好後來經過一番周折，有找回來，但也提醒了我們，過安檢時，眼光盡量不要離開包包。
本週重點
與公司的Mentor 1：1
日更30創作營啟航
國際領導力讀書會
本週回顧
這一週發生了很多事，唯一的小遺憾是我的個人筆記本又停更了！
這兩週我一直在思考精力與時間的分配，每天想做的事情很多，但時間真的很有限，我又是個很需要依照心情做事情的人，一旦內耗太多，接下來好幾天我都
最近在找好看漂亮的小邊几，突然看到"原木工坊"出了很漂亮色系的小邊几
可選擇漂亮的花磚鑲崁，有著自己的風格
不論放在臥室.客廳給人有一種眼睛一亮的感覺
與裝潢的風格結合，營造舒適溫馨的感覺
看...
台灣真的撐得上是美食國家，這顆地瓜上有著各式各樣不同國家的美食，從小吃到日常美食再到高級餐廳都有，想吃什麼幾乎都找得到，而且味道都不差。
除了大醬醬包，他還很貼心的帶了兩塊倫敦亞超買到的煙燻豆干，他說用那大醬包加了這種煙燻豆干真的就是跟台灣吃到的炸醬味道很像。
在上家公司，我大概可以感受到很多夢想成為老闆的人，他們的那份野心。企圖想要成為一名老闆，很多時候更像是可以掌握絕對的自主。但是在我的眼裡，老闆並不是完全的自由。很多時候，一間公司的成功是因為有一位優秀領導能力的老闆和一群願意和老闆奮鬥的優秀員工們。單這一點，就不能“為所欲為”。