簡化、進化,抑或醜化?

閱讀時間約 1 分鐘
現行的「大陸字」,筆者一向都不叫作簡體字,理由也說過、也寫過了。要是不喜歡大陸字,而又說為簡體字的話,很容易與繁體字對立,於是就陷入於糾纏不清的局面了。再者,支持大陸字的,就會搬出「自古以來」,漢字從繁到簡,就一直在嬗變發展。這樣的話,反對簡體字的,就目瞪口呆了。
其實,筆者並不完全反對文字簡化,而且在寫作中,也會用上所謂簡化字。例如:才,過去為「纔」。又例如:粗,過去為「觕」、「麤」。這些「才」、「粗」等常用字,相信大家都在使用;但,這些並不是簡化字,而是異體字。
如果說文字該簡化,也得按原字的形、音、義,邏輯地、合理地來簡化,這才是進化。要是把「彙報」改成「汇报」,那就不倫不類,既不從原字的形、音、義來簡化,也失去「彙報」的原意。「匯」,指水流會合在一起;而「彙」,是把許多的資料整合在一起。二者是有分別的。
此外,把「竄改」變成「篡改」,既不是從原字的形、音、義來簡化,而根本就沒簡化,只是不究其義而已。「篡」,粵音散,指逆取,即以非法的手段奪取,例如:篡位、王莽篡漢。「竄」,粵音喘,指偷偷地易改文字,例如:竄改歷史。
美與醜,雖則各人的審美標準不一,但總有個底吧?你說「汇」,美在哪裡呢?
把好好的「聖人」,改成「圣人」,那不就是無心的怪人嗎?
筆者垂垂老矣,即使僅餘一口氣,還是要說:當今漢字要改革!
有人說:合理的未必能行得通,通行的未必合理。
看著辦吧!
2021-8-29
為什麼會看到廣告
    57會員
    797Content count
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    哪些所謂簡體字,老朽過去一向都稱之為「大陸字」,這沒有價值的褒貶,純粹以地域來區別而已。
    許多人以為用普通話來朗讀古文詩詞,更能準確朗讀出來;其實,這是一個嚴重的誤解。
    大陸字除了在造形有許多光怪陸離的現象之外,在讀音方面也有不少規範錯誤。
    在香港,對傳統中文稍有認識的人都知道,許多的大陸字相對於傳統中文字來說,都是錯別字。
    《廣東省國家通用語言文字規定》,這個規定的名稱,單從語法上看,就有值得商榷的地方。
    哪些所謂簡體字,老朽過去一向都稱之為「大陸字」,這沒有價值的褒貶,純粹以地域來區別而已。
    許多人以為用普通話來朗讀古文詩詞,更能準確朗讀出來;其實,這是一個嚴重的誤解。
    大陸字除了在造形有許多光怪陸離的現象之外,在讀音方面也有不少規範錯誤。
    在香港,對傳統中文稍有認識的人都知道,許多的大陸字相對於傳統中文字來說,都是錯別字。
    《廣東省國家通用語言文字規定》,這個規定的名稱,單從語法上看,就有值得商榷的地方。
    你可能也想看
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    根據地質年代記錄,地球上曾發生過五次的大滅絕,每次滅絕後,生物又繁衍起來。根據《聖經•創世記》的記載,挪亞方舟就是為了躲避一場大洪水災難而建造的,花了幾十年才完工,為了讓挪亞與他的家人,以及世界上的各種陸上生物得以避難,這似乎也在數千年後呼應「居家隔離」的意義。
    Thumbnail
    #無論身處於組織裡哪一個角色,必都將承受體制影響,這不僅專屬老闆主管需讀的好書,同樣賦予不甘菲薄的你,當你的思維進化,就必然在職場上展露鋒芒!
    早上去上完瑜珈課,莫名其妙的被我婆婆cue 去內湖找三舅,也就是我婆婆的三弟的牛肉麵店吃午餐。 我本來下午是要打算來處理一下我的國外訂單的,因此一開始就拒絕了我大姑的邀請。
    趁北上開研討會的車程中,又翻完一本小書。對於新課綱的革新,除了學術教科書之外,也想參考參考類似的書籍。從前一本類似的書《國文開外掛:自從看了這本課本以後……》之後,第二本類似的書,除了奇異果出的教科書外,也買來參考。 將作文分成論說文/記敘+抒情文是個也頗符應升學考試的,預期能夠轉化相關的技巧到大
    Thumbnail
    第四堂的哲學思維,主題是團隊績效,這中間有什麼關係? 其實我一開始也是這麼想的,第一堂課談「溝通」,經過了海嘯般的自我衝擊後;第二堂的「情緒管理」有稍微冷靜一下,但還是驚嚇於理性思考竟然也可以應用在夫妻關係上?第三堂的「問題解決」更不可思議,竟然萬事皆能問?
    Thumbnail
    這次藍橘子為了宣傳他撰寫番外小說的電影《天使曾經來過》及新出版的小說《復活失格》快閃台北。很榮幸可以邀請到他和電影《天使曾經來過》的導演Jack和我們分享和創作、IP產業相關的內容。藍橘子也預計於今年年底,與方格子合作出版一本新的小說。
    Thumbnail
    <p>網路時代不缺資料與數據,但欠缺適當的整理與思考,整理與思考則有賴於背後對事物認知的邏輯脈絡。這裡希望透過合理的邏輯與方法,整理檢視數據資料,從中拆解找出一大堆資料裡合適的關鍵數據與觀點。</p>
    Thumbnail
    重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
    Thumbnail
    近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
    Thumbnail
    根據地質年代記錄,地球上曾發生過五次的大滅絕,每次滅絕後,生物又繁衍起來。根據《聖經•創世記》的記載,挪亞方舟就是為了躲避一場大洪水災難而建造的,花了幾十年才完工,為了讓挪亞與他的家人,以及世界上的各種陸上生物得以避難,這似乎也在數千年後呼應「居家隔離」的意義。
    Thumbnail
    #無論身處於組織裡哪一個角色,必都將承受體制影響,這不僅專屬老闆主管需讀的好書,同樣賦予不甘菲薄的你,當你的思維進化,就必然在職場上展露鋒芒!
    早上去上完瑜珈課,莫名其妙的被我婆婆cue 去內湖找三舅,也就是我婆婆的三弟的牛肉麵店吃午餐。 我本來下午是要打算來處理一下我的國外訂單的,因此一開始就拒絕了我大姑的邀請。
    趁北上開研討會的車程中,又翻完一本小書。對於新課綱的革新,除了學術教科書之外,也想參考參考類似的書籍。從前一本類似的書《國文開外掛:自從看了這本課本以後……》之後,第二本類似的書,除了奇異果出的教科書外,也買來參考。 將作文分成論說文/記敘+抒情文是個也頗符應升學考試的,預期能夠轉化相關的技巧到大
    Thumbnail
    第四堂的哲學思維,主題是團隊績效,這中間有什麼關係? 其實我一開始也是這麼想的,第一堂課談「溝通」,經過了海嘯般的自我衝擊後;第二堂的「情緒管理」有稍微冷靜一下,但還是驚嚇於理性思考竟然也可以應用在夫妻關係上?第三堂的「問題解決」更不可思議,竟然萬事皆能問?
    Thumbnail
    這次藍橘子為了宣傳他撰寫番外小說的電影《天使曾經來過》及新出版的小說《復活失格》快閃台北。很榮幸可以邀請到他和電影《天使曾經來過》的導演Jack和我們分享和創作、IP產業相關的內容。藍橘子也預計於今年年底,與方格子合作出版一本新的小說。
    Thumbnail
    <p>網路時代不缺資料與數據,但欠缺適當的整理與思考,整理與思考則有賴於背後對事物認知的邏輯脈絡。這裡希望透過合理的邏輯與方法,整理檢視數據資料,從中拆解找出一大堆資料裡合適的關鍵數據與觀點。</p>