早陣子,機緣巧合,翻了《孟子》看看,看到〈梁惠王下〉中這個故事。
齊人伐燕,勝之。宣王問曰:「或謂寡人勿取,或謂寡人取之。以萬乘之國伐萬乘之國,五旬而舉之,人力不至於此。不取,必有天殃。取之,何如?」
孟子對曰:「取之而燕民悅,則取之。古之人有行之者,武王是也。取之而燕民不悅,則勿取。古之人有行之者,文王是也。以萬乘之國伐萬乘之國,簞食壺漿,以迎王師。豈有他哉?避水火也。如水益深,如火益熱,亦運而已矣。」
意思是這樣:
齊人戰勝燕國,齊宣王問孟子說:「有人說我應該我吞併燕國,有人說不應該。一個大國攻打另一個大國,五十日就能征服她,按常理是不可能的。我不吞併燕國的話,一定會遭天譴。吞併的話,孟子先生,你說怎樣?」
孟子回答說:「你吞併了,燕國的人民喜歡的話,就吞併吧!古代是有先例的,是周武王。【周武王攻伐紂王,商朝亡,周朝立。】如果你吞併了,而燕國的人民不喜歡的話,就不是吞併了。古代也是有先例的,是周文王。【周文王是武王之父,雖有異心,但未有伐商。】一個大國攻打另一個大國,如果戰敗國的人民拿着飯食和酒水出來迎接你的軍隊,還有甚麼緣故?他們根本就是要逃出本國的水深火熱。但如果你來了,水更深,火更熱的話,那他們就要逃亡了。」
台灣國民,會拿魯肉飯和珍珠奶茶,出來迎接解放軍嗎?