【Hot Issue】萬人迷隊長大駕光臨！Derek Jeter 最完整訪談全紀錄（三）
閱讀時間約 8 分鐘
前情提要
李察森（Quentin Richardson）與米爾斯（Darius Miles）過去是 NBA 洛杉磯快艇隊備受喜愛的明星選手，最為人所知的招牌是兩人進球後舉起雙手、對著彼此敲敲頭的慶祝動作。退休後這對搭檔並未離開籃球事業，近年轉戰網路影音、跟上美國興起的 Podcast 風潮，與洋基隊長基特（Derek Jeter）創立的體育媒體《球員論壇（The Players' Tribune）》合作推出廣播節目「敲頭兄弟（Knuckleheads）」。
2022 年 2 月 22 日，在這個被稱作「基特日」的日子，兩人親身前往邁阿密馬林魚辦公室，與他們的老闆來場真實對談。讓我們一起看看兩位籃球選手如何訪問這位棒壇巨星，帶著大家從不同切入點重新認識永遠的紐約隊長。（以下訪問為基特第一人稱視角）
李察森：身為洋基這隻紐約看板球隊的隊長，９１１恐怖攻擊發生當下與之後的比賽，你們有什麼樣的感受或是如何應對？
發生的一切都很超現實。我會這麼形容是因為紐約的節奏很快，一走出門就會看到人來人往、車水馬龍，人們講電話、車子搶快按喇叭。我記得恐怖攻擊過後，走出家門發現城市是安靜的，就像是某種電影場景，人們安靜的走路，封街的關係沒有車子通行，感覺非常詭異。
我們有機會與一些受難家屬見面，消防員、警員、急救人員，我們感受到球隊現在正代表這座城市，我們代表的是某種希望，讓人們能獲得三個小時的快樂，讓人們把思緒稍微從悲劇中轉移。球隊很重視這項責任，不能說拯救了誰，但球隊打進世界大賽，雖說輸給響尾蛇隊，但那是我打過情緒最飽滿的三場世界大賽主場比賽。
米爾斯：當你走進休息室，球團說要把隊長職務交付給你，那天是怎麼樣的感覺？
我想說自己做錯了什麼事才被叫去辦公室（笑）。記得是 2003 年休賽季，我跟老闆史坦布瑞納的關係非常好，我們都住在坦帕，每年休季都會聚在一起吃晚餐。
記得每年休季走進辦公室，他都跟我說：「我要你更專注、更有紀律，我要你領導球隊」。那年有媒體跟老闆問到關於我的事情，他回答一模一樣的事：更專注、更有紀律......我不想看到他凌晨三點還在夜店過生日派對。媒體在我不知情的狀況下也來問我休賽季規劃，我說沒什麼特別的改變，結果隔天紐約媒體頭版寫著四個大字「派對開始：基特沒打算改變派對動物生活模式」。
事件過後老闆找我談話，當然有一些爭執。春訓我的肩膀脫臼，復原後終於有機會回到紐約，那年剛好是松井秀喜來到美國的第一年，他住在跟我同一棟大樓，所以我邀請全隊跟他一起來我家聚餐，然後出去跑趴。我們隔天是沒有比賽的，大概有十五個選手一起去夜店玩，隔天早上紐媒頭版只看到我的照片，故意寫著「凌晨三點，基特還不回家」。我馬上收到老闆秘書的通知，說老闆想找我談談，好險不是什麼壞消息，而是任命我為新的洋基隊長。
李察森：我都不知道發生過這種事，當我在紐約打球時，從沒看過紐約媒體批評你，你是怎麼改善跟他們的關係？
跟你們說個訣竅：永遠不要抱怨或回應《Page Six》等任何八卦媒體。就我的經驗來看，當你澄清越多，他們只會做更多假新聞。在紐約，你是有辦法躲避媒體的，我總是想讓私生活保持私密，不主動談論，畢竟覆水難收。現在跟過去的差別在於人人都有手機，過去我們四點離開夜店還有人在排隊等入場，球員要躲的只有拿相機的狗仔。我都跟現在的球員說，人人都能攝影，你要假設自己的所作所為都會公諸於世。
米爾斯：現在的小球員，至少籃球是如此，他們賽前都還在滑手機。棒球也是嗎？
理論上不應該。不過，你知道我當老闆的一個禁忌就是不干涉，休息室是屬於選手們的空間，我是球員時也不喜歡高層下來說教。
李察森：來聊聊波士頓吧！第一次經歷與紅襪的世仇對決是怎麼樣的體驗？
這份感覺會隨著時間改變，當一支球隊一直贏球那就稱不上是世仇。早期總是洋基贏球，紅襪後來越來越優秀，我們連續兩年在季後賽對決，早就看對方不順眼。我們尊重彼此，但一點也不喜歡對方，馬丁尼茲（Pedro Martínez）跟席林（Curt Schilling）隨時就往你身上砸。
李察森：我不是個常看棒球比賽的人，但很多像我一樣的球迷喜歡這種對決。每當洋基對上紅襪，或是紅雀對決小熊，我一定是準時收看。老實說，有次隊友拿到季票，我們去現場看球，那感覺真的不錯，我很享受比賽，跟在電視上看感覺完全不同。
我們不喜歡說例行賽打起來像季後賽，季後賽的氣氛會讓球員興奮，而每當作客波士頓或他們來訪，球迷確實能帶來那種緊張感。
米爾斯：當你退休時，在芬威球場獲得全場觀眾起立鼓掌，那是什麼樣的感覺？
你要想想過去我在那聽到多少耳語。不過替紅襪球迷說句公道話，他們會噓你、言語霸凌你、霸凌你的家人、你的朋友，但如果有好表現，他們也會尊敬你，這在我最後一次作客芬威展現出來。其實我本來是計畫在主場最後一場比賽打完就高掛球鞋，但出於對球迷以及紅襪團隊的尊重，我還是參與了最後的客場比賽。那感覺其實很詭異，看看四周、想說到底發生什麼事。
米爾斯：你是怎麼看待球賽的基礎？我記得你曾解釋過反手拋球刺殺吉昂比（Jason Giambi）那球，你說自己是第三號補位接球者。說真的，平常根本不會看到什麼三號補位，那個畫面解釋了對球賽理解力的重要性。你會怎麼跟現在那些只想打全壘打的小朋友說明球賽觀念的重要性？
準備是基礎，當你準備越充足，比賽在你眼中就越慢，反之一切都像加速般讓你措手不及。我最大的恐懼就是沒有事先準備，那會讓我很不安，所以當我比賽時，我腦中會先設想接下來可能發生的一切情況。當我事先模擬過，事情發生當下就會像慢動作般容易解決。那次反手拋球，我的腦中已經想過有幾個跑者、誰在壘上、跑多快、打者可能打到哪、擅長往哪打、誰是轉傳者、臂力如何等，所以事件發生當下就像慢動作一樣。
李察森：跟大家說一下，這一點也不正常！我們訪問過很多大球星如柯比（Kobe Bryant）跟你，看你們用平常的口吻講一些根本很難做到的事，我就能理解你們是來自不同星球的怪物，這是上帝給予的天賦。
米爾斯：聊聊隊友吧！你有一群一起經歷球隊起伏、參與對方退休的好兄弟，像是伯尼（Bernie Williams）、安迪（Andy Pettitte）、馬里安諾（Mariano Rivera）、荷黑（Jorge Posada），你們基本上就是一個大家庭。好奇這些夥伴對你的影響，以及你們對於整支球隊帶來的改變。
首先，大家常聽到「四核心」，其中包含我、安迪、馬里安諾與荷黑，媒體沒有把伯尼列入的原因是，當我們一起贏得第四座冠軍時他沒有在隊上，「四核心」這個詞是 2009 年後才跟著我們的。但說真的，如果不是伯尼，我們根本沒機會組成這套核心陣容，因為洋基球團是出了名的喜歡交易球員，球隊為了簽下某個大咖可以放棄任何一位明日之星。伯尼是我們當中第一位挑戰大聯盟的選手，他的成功為我們這些農場新秀創造了機會，讓球隊知道不需要交易也能取得勝利。
我、馬里安諾與荷黑是所有職業運動中，唯一在同隊合作超過十七年的三人組，很可惜安迪途中轉隊到休士頓一段時間。我們共同經歷了一切，從小聯盟開始共同努力打進大聯盟。
米爾斯：伯尼看起來是個超安靜的傢伙，好像永遠不會開口講話似的。
對啊，他總是坐在飛機最後一排、彈自己的吉他。
米爾斯：第八、第九局球隊領先，看到馬里安諾上來關門，你們的安心程度有多高？
就像大家形容的－「比賽結束」。你想想看，我們贏了五座冠軍，唯一輸掉的那一座我到現在還難以接受（2001 年敗給響尾蛇）。雖然每支輸球的隊伍都會這樣說，但我還是認為，如果同樣的情況再對決一百次，我們最多就輸一場，這樣你就知道馬里安諾有多強。
萬人迷隊長的訪談仍未結束，下一篇有更多關於基特大聯盟生涯的故事，千萬不要錯過！
7.2K會員
669內容數
由著名雜誌刊物《美國職棒雜誌》前編輯群共同經營，透過社群運作與運動書寫傳遞對MLB美國職棒大聯盟的熱情，囊括賽事、人物、趨勢、考古、科學、文化等面向的討論與寫作，以共享、交流大聯盟棒球的各種樂趣。是一個入門進階兩相宜，有專業有歡笑、有感動有淚水的優質棒球文字聚落。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
這篇文章是兩年前季前刊登於《Yahoo！奇摩運動》網站的舊文，該季無論是Yelich或Bellinger、最終繳出的成績依舊差強人意，後者甚至跌落生涯谷底。不過棒球之神就是如此有趣，兩名選手在同時沉寂3年之後，上季（2023年）竟又無比巧合地同步反彈......
本文撰寫於2022年賽季開打前，當時文中幾名投手皆處於球涯剛剛崛起的階段，因此有讀者留言表示並不認同他們的新世代王牌身分。但兩年後回頭來看，當初撰稿時參考的外電確有其立基，因此以下重溫舊文之餘，也會另行標示幾名選手近兩年的整體成績、以為參考比對，相信對照起來會更有趣...
對此不少媒體仍更新資訊，表示「大谷爭奪戰」從最初的道奇、藍鳥、天使、小熊和巨人5隊，目前已縮減至道奇和藍鳥兩支駐軍橫跨美洲大陸東西岸的隊伍......
大聯盟30支球團奮戰一整季的最終目標——世界大賽終於開打，一起來看看今年由德州遊騎兵和亞歷桑納響尾蛇進行頂尖對決的系列賽首戰中，寫下那些特殊紀錄吧！
2023年季後賽的前兩輪系列賽剛剛結束，在等待兩聯盟冠軍系列賽展開前，先來一起看看截至美國時間10月12日為止，有那些特殊的紀錄誕生吧？
就許多台灣球迷來說，近幾季或許因為2019年爆發的偷暗號醜聞而對太空人隊選手持有「異見」，甚至刻意忽略陣中擁有出色表現的好手。若是這樣，對於新一代古巴強打Yordan Alvarez的印象很可能就還停留在他2019年下半季橫空出世、拿下新人王，沒發現他早已成了宇宙軍團中不可或缺的打線支柱...
整體而言，國聯競逐賽揚獎者眾且成績多在伯仲之間，稍有差池即可能從領跑者淪為墊底，能步步為營、扛住壓力的才有機會晉身最終贏家，也讓這組競爭直到季末都有好戲可瞧...
檢視過去5個多月表現，《CBS Sports》棒球記者Matt Snyder挑選出兩聯盟的賽揚獎強力競爭者，以下就讓我們來看看這個年度最大投手獎項的爭鋒要角有誰、各自競爭力如何？當中又有哪些是您支持的球星或心目中的遺珠呢？
今年大批媒體總要球員們，談談太空人作弊案，最大的受害者柯蕭當然也沒能逃過，他一開始不願多談，畢竟都說失敗的人沒有資格找藉口，何況是見過無數大場面的強投，自尊亦不容許他推卸責任。然若失敗是因為對手勝之不武呢？是因為一開始敵人就不打算公平競爭呢？
隨著聯盟揭露太空人隊於2017年利用電子設備偷取暗號的調查報告，加上太空人、紅襪、大都會教頭陸續遭到解職，爭議的雪球似乎越滾越大，昨天在社群媒體上更引發連鎖效應、各路人馬紛紛表態或爆料，堪稱事件爆發以來最紛亂的一天，以下即為梳理出的脈絡，提供球迷作為深入了解事件發展的參考...
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
這篇文章是兩年前季前刊登於《Yahoo！奇摩運動》網站的舊文，該季無論是Yelich或Bellinger、最終繳出的成績依舊差強人意，後者甚至跌落生涯谷底。不過棒球之神就是如此有趣，兩名選手在同時沉寂3年之後，上季（2023年）竟又無比巧合地同步反彈......
本文撰寫於2022年賽季開打前，當時文中幾名投手皆處於球涯剛剛崛起的階段，因此有讀者留言表示並不認同他們的新世代王牌身分。但兩年後回頭來看，當初撰稿時參考的外電確有其立基，因此以下重溫舊文之餘，也會另行標示幾名選手近兩年的整體成績、以為參考比對，相信對照起來會更有趣...
對此不少媒體仍更新資訊，表示「大谷爭奪戰」從最初的道奇、藍鳥、天使、小熊和巨人5隊，目前已縮減至道奇和藍鳥兩支駐軍橫跨美洲大陸東西岸的隊伍......
大聯盟30支球團奮戰一整季的最終目標——世界大賽終於開打，一起來看看今年由德州遊騎兵和亞歷桑納響尾蛇進行頂尖對決的系列賽首戰中，寫下那些特殊紀錄吧！
2023年季後賽的前兩輪系列賽剛剛結束，在等待兩聯盟冠軍系列賽展開前，先來一起看看截至美國時間10月12日為止，有那些特殊的紀錄誕生吧？
就許多台灣球迷來說，近幾季或許因為2019年爆發的偷暗號醜聞而對太空人隊選手持有「異見」，甚至刻意忽略陣中擁有出色表現的好手。若是這樣，對於新一代古巴強打Yordan Alvarez的印象很可能就還停留在他2019年下半季橫空出世、拿下新人王，沒發現他早已成了宇宙軍團中不可或缺的打線支柱...
整體而言，國聯競逐賽揚獎者眾且成績多在伯仲之間，稍有差池即可能從領跑者淪為墊底，能步步為營、扛住壓力的才有機會晉身最終贏家，也讓這組競爭直到季末都有好戲可瞧...
檢視過去5個多月表現，《CBS Sports》棒球記者Matt Snyder挑選出兩聯盟的賽揚獎強力競爭者，以下就讓我們來看看這個年度最大投手獎項的爭鋒要角有誰、各自競爭力如何？當中又有哪些是您支持的球星或心目中的遺珠呢？
今年大批媒體總要球員們，談談太空人作弊案，最大的受害者柯蕭當然也沒能逃過，他一開始不願多談，畢竟都說失敗的人沒有資格找藉口，何況是見過無數大場面的強投，自尊亦不容許他推卸責任。然若失敗是因為對手勝之不武呢？是因為一開始敵人就不打算公平競爭呢？
隨著聯盟揭露太空人隊於2017年利用電子設備偷取暗號的調查報告，加上太空人、紅襪、大都會教頭陸續遭到解職，爭議的雪球似乎越滾越大，昨天在社群媒體上更引發連鎖效應、各路人馬紛紛表態或爆料，堪稱事件爆發以來最紛亂的一天，以下即為梳理出的脈絡，提供球迷作為深入了解事件發展的參考...