聽歌__Aerosmith - Dream On

Aerosmith - Dream On
http://www.youtube.com/watch?v=uKu0mOy-RVY

Dream On" is the first single by Aerosmith from their 1973 debut album, Aerosmith. Written by lead singer Steven Tyler.


【DREAM ON (by Aerosmith)】

（歌詞中譯：難攻博士）

Every time I look in the mirror
每一次攬鏡自照
All these lines on my face getting clearer
每一條皺紋催老
The past is gone
每一天歲月飛逝
It goes by, like dusk to dawn
每一次日換星移
Isn't that the way
這可不正是宿命
Everybody's got their dues in life to pay
混人生終須報應

Yeah, I know nobody knows
我明白無人知曉
Where it comes and where it goes
生自何方死何處
I know it's everybody's sin
我瞭解人負原罪
You got to lose to know how to win
可惜終無人參悟

Half my life is in books' written pages
蓋棺論定前半生
Lived and learned from fools and from sages
醉生夢死枉愚嗔
You know it's true
你將確認此為真
All the things come back to you
因業果報終返身

Sing with me, sing for the year
齊聲歌唱獻歲月
Sing for the laughter, sing for the tears
朗笑吟詠託眼淚
Sing with me, if it's just for today
今宵有曲今朝醉
Maybe tomorrow, the good lord will take you away
明日死生問天闕

Dream On Dream On Dream On
就夢吧　就夢吧
Dream until your dreams come true
直到你夢想成真
Dream On Dream On Dream On
就夢吧　就夢吧
Dream until your dream comes through
夢到你不枉青春
Dream On Dream On Dream On
就夢吧　就夢吧
Dream On Dream On
就夢吧　就夢吧 
Dream On Dream On 
就夢吧　就夢吧