為什麼要贏？（下）

Chariots of Fire 的另一個主角：Eric Liddell，中文譯名：李愛銳，應該是華人更熟悉的名字，這個心繫中國的運動員和宣教士，能夠受到教徒或非教徒的尊重和敬佩，是因為他對神和對人的愛。

圖片來源：Eric Liddelll 傳記

Eric Liddell 於1902 在天津岀生，父親是從蘇格蘭去中國的宣教士。1906年 Liddell 父親帶著孩子們去北戴河渡暑假，他在海邊看完手中的報紙，隨後驚喜的向家人說：「蘇格蘭人終於吐氣揚眉了，在奧運會的四百米賽跑取得銀牌，即是第二名！」四歲的 Eric 問父親：「那麼說蘇格蘭人從沒有拿過第一名？」為了不想誤導小孩子從小便有好勝的野心，父親補充說：「贏獎牌並不重要，重要的是你怎樣競跑人生的比賽。」父親引用新約聖經哥林多前書的一節經文，讓小小年紀的 Eric 明白人生的最終目標，就是要得著天上的獎賞。

Eric 是天生的運動奇才，在少年時期已經是欖球和板球的隊長，在愛丁堡大學讀書的時候，他在欖球和田徑比賽的表現出色，已經被認定是未來奧運的最佳人選，但熱愛運動的 Eric，並沒有忘記父親的教導，比賽的目的是要榮耀他所信的神。Chariots of Fire 電影中的四百米比賽之前，一個美國選手 Jackson Scholz 遞交一張紙給 Eric，上面寫著，古卷說：「因為尊重我的，我必重看他⋯⋯ 」Eric Liddell 真的做到了。

在起程往法國的渡輪上，當 Eric 獲悉一百米的比賽是在星期日之後，內心掙扎了許久，但最終他還是順服神的旨意，要遵守安息主日，堅持不會參加賽事。影片中有一段 Eric 和當時的 Prince of Wales* 對話，很是精彩，英王儲希望 Eric 改變主意，並提醒他要對國家忠心，但 Eric 卻回答他說：「神設立國家、君王和法律，而祂要我們當守主日，這是我定意遵守的！」

Eric 的決定成為1924年在巴黎舉行的奧運會頭條新聞，星期日那天，他沒有參加一百米的比賽，卻在教堂講道，讀的是舊約以賽亞書四十章，這是一篇充滿安慰和鼓勵的話語：「但那等候耶和華的、必從新得力、他們必如鷹展翅上騰、他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。」這是當日神對猶太人勉勵的話，因為那時候政治動盪，國家已分為以色列國和猶大國，Eric 選擇這段經文，也許對他本人也是一種安慰。

幾天之後，Eric Liddell 排除萬難，終於在四百米的賽事奪取金牌，並以47.6秒 的成績打破當時的世界紀錄，為大不列顛爭光，這個名符其實的 Flying Scotsman 更成為蘇格蘭的英雄。但 Eric 沒有忘記對妹妹 Jenny 的𠄘諾，1925年他返回中國，專心於宣教的工作，因為他深信神召喚自己，參與一塲更偉大的競跑，而這些比賽沒有奬牌，沒有萬人的掌聲和稱讚，但這塲競跑最後的賞賜是屬天的，也是永恆的。

Chariots of Fire 劇終只簡短說出 Harold Abrahams 和 Eric Liddell 的後續，Harold 成為英國業餘運動協會的主席，於1978年逝世，Eric 成為宣教士，死於日本佔領期間的中國，整個蘇格蘭都哀悼他。若大家有興趣的話，可以閱讀 Eric Liddell 的傳記，作者是 Ellen Caughey，也有中文翻譯版。

2012年在倫敦舉行的奧運會，Chariots of Fire 這齣經典英國電影又成為焦點，除了在開幕典禮中由倫敦交響樂團演奏主題曲外，還有 Mr. Bean 攪笑的演出，十分受歡迎，在 YouTube 已超過一億人觀看。至於在大西洋的另一邊，加拿大電視台也訪問了 Eric 的三個女兒： Patricia，Heather 和 Maureen，為什麼呢? 原來 Eric 的妻子 Florence 是加拿大護士，因為第二次大戰，為了妻女的安全，他決定把當時懷孕的妻子和兩個女兒送返加拿大的多倫多，想不到從此永別。1945 年 Eric 在山東的集中營因腦瘤病逝，他的臨終遺言是「絕對順服」，之前患病的 Eric 還寫信安慰妻女： All will be well

影片中的賽跑姿態：張大口、頭仰後和兩手風車式的擺動，是Eric Liddell 的特色。圖片來源：YouTube

在電視訪問中，Eric Liddell 的三個女兒，尤其是最小的 Maureen (她從没有機會看到父親，更沒有得到他的懷抱和愛護)，承認曾經十分怨恨父親把她們送返加拿大，但長大後終於明白父親不是不愛她們，而是這份父愛註定要和其他人分享，包括無數的中國小孩子！All will be well，Eric 的三個女兒釋懷了，她們深信父親不吝嗇的愛更能造就千萬人的屬靈生命，這就是神的旨意。 Eric Liddell 的女兒們現居於加拿大安省，繼續承傳父親的宗旨，把他的愛與他人分享！

Eric Liddell 最喜愛的詩歌：Be Still My Soul ，在病榻上軟弱無力的 Eric，要求要聆聽這首歌曲，第一和第二節歌詞如下：

Be still, my soul: the Lord is on thy side.

Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.

Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below.

電影片段連結： https://youtu.be/uwyltmUR3MU

*1924年的英國王儲，未來的國王愛德華八世，這個不愛江山愛美人的溫莎公爵，後來被迫讓位給弟弟，就是英女皇的父親英王佐治六世（King George VI)。