G4國家

「G4 國家」由巴西、德國、印度及日本四個國家組成，旨在要求改革聯合國安全理事會 (Conselho de Segurança das Nações Unidas) 的常任理事國 (Membros permanentes) 制度，由現行的五大常任理事國 (P5)，進一步擴大為九國甚至更多，並提升安理會的工作透明度及效率。

G4國家分布

聯合國安全理事會旨在根據聯合國憲章維持和平及國際安全。依照現行制度，有五個常任理事國 – 美國、俄羅斯、法國、英國和中國 – 還有十個非常任理事國 (Membro não permanente)，每次任期兩年。每年聯合國大會在十個非常任理事國名額中選出五個新的國家，根據聯合國決議的分配方式如下：五個非洲及亞洲國家、一個東歐國家、兩個拉丁美洲國家、兩個西歐和其他區域國家。

目前五大常任理事國 (P5) 國家分布

G4國家都曾多次擔任過非常任理事國：日本十一次、巴西十次、印度八次、德國三次。目前的十個非常任理事國分別為

亞非 → 日本、阿拉伯聯合大公國、莫三比克 (2023～2024)、加彭、迦納 (2022~2023)

東歐 → 阿爾巴尼亞 (2022~2023)

拉美 → 厄瓜多 (2023~2024)、巴西 (2022~2023)

西歐 → 瑞士、馬爾他 (2023~2024)

G4國家主張，有鑑於過去數十年來的發展，當今世界的經濟與政治情勢，已和第二次世界大戰結束時有明顯不同。因此有必要進行安理會改革，以符合當前世界現狀。具體改革方向有增加常任理事國、廢除否決權 (poder de veto) 制度。

若要進行任何安理會改革，首先必須獲得至少三分之二的聯合國會員國在大會中同意，且還須獲得現行五大常任理事國全數同意。基於各種複雜因素，包含歷史、政治或外交考量，G4國家的訴求分別受到幾個國家的反對：

巴西受到墨西哥、阿根廷反對。

墨、阿兩國擔心將助長巴西在拉丁美洲獨大的局面；美國則是有條件支持，讓巴西成為「不具否決權」的常任理事國

德國受到義大利、西班牙反對。

印度受到中國、巴基斯坦反對

日本受到中國、南韓反對

葡語小字典 Pequeno dicionário português

成員國 Estado-membro                   

重申 reafirmar

議會 conselho                                    

安全 segurança

宣告 declaração                            

聯合的 conjunta

堅定地 firmemente                       

改革 reforma

根據 de acordo com                          

外交部長 ministro das Relações Exteriores

參考資料：

https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2021-09/paises-do-g4-pedem-reforma-do-conselho-de-seguranca-da-onu

https://www.faroldabahia.com/noticia/membros-do-g4-reafirmam-apoio-a-conselho-de-seguranca-da-onu