童里主題選書｜故事之外的繪本況味：拉頁書
趁著書店前後展覽的銜接空檔，童里店面的大牆面快閃展示了現有的「拉頁書」繪本。
拉頁書是繪本常見的一種形式，指的是近乎一體成形的書頁，透過手風琴般可以一排拉開的經書摺方式裝訂，也叫做手風琴書。摺線將畫面分割成好幾個面，未展開時保留了書籍翻頁的特性，每個面都有單頁的功能；展開後亦可成為新的景色，設計時就需思考兩頁以上的畫面構成和銜接方式。翻頁及閱讀上也更具彈性，可如一般書籍左右翻頁、可攤展如同全景攝影、可環繞如同旋轉木馬.......。
童里曾整理了一篇關於「封面封底趣味」的繪本書單，也在張靜宜老師談李蘇西的文章中，展示了「書溝」的創作可能性。在故事內容之外，繪本的樂趣也是無窮無盡的。這次的書單想從繪本的形式著手，看看「拉頁書」的各種變體：
👉繪本＋封底的設計趣味
👉以書籍藝術為標竿的圖畫書作家李蘇西（下）：《海浪》、《影子》
📚
※如點擊連結出現「404找不到網頁」訊息，代表該書目前已完售，部分書籍可追加預購，歡迎來信詢問 tempsreves@gmail.com
📘Se jeter à l'eau 跳入水中
仰式、蛙式、蝶式，跳水、學游泳、跳水、下沈、喝水、上升，找回自己的呼吸，找到自己的游泳速度，保持頭在水面上。在泳池裡，有些事情與生命相同，像是，都是從進入水中開始。
一本長幅的游泳池在我們的眼前展開，從淺到深。每個人都以自己的方式在其中游泳。
這是一本風琴書：對孩子來說，對水的感受是發現、恐懼或勝利。隨之而來的是感到安心，遊戲，第一個輝煌戰績。最後，經過考驗的泳者們開始了一連串的長泳。家人、朋友、同學都在這裏，泳池成為了聚會的場所。超過一百五十位泳者在眼前恣意游動，比利時創作者Geneviève Casterman以這部作品帶領我們沈入她浮動在腦海表面的思緒。游泳的同時也觀察著其他泳道的人，他們的態度或他們的姿勢，泳池因此成了一個巨大的人類實驗室。
📗Tout noir 黑漆漆
1977年，一場暴風雨，導致美國紐約曼哈頓發生大停電事件，整個城市陷入黑暗中，交通大亂、地鐵停駛，多處火災，多人受困。小女孩擔心還沒有下班回家的母親，焦慮地等著，在伸手不見五指的烏漆嘛黑裡，她決定鼓起勇氣去尋找她的母親，她的口袋裡有個火柴盒，盒子裡只有三根火柴。
三根火柴棒、三個亮光時刻、一隻長頸鹿、一名薩克斯風樂手，以及這知名的混亂事件，都在這個2.5公尺長的拉頁書中呈現。
依據真實事件改編的繪本，想法和構圖、設計都很吸引人，紙本書非常美麗！插畫紙雕精美，特別使用厚磅卡紙，翻閱觸感不同其他雷雕繪本，非常精緻，雙色畫面，全黑中點綴鵝黃色，也很有詩意。除了書本身，書外面有一個盒子，像是抽拿火柴棒的方式，將書抽出，盒面中央一根大根的火柴棒，火心和光暈鏤空，底下是繪本封面的月亮，透出盒子，成了火柴的火光。
明暗對比，線條細膩的插畫，這本繪本的一切都是優雅的巧思。
📙Liberté 自由
在我的小學生的練習簿上
在我們書桌上和樹上
在沙上在雪上
我寫了你的名字
法國插畫家、立體書創作雙人組Louis Rigaud, Anouck Boisrobert重新詮釋法國詩人Paul Éluard一首著名的詩，重新為名為「自由」的詩注入生命，以拉頁繪本形式呈現，充滿細膩和微妙風景，和諧地展現Éluard的詩句節奏。層層疊疊的設計，每個翻頁都是景觀細節。然後漸漸地，地平線的擴大，使自由的共鳴，在整個宇宙中的迴聲。剪下的紙片中浮現出無限的輕盈：一片被風吹散的葉子的輕盈，如同戰爭期間從天而降的這首詩中，那份希望的輕盈，而自由的理想就這麼輕盈地飛走了。1942 年，偉大的詩人Paul Eluard在一個被佔領、分裂的法國，透過他的文筆抵抗運動，表達人們對自由、幸福與和平的要求。
👉收藏Liberté 自由
📗RUN 런
同樣的季節回來了，同樣的年份改變了，而我們仍然在奔跑，儘管形式略有不同。記住，即使生活會變得無聊或疲憊，我們的心仍在跳動。
Kawon是韓國SI圖畫書學校的第29屆畢業生，被選為2020年波隆那童書展年度插畫家。
《RUN》是一本手風琴書，用令人愉快和感性的形狀和顏色表達了跑馬拉松的過程，豐富的色彩是這本書的一大特色，充滿超現實感，加上既寫實又誇張的人物角色，不協調的肢體、歪斜的表情，將馬拉松過程中的百態誇飾表現的淋漓盡致，也很讓人有既視感與視覺衝擊。封面上，除了人體，身上衣物鞋子皆與背景色同色，將場景削減到最弱頻，讓打凹的人物更加凸顯運動中的肌肉和線條。讀者會發現自己同樣在生活中的某個地方行走、休息和奔跑。
👉收藏 RUN 런
📕Oiseaux 鳥
「親愛的，你知道嗎？當你是一隻鳥，當你從蛋中孵化出來，你便可以立即飛翔嗎？無需學習，只需飛翔，就是這樣！」
哦，多麼美妙！更重要的是，鳥兒們不僅擅長飛行，而且還擁有有趣可愛的服裝。斑點、紅色、圓點、格子服裝、各式各樣的服裝…。
有一天，Květa決定把所有這些美麗的鳥兒都放在一本書裡，這本書就是為每個讀者而生的。Květa Pacovská創造了一個瘋狂的、奢華的、色彩斑斕的、特殊的鳥類圖錄，一部讓白日夢自由發揮的作品，在這本格式優雅的書中，在任何高度都可以自由地進行遐想和高唱詩歌。此書尺寸為20 x 39公分，五十多頁摺頁風琴書，內容是Kveta原先的藝術創作和實驗作品的延續。
Kvĕta Pacovská 生於 1928年，是一位藝術家和插畫家。她在布拉格應用藝術學院主修平面藝術，主要從事平面、概念藝術和藝術家書籍領域的工作。1992 年，她獲得了兩年一度的國際安徒生插畫獎，以表彰她對兒童文學的持久貢獻。她的繪本以奇妙的色彩組合、幾何構圖和獨特的立體美感，至今仍吸引著全世界讀者的心。
👉收藏Oiseaux 鳥
📕Une toute petite seconde 這一瞬間
這本書是一本小說，是一本風琴式的書，一本需要展開的書。當展開所有的頁面時，會發現一面單彩，另一面是全彩。然兒這本書的故事僅僅呈現一小會兒時間，只有一秒鐘，在一瞬間發生的事。這巨幅繪畫中有很多人物，如果你願意，你可以數一數有多少人。你可以從文字冊裡知道他們的名字並閱讀他們的一點點故事，他們每個人的這一刻。
這本書裡包含了 Rebecca Dautremer 模仿文藝復興時期畫家 Brueghel（老彼得·布勒哲爾）的地景與人民風情繪畫。書籍正面大型彩色繪畫、小冊子中有100篇微小說並附上100 個角色中的肖像，背面是線稿及人物編號。
作者想像100個角色在同一秒內的生活、思考或感受！奇怪的或快樂的，嚴肅的或有趣的時刻，一個接一個人物圍繞著嘉可米努編織出令人難以置信和動人的生命多樣性。它們相互結合和串連，產生蝴蝶效應。每篇微小說對應一個數字；這 100 個人物可以在彩色畫面的背面找到，這100個人物在線稿中散落無序，需要細心尋找。
👉收藏 Une toute petite seconde 這一瞬間
童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
聚集外語繪本專門獨立書店，選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作，而一本繪本就像是一場畫展，其中也蘊含許多觀點，美麗又近人，從書架上便能隨手捻來，日常中享受美好。
線上購書｜ www.maisontempsreves.com
門市地址｜台北市大安區潮州街15號
營業時間｜週二～週五 12pm-18pm / 週六日 11am-18pm
你可能也想看
