日文文型41　NがVてあります

＊N是V表示的行為對象

A.用於表示意志進行行為結果N的狀態。

1）窓が閉めてあります。

　（窗戶有關著。）

2）電気が消してありました。

　（燈有關了。）

3）駅のホームに新しい映画のポスターが貼ってありました。

　（車站月台上有貼著新的電影海報。）

4）問題は15 ページに書いてあります。

　（題目有寫在第15頁。）

5）A : 机の上に辞書が置いてありますか。

　　　（桌子上有放著詞典嗎？）

　 B：はい、置いてあります。　

　　（是的，有放著。）

6）A：あっ、ケーキが切ってありますよ 。

　　　（啊，蛋糕有切好了喔。）

　 B：じゃあ、食べましょう。

　　　（那就吃吧。）

B.是取「を（對象）」的動詞。

●「Vてあります」是指，進行行為的人並不重要，只關注結果的狀態。

●N也是以「Vてあります」表示的狀態的主體。

●「Vた」と「他動詞て形＋ある」的區別。

　Vた　　　　　　　敘述行為

　 他動詞て形＋ある　描述狀態・暗示目的意識

例　窓を開けました。

　　　（我把窗戶打開了。）

窓が開けてあります。

（窗戶有開著。）

●「Vて形＋ある」と「Vて形＋いる」的區別。

　　他動詞て形＋ある　　敘述當前狀態＋有意圖的行為

　　自動詞Vて形＋いる　 敘述當前狀態

例　窓が開いています。（描述了當前窗戶的狀態）

　　（窗戶開著。 ）

　　窓が開けてあります。（有人打開窗戶造成現在開著。）

　　（窗戶有開著。 ）

●「Vあります」是為了某種目的，在敘述某件事已經完成的時候可以使用。 在這種情況下，賓語取「を」。

例 1　A：小林さんに来週の予定を話してありますか。

　　　　（你有跟小林先生說了下週的計畫嗎？）

　　　B：いいえ、まだです。

　　　　（不，還沒有。）　　　

　2　A：漢字を調べてありますか。

　　　　（你查過漢字嗎？）

　　　B：はい、調べました。

　　　　（是的，我查過了。）

○根據動詞的不同，有時會出現「表示結果的狀態」和「表示完成」的情况，所以要注意助詞的使用方法。