世界諺語で尋Better Life #98

閱讀時間約 1 分鐘

「一切有為法,如夢幻泡影;如露亦如電,應作如是觀。」

圖片來自網路

圖片來自網路



「All things contrived are like dream,illusion,bubble,shadow,And as dewdrop or lightning, they should be regarded as such.」



「この世のすべては夢まぼろし、水泡や影の如くはかないもの――。

 いっさいのものは実体のない仮のすがた(仮相)で無常であるのに、まことのもの(実相)で永遠だと錯覚しているから、とらわれ、執着する心が起こる、すべては夢幻泡影の如しという観念に立つこと――という教えです」



~故事~


一對師徒,在深山寺廟修行。兩人經常一邊做事,一邊討論經文。

某一天,師父對徒弟說,我們現在看到的種種景象,都如同過往雲煙,皆是幻境,不需放在眼底,不要擱在心上,更不用記在腦海。

徒弟點了點頭,又低下頭繼續砍柴,過了一會兒,他開口問道: 「師父,我們今天也做野菜米飯嗎?」

「昨天採的野菜還剩下不少,就做這個吧。不過,昨晚,水放多了,今兒個得少放一點兒。」

徒弟的眼睛瞪著跟瞳鈴一樣,盯著他的師父追問:「師父,您還記得昨晚米飯的味道啊?」

「不就是昨晚的事,怎麼會不記得?」

「喔。」


等吃完飯後,兩個人在星空下賞月,師父望著明月,念念有詞:「十四圓月,十五月圓,十六月更圓。」

徒弟抬頭看著山頂上的弦月,掐指算一算:「師父,今天初七呢。」

「是啊。月是故鄉圓。」師父若有所思,顧著自言自語。


入夜,正睡得香甜的徒弟,聽到師父在隔壁房誦經聲,「一切有為法,如夢幻泡影;如露亦如電,應作如是觀。」

「師父真是道行高深,怎麼連睡覺都在念經。」

徒弟一個轉身,又繼續嚕嚕地打起呼嚕。

不知,師父房裡的燈,依舊亮著。


** 小小心得 **


是清醒的,知夢幻?

還是

是沉睡的,明幻夢?

 

人有五官,知覺感情。

境遷時變,入心滲骨。

沒有沒有,皆是幻化。

    1會員
    100內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    生來好學的沙龍 的其他內容
    《自己是什麼,重過別人有什麼》 「以卵擊石」 「Throw a straw against the wind」 「卵で石を打つ」 雞蛋不好嗎? 石頭就好嗎? 雞蛋不強大嗎? 石頭就無敵嗎? 為何卵定要擊石呢? 誰說石就鐵贏卵呢? 明白,是什麼? 才能,比什麼?
    《沒有傘不要緊,先預知在暴雨中淋成落湯雞的模樣》 「未雨綢繆」 「Keep something for a rainy day.」 「転ばぬ先の杖」(ころばぬさきのつえ) 以備不時之需,感覺都好像是在物質上的準備。 其實,心靈上的也是一樣。 驚喜平淡,大起大落;初心,持平。
    《有時候,答案是在靜音模式裡》 「打破砂鍋問到底」 「とことんまで問いただす」 「Break the casserole and ask the truth」 看到的,不一定全是真的。 沒說出口的,不一定是欺騙。 不一定打破砂鍋,才能知道真解。
    《遺憾,是一種美;後悔,是一種傷》 「好記性不如爛筆頭」 「The palest ink is better than the best memory.」 「憶力がいくら優れていても書き記したものにはかなわない」 不是細數傷痕,也不是療癒傷疤,而是換個環境,不再受傷。
    《併》 「手腳並用」 「Extremely Busy」 「猫の手も借りたい」 或許是出於自然,也許是情非得已,而有所傾斜。 一旦傾斜,往往需要更大的力量才往前移動,而且,還有著易翻車的危險。 若是,能穩著各方,同步前行,進一小步,也是穩固,踏實的。
    《他人有的,自己沒有,是欣賞;自己有,他人沒有的,是幸運》 「金無足赤,人無完人」 「Gold can't be pure and man can't be perfect.」 「金に純金が存在しないように,完全無欠な人間などは存在しない」 給對方一個空間,就是保護自己的距離。
    《自己是什麼,重過別人有什麼》 「以卵擊石」 「Throw a straw against the wind」 「卵で石を打つ」 雞蛋不好嗎? 石頭就好嗎? 雞蛋不強大嗎? 石頭就無敵嗎? 為何卵定要擊石呢? 誰說石就鐵贏卵呢? 明白,是什麼? 才能,比什麼?
    《沒有傘不要緊,先預知在暴雨中淋成落湯雞的模樣》 「未雨綢繆」 「Keep something for a rainy day.」 「転ばぬ先の杖」(ころばぬさきのつえ) 以備不時之需,感覺都好像是在物質上的準備。 其實,心靈上的也是一樣。 驚喜平淡,大起大落;初心,持平。
    《有時候,答案是在靜音模式裡》 「打破砂鍋問到底」 「とことんまで問いただす」 「Break the casserole and ask the truth」 看到的,不一定全是真的。 沒說出口的,不一定是欺騙。 不一定打破砂鍋,才能知道真解。
    《遺憾,是一種美;後悔,是一種傷》 「好記性不如爛筆頭」 「The palest ink is better than the best memory.」 「憶力がいくら優れていても書き記したものにはかなわない」 不是細數傷痕,也不是療癒傷疤,而是換個環境,不再受傷。
    《併》 「手腳並用」 「Extremely Busy」 「猫の手も借りたい」 或許是出於自然,也許是情非得已,而有所傾斜。 一旦傾斜,往往需要更大的力量才往前移動,而且,還有著易翻車的危險。 若是,能穩著各方,同步前行,進一小步,也是穩固,踏實的。
    《他人有的,自己沒有,是欣賞;自己有,他人沒有的,是幸運》 「金無足赤,人無完人」 「Gold can't be pure and man can't be perfect.」 「金に純金が存在しないように,完全無欠な人間などは存在しない」 給對方一個空間,就是保護自己的距離。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    每一集都是很燒成本地在做節目,透過邀請每一位藝人去尋找在那個國家某一城市或鄉鎮部落裡的唯一日本人,從零開始摸索當地路線,除了勇敢地詢問當地人,完全沒有捷徑
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://feedingtrends.
    每一集都是很燒成本地在做節目,透過邀請每一位藝人去尋找在那個國家某一城市或鄉鎮部落裡的唯一日本人,從零開始摸索當地路線,除了勇敢地詢問當地人,完全沒有捷徑