歇後語
含有「歇後語」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
阿公生子，真的很難嗎？
這個標題是陳文茜用了一個歇後語，來表達政黨輪替的困難度。但剛看到標題時，我有一個疑惑，阿公生子，真的會很難嗎？
付費限定
語料來源：客語歇後語:
河壩壢走馬----壞蹄。
客語字典只寫：「河壩跑馬----壞蹄！」，客語的走，（zeuˋ），跟閩南(tsau2) 語義ㄧ樣，都是「跑，逃」義！「 蹄」dai音! 諧音「態」字!
閩，客人，對於地形的稱謂差異如下：
閩南語，唇tun5：邊。
【e-tûn】鍋唇。鍋口ê唇邊。
付費限定
台語語音的混亂，除了繼承，演化，分流之外，還有禁忌語的變音；行話，跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份，台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」！（其實這字phiah應該是「避」字，有禁忌當然是要「避」開，另外取字或變音。）
在奇摩知識有人問一個問題：「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
付費限定
方音之為用，其一，在於訓詁古籍，語先於文，語音要落實為文字之前，最簡單的方法，就是借現有的同/近音字。古籍中，出現怪字，怪詞，除了從前後文去訓詁，再來，就是要從音入手！也就是「義」乖不明，則尋音解！一種可能，為狀聲字，詞，第二種，則為假借音字！然，假借亦有兩種， 一是大家熟知的「錯別」假借！或說「
