付費限定方格精選
壁虎跳牆-有驚無險。
台語語音的混亂，除了繼承，演化，分流之外，還有禁忌語的變音；行話，跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份，台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」！（其實這字phiah應該是「避」字，有禁忌當然是要「避」開，另外取字或變音。）
在奇摩知識有人問一個問題：「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。中文有「狗急跳牆」一語，老虎乃萬獸之王，不可能逼虎跳牆。其實， 這是一句廣東話的歇後語（謔譎兒giat8-khiat-a2話）原話是「壁虎跳牆----有驚無險。」！ 中文字「逼」ㄅㄧ，第一聲，「壁」ㄅㄧˋ第四聲，分的很清楚，不可能弄錯。 在粵語，兩者都是入聲 -k 結尾，前者高音，標bik1, 後者低音，標bik3, 有點像台語的八聲跟四聲的區別！兩者的發音是很像的，可能聽錯，才有以上的問題
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3418 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
像熬煮一罈詩
有些詞得汆燙以文從字順
納入底層
才好圓融情境
有些語感要油炸又去油
再依序布置意象
有些修辭適合乾炒得表裡自然
至於節奏、音樂性
持續浸潤於嗓音口舌唇齒
再用等待覆蓋起來
文火慢煨
後來聽到有人說壁虎可以為家裡帶來福氣，開始對壁虎存有正面的印象。壁虎有一別名叫「守宮」，顧名思義就是守著家裡。於是更確定牠是有益的小動物。不過由於牠們有著蛇的外型，有些人是怕牠們的。
成年以後都會注意家裡有沒有壁虎，總也希望會有那麼一兩隻進駐。後來發現一個住處住超過一年後，往往會有壁虎住進來。近十來
「老劍谷警廳隊！都滾出來！別逼人太甚啊！今天你們不把強盾交出來，這些人就別想活著回去，屎尿雜種，都你惹出來的！弓之長羽劍！老劍谷的新治安官！你聽到沒有！全是你這吃屎尿惹出來的！」
以前住在國美館附近，餐館林立的區域，只要深夜去廚房開個燈，密密麻麻的蟑螂總會爭先恐後的出來問安。在鄉下，就偶見蟑螂而已，壁虎倒是一拖拉庫，環顧四周都有。一開始，只知道壁虎會吃蚊、蠅，家人不經意瞧見它會吃小強，哇~於是，我們更加寵愛壁虎了。寵愛是什麼？就是小孩會覺得壁虎可愛，把它抓來當寵物......
<p>肥皂劇裡的岳父正在挖苦女壻：做人做得那麼「霉」，怪不得我女兒會嫌棄你吧。男人回頭看看，岳父狠狠吐出一句：抹你的霉菌吧，反正你也無事忙呢，這些霉菌夠你抹一世啊﹗</p>
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
像熬煮一罈詩
有些詞得汆燙以文從字順
納入底層
才好圓融情境
有些語感要油炸又去油
再依序布置意象
有些修辭適合乾炒得表裡自然
至於節奏、音樂性
持續浸潤於嗓音口舌唇齒
再用等待覆蓋起來
文火慢煨
後來聽到有人說壁虎可以為家裡帶來福氣，開始對壁虎存有正面的印象。壁虎有一別名叫「守宮」，顧名思義就是守著家裡。於是更確定牠是有益的小動物。不過由於牠們有著蛇的外型，有些人是怕牠們的。
成年以後都會注意家裡有沒有壁虎，總也希望會有那麼一兩隻進駐。後來發現一個住處住超過一年後，往往會有壁虎住進來。近十來
「老劍谷警廳隊！都滾出來！別逼人太甚啊！今天你們不把強盾交出來，這些人就別想活著回去，屎尿雜種，都你惹出來的！弓之長羽劍！老劍谷的新治安官！你聽到沒有！全是你這吃屎尿惹出來的！」
以前住在國美館附近，餐館林立的區域，只要深夜去廚房開個燈，密密麻麻的蟑螂總會爭先恐後的出來問安。在鄉下，就偶見蟑螂而已，壁虎倒是一拖拉庫，環顧四周都有。一開始，只知道壁虎會吃蚊、蠅，家人不經意瞧見它會吃小強，哇~於是，我們更加寵愛壁虎了。寵愛是什麼？就是小孩會覺得壁虎可愛，把它抓來當寵物......
<p>肥皂劇裡的岳父正在挖苦女壻：做人做得那麼「霉」，怪不得我女兒會嫌棄你吧。男人回頭看看，岳父狠狠吐出一句：抹你的霉菌吧，反正你也無事忙呢，這些霉菌夠你抹一世啊﹗</p>