在韓國，情侶交往時的一句話：「라면먹고 갈래?」(要吃個泡麵再走嗎？)，通常還沒「修桿」(這個詞有點粗，歹勢）過的男女朋友晚上約會完，男方送女方回家(當然女生要是一個人住的前提下)，互道晚安、掰掰後，男方轉頭正要離去時，女方突然叫住他，問了這句話；基本上就是「あなたに私のすべてを許す。」(我們可以那

國際

文化生活

以行動支持創作者！付費即可解鎖

嗨，我是Victor Hung，我是一名台灣人男生，目前從事語文工作者的工作。

我喜歡研究：語言、歷史、文化。

我主要慣用的書面語言：台灣華語繁體中文/日本語。



Victor Hung

《韓國情侶交往的『潛台詞』》

重點不在於「你是怎麼想的」，而是「別人會怎麼想你」。

健康與情感

學習

以簡明的文字，探索心智、思考與知識的本質

George

關於禮貌的反思：「免責聲明？免死金牌？」

當日文學到一定程度以上之後，光是看一段文字的遣詞用字，就可以在腦海中想像出該人當時是用什麼樣的身體姿態和神情在說話。

<div class="draft-block draft--p left">肢體語言是人心最真實的表述</div>

潛台詞

《韓國情侶交往的『潛台詞』》

關於禮貌的反思：「免責聲明？免死金牌？」

「姿勢」－肉眼不可見的訊息與階級意識