編輯嚴選

何維健〈愛情字典〉陪你書寫屬於你的愛情語言

何維健在今年愚人節給了歌迷一個紅色炸彈〈找到你〉之後，在八月又無聲無息的在各大數位音樂平台發表這首要分享給你的翻唱歌曲〈愛情字典〉。

為什麼說無聲無息呢？歌曲發行時，何維健並沒有第一時間告訴歌迷們：「我有新歌啦！」這次非常特別的發行模式，是為了讓最喜愛他的歌迷們能當這首歌的第一批聽眾。

我在〈找到你〉曾分享過在 2020 年是何維健音樂生涯的重大轉變，從他自己為出發點，往後所發行的歌曲都將以歌迷為中心，這次悄悄的發行新歌，除了給歌迷「自行發現」的驚喜以外，也能看見何維健對自己承諾與對歌迷的重視。

文章開頭提到〈愛情字典〉是一首翻唱歌曲，原唱是孫燕姿，此曲收錄在 2003 年發行的專輯《風箏》。為翻唱這首歌，何維健親自打電話給原曲創作人陳文華，邀請他一起為〈愛情字典〉重新編曲，讓這首 19 年前的經典歌曲標上新世代的靈魂。

這次的音樂分享，以何維健重新詮釋此歌的心境為分享，不與原唱版本比較，現在就跟著我一起打開這本〈愛情字典〉吧！

主歌的開始，何維健用一種緩慢的、思考的方式，唱著我們在訴說一件藏在心頭已久的心事時，那種感慨的情緒。當人生已有一定程度的歷練，包括其實沒有標準答案的愛情，我們都有了一套能自我敘述的愛情語言，可是卻挽回不了曾經遇見的那個人。

因為愛捉摸不定，它的未知與變化把兩人未能確定的心意，拉開距離。還不懂如何珍惜的我們，只能任由對方或是自己留在被分隔的那一邊，遙望著彼此。

副歌開始說出心中的遺憾，在已經熟悉不過的愛情字典裡，找不到與那個人的永遠。這個永遠不存在於分隔兩邊的你我，任憑各自將距離越拉越遠，遠到已看不見對方，而自己也走進新的世界，雖有不同的相遇，卻少了那一個想走到永遠的人。

第二遍副歌的結尾，以「嗚～」的漸層式吶喊出像是隱藏在心裡已久的傷感，也進入了一種情緒轉換，醞釀著第三段副歌及尾聲的來臨。

進入最後一段副歌前，此段歌詞的鼓聲伴奏越來越澎湃，用力敲響的間斷鼓聲，彷彿是心跳加速的要大聲喊出所有的悲痛，何維健在「有一天我會告別從前」的「從」字轉音，特別的美妙，把告別從前的情緒鋪陳至最頂點。

這段歌時同時描述著無法走到永遠的理由，愛情的錯過，不夠勇敢的把握，始終都要自己領會。再多後悔也不能回到起點，重新來過，並告訴自己是時候放開了，讓過去只成為過去。

非要深深痛過，得到深刻的缺憾，我們才能明白愛的真諦嗎？最後我們會了解，若是自己能多一點勇氣，跨越那一條彼此都在猶豫的線，當兩人都站在同一邊，那麼在愛情字典裡，是否就能找到「永遠」這個詞彙？

在尾聲那一句歌詞「到另一邊」何維健接近嘆息的假音來詮釋，讓整首歌淒涼的情感烙印在你我的心裡。

接下來，讓我們一起來聆聽這首歌曲，讓何維健的歌聲陪你翻閱屬於你的愛情字典。

點下方連結，各大數位音樂平台都可以聽到何維健的《愛情字典》！

因為維健的翻唱，讓我有機會聽到這首較冷門的經典歌曲，感到非常幸運。雖然我是維健的歌迷，但必須說，我也非常喜歡原唱孫燕姿的版本，我認為翻唱這件事，可以是編曲不同之外，更能表現的是歌手詮釋的特色與不同的氛圍，我想這就是音樂的魅力吧！

完成這篇音樂分享，我也跟著打開了自己那本久未閱讀的愛情字典，從不同角度體會過去及現在的自我心之所向的情感，更獲得了療癒與抒發。你的愛情字典裡有著什麼樣的故事呢？相信你聽著這首再次被何維健翻唱的〈愛情字典〉，會重新書寫或找到屬於你自己的愛情語言。