傅薇〈甜甜甜〉給你一段簡單無添加的「正港甜」愛情

如果不是台南人，大概很難真正了解台南嗜甜的程度。那我們換個角度，從音樂來品嘗這種甜甜滋味吧！

這次為你分享身為台南女兒的歌手——傅薇。她於今年七月新發行的單曲〈甜甜甜〉，是一首台語歌，也是最近收視率節節高升的戲劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》的片尾曲。

劇中場景設定在台南，而〈甜甜甜〉巧妙地傳遞南部人在飲食上喜歡偏甜的特色，歌曲的歌詞並不複雜，就像台南人對甜的簡單執著，加上歌詞有幾句英文與日文，更表達了「甜」是心中最為珍貴的味道。雖然歌詞簡單，卻帶給人無限想像的畫面感，旋律是復古懷舊風格，融合一點現代的電子元素，讓整首歌多了些俏皮感，更顯現南部人原有的熱情性格。

那〈甜甜甜〉簡單無添加的「正港甜」愛情在哪裡呢？現在帶你一起來品嘗歌詞裡甜蜜蜜的味道。

「正在談戀愛的人最美」是不是有句話是這麼說的呢？不論男女，在戀愛中的人就是會散發一股粉紅色的光芒，有如花盛開時的美，在你和我每個甜甜的表情裡。當一個人作夢時，那夢就像遙遠掛在天上觸碰不到的星星，兩個人一起作夢，就成了能照亮對方的月亮，溫暖而甜蜜！只要有你有我，世界彷彿只剩下「甜」的滋味，即便喝著平淡無味的白開水，也因為有你而變得不一樣。

歌詞「只要有你有我」的「有你」可以直接讓人聯想到台南人對「甜」的喜愛，只要有你（甜）每一天都能感到那幸福的滋味，久久縈繞於心上。

〈甜甜甜〉能給人真正「甜」的情感就在上面這段歌詞。你在聽歌時，可以特別仔細去注意歌詞的發音，傅薇創作時，以「滿」字在台語有同字異音的發音與「甜」這個字的台語發音相似，做為歌曲獨特的創意，是不是非常特別呢？

「滿」字在台語就有三種發音，「心足意滿，滿滿　滿滿」這句歌詞就唱出了三種不同發音，完全是滿溢不止的甜，除了甜還是只有甜！有你一切的酸苦辣鹹是什麼模樣我都不懂，「你」就是我心中唯一的甜。

整首歌只有一句日文是「大事にしたい」意指「我想珍惜你」這句話有戀愛的意思，用在較親密的關係裡。而這句歌詞也點出歌曲最重要的意義，台南人的「甜」可以從歷史追溯下來，已經是無可取代的珍貴飲食文化，而在愛情裡的「你」是最值得珍惜，是那樣真誠又單純的「甜」。


〈甜甜甜〉總令人有置身在純樸年代的畫面感，是一種兩個人只要對到眼或牽著手，不管做什麼事只要有我有你，就是最甜蜜的浪漫！現在我們一起來聽聽這首歌，此歌的分享是為了將到來的七夕，期待你被歌裡最純真的「甜」所感動。

同場加映！劉艾立〈哪邊涼快哪邊待〉分享給只有一個人的你，誰說一個人不能綻放？卸下寂寞的塵埃，瀟灑地邁開腳步，翻開新的一頁，讓這首歌陪你一起燦爛！

這次分享的兩首歌，其實都特別貼近我自己。有趣的是〈甜甜甜〉完全不是因為看劇才知道（根本沒時間追劇啊）當我正想著八月有父親節和七夕，要分享什麼歌給大家呢？

就恰巧在廣播聽見傅薇宣傳新歌的專訪，聽到〈甜甜甜〉的時候湧起一股＂對！就決定是你了！＂的感覺（笑）這兩首歌都帶給我很滿很甜的能量，希望聽歌的你也有相同感受。

P.S.最後特別感謝我一位對日文很專業的朋友，沒有他我差點因為這句「大事にしたい」要在文章裡出糗了（大笑）