"You never alone" 的笑話

陳智菡的 "You never alone" 在網路上被大家嘲笑，盛況略輸淡水捷運線一點。

身為職業病患者，我也要很忍耐才不會加入嘲笑的行列，但我想雖然他被笑的是英文沒錯，卻不是英文被笑的。

柯文哲版的民眾黨明明每次都一副高人一等、世界第一的樣子，卻屢屢在常識和國際涵養上面貽笑大方，這才是他會被笑的理由。

但我想這次再怎麼樣，跟 "vote white, vote right" （註）比較起來，也只是小巫見大巫而已。

Give her (a) break!

註：【一分錢一分貨的翻譯品質】

https://www.facebook.com/photo/?fbid=229747823362070&set=a.143101762026677