視訊或通話訊號差的日文怎麼說

「通信不調（つうしん ふちょう）」

やっと通信不調が落（お）ち着（つ）いたようね。

さっそくだけど状況（じょうきょう）を報告（ほうこく）して。

(訊號不好的狀況看起來總算解除了。你馬上跟我報告現況。)

●やっと = 終於、總算

●落ち着く＝ 冷靜下來、平緩下來、狀況解除 [現在式] ➜ 落ち着いた [過去式]

●よう = 看似、好像

●ね = 餒 (用於尋求共同感受的語氣詞)

●さっそく= 立刻、馬上

●だけど = 雖然...的說 (婉轉語氣，把請求婉轉化)

●報告する＝做報告 [現在式] ➜ 報告して（ください） = 我要(請)你報告

「通信不調」的別種講法：

1. 通信不良（ふりょう）

2. 通信障害（しょうがい）

3. 通信トラブル

4. 通信問題（もんだい）

●トラブル = trouble = 麻煩事

(首圖取自<異界鎖鏈>)