跨年夜 決定用看不完的LIVE犒賞自己的外文腦

今天同事都衝著和打卡的鐘聲"同步下班" 你也同步了嗎!

跨年就是看LIVE

先跟大家說聲新年快樂啊!

想看張惠妹! (但手上沒票)

想看蔡依林! (她這次跨年放假)

想看跳針動滋姐姐!(在卡司清單沒看到她)

但好在日本還有個人歌手的跨年演唱會可以看

最好找的資源就是Ayu

每年慣例在12月30到31日舉辦兩場個人跨年演唱會

今年還有亞洲巡迴演唱會開催中

再加上台北101煙火的直播

整晚就可以看到飽了

當然順便把複習過的歌詞單字再replay一次

日本唱片大賞演出橋段(Youtube日文字幕)

亞洲巡迴演出中日文對照字幕 (此為對岸影片資源，需迴避者請注意)

今年跨年演出橋段(Youtube無字幕)

之前說過她的歌詞很容易入門自學日文

提升我不少字彙量、文法程度和語感理解力

說到自學

話說最近我又挑選了台灣人團隊「赤燭」製作的超夯台灣遊戲<九日>

直接玩日文字幕版

<九日>在Steam平台上架就在國內和全球引發玩家壓到性好評

果然Team Taiwan本土遊戲實力用小成本就能做出媲美3A遊戲品質的好作品

雖然我不知道團隊是請台灣譯者還是日語母語人士來翻譯

但實際看翻譯出來的日文字幕

只能說太厲害道地了

絕對是拿來自學日文的績優教材

【九日】台湾発の新作アクションゲームはすごい傑作でした【ナインソール】(Youtube)

<九日>完整遊戲劇情剪輯版(Youtube)

等我完食再跟你分享值得學起來的好用日文