譯難忘免費文章專區
218公開內容
所有英日文教學的免費文章在這裡開放全文試閱。
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
重度考驗日文語感的電影互動式懸疑推理遊戲《春逝百年抄》以及劇情揪心的英文冒險遊戲《瘟疫傳說：安魂曲》。前者使用大量日文敬語和高階單字，要熟悉字彙的語感才能在角色對話之間抓到蛛絲馬跡。後者透過扣人心弦的劇情，很容易強化大腦與中高階單字的記憶連結。
最近聽到一首女性意識用詞強烈、背景樂很「情緒激動」的歌，內容在對抗男性的意識形態以及對女性的偏見，仔細聽歌詞還挺有意思，女性的內心世界是如此熱血繽紛。從學外語的角度，這首歌詞充滿時下青年很好用的單字，被我完食後索性直接翻譯出中文歌詞。今天我們就來聽歌學日文吧。
盂蘭盆節對許多去過沖繩遊玩的人並不陌生，當地人打著太鼓，滿面欣喜跳著「A撒」的各種名曲，甚至在壓軸會把你拉進來一同共舞，你不用會唱，隨意著跳也沒關係。2010年5月，沖繩大學的在地人把沖繩人群舞的幸福帶到台灣的土地。一起透過影像紀錄回味當天盛況。
好熱鬧喔
這是一部由台灣漫畫家Mae出品並獲得第八屆金漫獎的漫畫所改編的劇情遊戲作品，在遊戲平台獲得好評，且在日本與歐美一戰成名，甚至獲台灣文化部專案補助，透過東立出版社發行。「想再見一次...見不到的人嗎？就算那個人是陌生的怪物...」據說劇情有催淚的洋蔥，所以我打算玩看看它的海外版來自學外文。
可能包含敏感內容
這畫風竟然是台灣漫畫家畫的!! 但覺得聲優要再加強，不太像專業配音的
前陣子聽很多人說日本這部BL片非常夯，讓很多人都「萌」了起來。那個...沒想到我也下海跳下去追了(笑)。其實還不錯看啊，萌值頗高，倒是注意到裡面有太多日文系也沒教過的用詞，就順便來做個懶人包一起學吧。
不好意思，メリバ是メリーバッドエンド（merry bad end）喲
您中間的バッド打錯了，並不是but 的用法><
新聞的用字特色是簡潔有力、精準明確、單刀直入。這次我們從兩則日本新聞的標題來學英日文。
日本作者捎信來聊近況，說繼日本解除緊急狀態後，
他隔日要去主持一個學術研討會，
接著他說「電車に乗るのは2月の末以来です。」
「に乗る」是搭上去，「電車に乗る」是搭上電車。「のは」就跟英文的動名詞(動詞 + ing)是一樣的作用，是把搭上電車這個動詞變成了一件事(名詞)。「以来」是自…之後。
