Top 5
豆花熱熱。
甜甜。
像平常一樣。
但今朝，味道特別清。
佢食完，把碗放下。
丁妹把碗收回。
沒有講「小心」。
也沒有講「記得寫信」。
佢只講一句：「莫餓著。」
成賢點頭。
「好。」
傳生把一條舊毛巾塞進佢袋肚。
「外面天氣變，會用著。」
成賢點頭，
豆花熱熱。
甜甜。
像平常一樣。
但今朝，味道特別清。
佢食完，把碗放下。
丁妹把碗收回。
沒有講「小心」。
也沒有講「記得寫信」。
佢只講一句：「莫餓著。」
成賢點頭。
「好。」
傳生把一條舊毛巾塞進佢袋肚。
「外面天氣變，會用著。」
成賢點頭，
丁妹看著，有時會笑。
「你這細人，手停毋落來。」
成才抬頭。
「阿姆，豆花畫起來真好看。」
丁妹問：「好看就好食無？」
成才認真想一下。
「畫个毋好食，毋過看起來會想食。」
丁妹笑出聲。
「恁樣也好。」
下晝个灶腳，開始有變化。
成賢有時會幫忙，但時間越來越少
丁妹看著，有時會笑。
「你這細人，手停毋落來。」
成才抬頭。
「阿姆，豆花畫起來真好看。」
丁妹問：「好看就好食無？」
成才認真想一下。
「畫个毋好食，毋過看起來會想食。」
丁妹笑出聲。
「恁樣也好。」
下晝个灶腳，開始有變化。
成賢有時會幫忙，但時間越來越少
第二章 豬走了，孩子長大了(1970s~1990s)
1.兄弟三人與灶腳味
灶腳下个三個影
內埔个日仔，慢慢走到另一个時代。
庄肚个路，有些鋪上碎石，有些開始有人騎鐵馬。遠遠有時會聽著客運車過去个聲。
「轟——轟——」
毋過賴屋下个早晨，還係差毋多个樣。
第二章 豬走了，孩子長大了(1970s~1990s)
1.兄弟三人與灶腳味
灶腳下个三個影
內埔个日仔，慢慢走到另一个時代。
庄肚个路，有些鋪上碎石，有些開始有人騎鐵馬。遠遠有時會聽著客運車過去个聲。
「轟——轟——」
毋過賴屋下个早晨，還係差毋多个樣。
分福个時節
伯公壇前个香，慢慢燒到半截。
香灰一點一點落在香爐肚，像細細个雪。
日頭這時已經升起來，光線從榕樹葉縫照落地泥，一塊一塊亮。
庄肚人安靜站著。
老人雙手合掌，嘴肚輕輕念：「祖公保佑……」
有人求田水順，有人求細人平安，有人只是低頭站著。
庄肚个祭典，本來就毋係
分福个時節
伯公壇前个香，慢慢燒到半截。
香灰一點一點落在香爐肚，像細細个雪。
日頭這時已經升起來，光線從榕樹葉縫照落地泥，一塊一塊亮。
庄肚人安靜站著。
老人雙手合掌，嘴肚輕輕念：「祖公保佑……」
有人求田水順，有人求細人平安，有人只是低頭站著。
庄肚个祭典，本來就毋係
4.客庄的堅持──豬公祭與做豆花
庄頭个中元
入夏過後，庄肚个日頭變得特別毒。
內埔个田，一片一片青稻在風裡搖。日頭落下來个時節，稻葉會反著淡淡个銀光，看起來像水面。
庄肚个老人會講：「七月半又愛到咧。」
客家庄對中元節，看得真重。
祖公、伯公、無主孤魂，都要敬。
4.客庄的堅持──豬公祭與做豆花
庄頭个中元
入夏過後，庄肚个日頭變得特別毒。
內埔个田，一片一片青稻在風裡搖。日頭落下來个時節，稻葉會反著淡淡个銀光，看起來像水面。
庄肚个老人會講：「七月半又愛到咧。」
客家庄對中元節，看得真重。
祖公、伯公、無主孤魂，都要敬。
傳生走到石磨邊。
丁妹看佢一眼。
「田事做好咧？」
「差毋多。」
佢接過磨柄。
石磨又轉。
「咯——咯——咯——」
阿財伯看著佢兜，講：「其實講起來，你兜這屋下算撐得穩个。」
傳生愣一下。
「仰講？」
阿財伯講：「有个人屋下，只靠豬仔。」
「豬一死，就真艱
傳生走到石磨邊。
丁妹看佢一眼。
「田事做好咧？」
「差毋多。」
佢接過磨柄。
石磨又轉。
「咯——咯——咯——」
阿財伯看著佢兜，講：「其實講起來，你兜這屋下算撐得穩个。」
傳生愣一下。
「仰講？」
阿財伯講：「有个人屋下，只靠豬仔。」
「豬一死，就真艱
隔幾日。
庄肚疫病越傳越開。
有人家一欄豬全死。
有人急急賣掉還健康个豬仔，價錢賤到心肝痛。
庄頭个男人聚在樹下講：
「今年慘咧。」
「養一年，一下無去。」
有人講：「若無副業，屋下就難過。」
傳生站在旁邊聽。
佢無多講。
因為佢知，自己也在這群人肚。
隔幾日。
庄肚疫病越傳越開。
有人家一欄豬全死。
有人急急賣掉還健康个豬仔，價錢賤到心肝痛。
庄頭个男人聚在樹下講：
「今年慘咧。」
「養一年，一下無去。」
有人講：「若無副業，屋下就難過。」
傳生站在旁邊聽。
佢無多講。
因為佢知，自己也在這群人肚。
3.黑豬疫病與豆腐心腸
那一年个春尾，庄肚个風變得有一點怪。
田肚个水還係照樣流，竹林也照樣沙沙響，毋過庄肚人个面色，慢慢變得較沉。
事情係從隔壁庄開始个。
有一日清晨，傳生去田肚看水路个時節，聽著幾個人在田埂邊講話。
阿財伯蹲在地泥，看著遠方，聲音壓低：「聽講牛埔庄个豬仔，
3.黑豬疫病與豆腐心腸
那一年个春尾，庄肚个風變得有一點怪。
田肚个水還係照樣流，竹林也照樣沙沙響，毋過庄肚人个面色，慢慢變得較沉。
事情係從隔壁庄開始个。
有一日清晨，傳生去田肚看水路个時節，聽著幾個人在田埂邊講話。
阿財伯蹲在地泥，看著遠方，聲音壓低：「聽講牛埔庄个豬仔，
放落碗肚，再淋糖水。
婦人接過碗，聞一下。
「你這豆花香氣，遠遠就聞著。」
佢食一口，滿意點頭。
「庄肚人有你這碗豆花，日仔較毋苦。」
講完，佢留幾個銅錢在桌面，就趕路走咧。
丁妹看著桌上个銅錢。
幾個銅錢，聲音清清。
毋多，毋過一碗一碗累起來，就是屋下个米、鹽、油。
傳生看一眼，
放落碗肚，再淋糖水。
婦人接過碗，聞一下。
「你這豆花香氣，遠遠就聞著。」
佢食一口，滿意點頭。
「庄肚人有你這碗豆花，日仔較毋苦。」
講完，佢留幾個銅錢在桌面，就趕路走咧。
丁妹看著桌上个銅錢。
幾個銅錢，聲音清清。
毋多，毋過一碗一碗累起來，就是屋下个米、鹽、油。
傳生看一眼，
夜更深个時節，庄肚个聲音幾下全無咧。
只賸蟲聲在草埔肚細細唱歌。
屋內个油燈火光已經細細，丁妹把碗筷洗好，掛在竹架上。灶火慢慢退下去，只剩一點紅紅个炭火。
傳生坐在桌邊，看著佢忙。
丁妹把最後一隻碗放好，才坐下來歇腳。
「累無？」傳生問。
丁妹笑笑。
「做慣咧，哪會講累。
夜更深个時節，庄肚个聲音幾下全無咧。
只賸蟲聲在草埔肚細細唱歌。
屋內个油燈火光已經細細，丁妹把碗筷洗好，掛在竹架上。灶火慢慢退下去，只剩一點紅紅个炭火。
傳生坐在桌邊，看著佢忙。
丁妹把最後一隻碗放好，才坐下來歇腳。
「累無？」傳生問。
丁妹笑笑。
「做慣咧，哪會講累。
傳生挑空桶轉到屋下个時節，日頭已經掛在屋簷頂咧。
灶腳肚還有一點火味，丁妹坐在門檻邊歇腳。佢个手還濕濕，指縫肚有豆香。石磨旁邊个木桶，浸好个黃豆又準備好一桶。
看著傳生入門，丁妹先問：「賣了仰般？」
傳生放落扁擔，伸手抹抹額頭个汗。
「差毋多。還剩兩碗，半路分細人食咧。」
傳生挑空桶轉到屋下个時節，日頭已經掛在屋簷頂咧。
灶腳肚還有一點火味，丁妹坐在門檻邊歇腳。佢个手還濕濕，指縫肚有豆香。石磨旁邊个木桶，浸好个黃豆又準備好一桶。
看著傳生入門，丁妹先問：「賣了仰般？」
傳生放落扁擔，伸手抹抹額頭个汗。
「差毋多。還剩兩碗，半路分細人食咧。」
2.石磨聲聲是阿婆的歌
內埔个天光，總係從雞啼開始个。
雞仔在屋後竹林肚一聲一聲喊，霧水還掛在草葉尖尖，庄肚還無完全醒來，鍾丁妹就已經起身咧。
佢輕輕掀開蚊帳，腳步踏在泥地上，無出聲。屋肚還暗暗，灶腳个火灰昨暗晡還留著一點熱。佢先蹲落去，用竹片撥撥火灰，再塞兩支細柴入去，火星慢慢轉紅
2.石磨聲聲是阿婆的歌
內埔个天光，總係從雞啼開始个。
雞仔在屋後竹林肚一聲一聲喊，霧水還掛在草葉尖尖，庄肚還無完全醒來，鍾丁妹就已經起身咧。
佢輕輕掀開蚊帳，腳步踏在泥地上，無出聲。屋肚還暗暗，灶腳个火灰昨暗晡還留著一點熱。佢先蹲落去，用竹片撥撥火灰，再塞兩支細柴入去，火星慢慢轉紅
成賢欲離庄个彼一年，雨下得特別久。
內埔鄉个田水滿滿，圳溝溢到路邊。傳生蹲在豬欄前，看著泥水慢慢滲落去，心肝肚有一種講毋出个空。
成賢考上屏東市个高中。老師講佢成績好，若肯拚，將來有機會讀大學。
庄頭人講：「鍾家有讀書種咧。」
丁妹聽著，目珠會發光。
傳生卻無笑到恁闊。
——
成賢欲離庄个彼一年，雨下得特別久。
內埔鄉个田水滿滿，圳溝溢到路邊。傳生蹲在豬欄前，看著泥水慢慢滲落去，心肝肚有一種講毋出个空。
成賢考上屏東市个高中。老師講佢成績好，若肯拚，將來有機會讀大學。
庄頭人講：「鍾家有讀書種咧。」
丁妹聽著，目珠會發光。
傳生卻無笑到恁闊。
——
丁妹个肚，慢慢凸起來。
內埔鄉个庄頭人，看著佢行路个樣仔，就知影有喜。
「這擺會添丁無？」
一句一句，像風吹過竹林，沙沙響。
丁妹聽著，無應聲。佢个手還係磨豆，還係洗布，還係提水。石磨聲無停，「咿呀、咿呀」，比往常更穩。
傳生較往日沉默。
佢會暗暗算日子，算豬賣得著幾多錢，算
丁妹个肚，慢慢凸起來。
內埔鄉个庄頭人，看著佢行路个樣仔，就知影有喜。
「這擺會添丁無？」
一句一句，像風吹過竹林，沙沙響。
丁妹聽著，無應聲。佢个手還係磨豆，還係洗布，還係提水。石磨聲無停，「咿呀、咿呀」，比往常更穩。
傳生較往日沉默。
佢會暗暗算日子，算豬賣得著幾多錢，算
傳生將佢抬出欄外个時節，目珠紅紅。
丁妹提一盆水，講：「洗洗手，歇一下。」
傳生無應聲，淨講一句：「一隻去，賺个錢就少一份。」
丁妹看著佢，慢慢講：「命較要緊。」
這句話，輕輕个，卻像釘仔打入心肝肚。
——
幾日後，庄頭有人傳，講別庄有豬瘟。
「會傳過來無？」阿婆皺眉。
傳生將佢抬出欄外个時節，目珠紅紅。
丁妹提一盆水，講：「洗洗手，歇一下。」
傳生無應聲，淨講一句：「一隻去，賺个錢就少一份。」
丁妹看著佢，慢慢講：「命較要緊。」
這句話，輕輕个，卻像釘仔打入心肝肚。
——
幾日後，庄頭有人傳，講別庄有豬瘟。
「會傳過來無？」阿婆皺眉。
第一章 石磨與紅磚的日子(1950s~1970s)
1.豬欄蓋在雨田邊
內埔个天，落雨落到無分晝夜。
內埔鄉个庄頭，春尾个風還帶著一絲涼意，田肚个水映著天光，稻秧青青，像細人仔个頭那樣嫩。戰後無幾多年，日子毋算好過，大家講：「有做有食，無做就討食。」
鍾家个老屋，在雨田邊
第一章 石磨與紅磚的日子(1950s~1970s)
1.豬欄蓋在雨田邊
內埔个天，落雨落到無分晝夜。
內埔鄉个庄頭，春尾个風還帶著一絲涼意，田肚个水映著天光，稻秧青青，像細人仔个頭那樣嫩。戰後無幾多年，日子毋算好過，大家講：「有做有食，無做就討食。」
鍾家个老屋，在雨田邊
Top 5
豆花熱熱。
甜甜。
像平常一樣。
但今朝，味道特別清。
佢食完，把碗放下。
丁妹把碗收回。
沒有講「小心」。
也沒有講「記得寫信」。
佢只講一句：「莫餓著。」
成賢點頭。
「好。」
傳生把一條舊毛巾塞進佢袋肚。
「外面天氣變，會用著。」
成賢點頭，
豆花熱熱。
甜甜。
像平常一樣。
但今朝，味道特別清。
佢食完，把碗放下。
丁妹把碗收回。
沒有講「小心」。
也沒有講「記得寫信」。
佢只講一句：「莫餓著。」
成賢點頭。
「好。」
傳生把一條舊毛巾塞進佢袋肚。
「外面天氣變，會用著。」
成賢點頭，
丁妹看著，有時會笑。
「你這細人，手停毋落來。」
成才抬頭。
「阿姆，豆花畫起來真好看。」
丁妹問：「好看就好食無？」
成才認真想一下。
「畫个毋好食，毋過看起來會想食。」
丁妹笑出聲。
「恁樣也好。」
下晝个灶腳，開始有變化。
成賢有時會幫忙，但時間越來越少
丁妹看著，有時會笑。
「你這細人，手停毋落來。」
成才抬頭。
「阿姆，豆花畫起來真好看。」
丁妹問：「好看就好食無？」
成才認真想一下。
「畫个毋好食，毋過看起來會想食。」
丁妹笑出聲。
「恁樣也好。」
下晝个灶腳，開始有變化。
成賢有時會幫忙，但時間越來越少
第二章 豬走了，孩子長大了(1970s~1990s)
1.兄弟三人與灶腳味
灶腳下个三個影
內埔个日仔，慢慢走到另一个時代。
庄肚个路，有些鋪上碎石，有些開始有人騎鐵馬。遠遠有時會聽著客運車過去个聲。
「轟——轟——」
毋過賴屋下个早晨，還係差毋多个樣。
第二章 豬走了，孩子長大了(1970s~1990s)
1.兄弟三人與灶腳味
灶腳下个三個影
內埔个日仔，慢慢走到另一个時代。
庄肚个路，有些鋪上碎石，有些開始有人騎鐵馬。遠遠有時會聽著客運車過去个聲。
「轟——轟——」
毋過賴屋下个早晨，還係差毋多个樣。
分福个時節
伯公壇前个香，慢慢燒到半截。
香灰一點一點落在香爐肚，像細細个雪。
日頭這時已經升起來，光線從榕樹葉縫照落地泥，一塊一塊亮。
庄肚人安靜站著。
老人雙手合掌，嘴肚輕輕念：「祖公保佑……」
有人求田水順，有人求細人平安，有人只是低頭站著。
庄肚个祭典，本來就毋係
分福个時節
伯公壇前个香，慢慢燒到半截。
香灰一點一點落在香爐肚，像細細个雪。
日頭這時已經升起來，光線從榕樹葉縫照落地泥，一塊一塊亮。
庄肚人安靜站著。
老人雙手合掌，嘴肚輕輕念：「祖公保佑……」
有人求田水順，有人求細人平安，有人只是低頭站著。
庄肚个祭典，本來就毋係
4.客庄的堅持──豬公祭與做豆花
庄頭个中元
入夏過後，庄肚个日頭變得特別毒。
內埔个田，一片一片青稻在風裡搖。日頭落下來个時節，稻葉會反著淡淡个銀光，看起來像水面。
庄肚个老人會講：「七月半又愛到咧。」
客家庄對中元節，看得真重。
祖公、伯公、無主孤魂，都要敬。
4.客庄的堅持──豬公祭與做豆花
庄頭个中元
入夏過後，庄肚个日頭變得特別毒。
內埔个田，一片一片青稻在風裡搖。日頭落下來个時節，稻葉會反著淡淡个銀光，看起來像水面。
庄肚个老人會講：「七月半又愛到咧。」
客家庄對中元節，看得真重。
祖公、伯公、無主孤魂，都要敬。
傳生走到石磨邊。
丁妹看佢一眼。
「田事做好咧？」
「差毋多。」
佢接過磨柄。
石磨又轉。
「咯——咯——咯——」
阿財伯看著佢兜，講：「其實講起來，你兜這屋下算撐得穩个。」
傳生愣一下。
「仰講？」
阿財伯講：「有个人屋下，只靠豬仔。」
「豬一死，就真艱
傳生走到石磨邊。
丁妹看佢一眼。
「田事做好咧？」
「差毋多。」
佢接過磨柄。
石磨又轉。
「咯——咯——咯——」
阿財伯看著佢兜，講：「其實講起來，你兜這屋下算撐得穩个。」
傳生愣一下。
「仰講？」
阿財伯講：「有个人屋下，只靠豬仔。」
「豬一死，就真艱
隔幾日。
庄肚疫病越傳越開。
有人家一欄豬全死。
有人急急賣掉還健康个豬仔，價錢賤到心肝痛。
庄頭个男人聚在樹下講：
「今年慘咧。」
「養一年，一下無去。」
有人講：「若無副業，屋下就難過。」
傳生站在旁邊聽。
佢無多講。
因為佢知，自己也在這群人肚。
隔幾日。
庄肚疫病越傳越開。
有人家一欄豬全死。
有人急急賣掉還健康个豬仔，價錢賤到心肝痛。
庄頭个男人聚在樹下講：
「今年慘咧。」
「養一年，一下無去。」
有人講：「若無副業，屋下就難過。」
傳生站在旁邊聽。
佢無多講。
因為佢知，自己也在這群人肚。
3.黑豬疫病與豆腐心腸
那一年个春尾，庄肚个風變得有一點怪。
田肚个水還係照樣流，竹林也照樣沙沙響，毋過庄肚人个面色，慢慢變得較沉。
事情係從隔壁庄開始个。
有一日清晨，傳生去田肚看水路个時節，聽著幾個人在田埂邊講話。
阿財伯蹲在地泥，看著遠方，聲音壓低：「聽講牛埔庄个豬仔，
3.黑豬疫病與豆腐心腸
那一年个春尾，庄肚个風變得有一點怪。
田肚个水還係照樣流，竹林也照樣沙沙響，毋過庄肚人个面色，慢慢變得較沉。
事情係從隔壁庄開始个。
有一日清晨，傳生去田肚看水路个時節，聽著幾個人在田埂邊講話。
阿財伯蹲在地泥，看著遠方，聲音壓低：「聽講牛埔庄个豬仔，
放落碗肚，再淋糖水。
婦人接過碗，聞一下。
「你這豆花香氣，遠遠就聞著。」
佢食一口，滿意點頭。
「庄肚人有你這碗豆花，日仔較毋苦。」
講完，佢留幾個銅錢在桌面，就趕路走咧。
丁妹看著桌上个銅錢。
幾個銅錢，聲音清清。
毋多，毋過一碗一碗累起來，就是屋下个米、鹽、油。
傳生看一眼，
放落碗肚，再淋糖水。
婦人接過碗，聞一下。
「你這豆花香氣，遠遠就聞著。」
佢食一口，滿意點頭。
「庄肚人有你這碗豆花，日仔較毋苦。」
講完，佢留幾個銅錢在桌面，就趕路走咧。
丁妹看著桌上个銅錢。
幾個銅錢，聲音清清。
毋多，毋過一碗一碗累起來，就是屋下个米、鹽、油。
傳生看一眼，
夜更深个時節，庄肚个聲音幾下全無咧。
只賸蟲聲在草埔肚細細唱歌。
屋內个油燈火光已經細細，丁妹把碗筷洗好，掛在竹架上。灶火慢慢退下去，只剩一點紅紅个炭火。
傳生坐在桌邊，看著佢忙。
丁妹把最後一隻碗放好，才坐下來歇腳。
「累無？」傳生問。
丁妹笑笑。
「做慣咧，哪會講累。
夜更深个時節，庄肚个聲音幾下全無咧。
只賸蟲聲在草埔肚細細唱歌。
屋內个油燈火光已經細細，丁妹把碗筷洗好，掛在竹架上。灶火慢慢退下去，只剩一點紅紅个炭火。
傳生坐在桌邊，看著佢忙。
丁妹把最後一隻碗放好，才坐下來歇腳。
「累無？」傳生問。
丁妹笑笑。
「做慣咧，哪會講累。
傳生挑空桶轉到屋下个時節，日頭已經掛在屋簷頂咧。
灶腳肚還有一點火味，丁妹坐在門檻邊歇腳。佢个手還濕濕，指縫肚有豆香。石磨旁邊个木桶，浸好个黃豆又準備好一桶。
看著傳生入門，丁妹先問：「賣了仰般？」
傳生放落扁擔，伸手抹抹額頭个汗。
「差毋多。還剩兩碗，半路分細人食咧。」
傳生挑空桶轉到屋下个時節，日頭已經掛在屋簷頂咧。
灶腳肚還有一點火味，丁妹坐在門檻邊歇腳。佢个手還濕濕，指縫肚有豆香。石磨旁邊个木桶，浸好个黃豆又準備好一桶。
看著傳生入門，丁妹先問：「賣了仰般？」
傳生放落扁擔，伸手抹抹額頭个汗。
「差毋多。還剩兩碗，半路分細人食咧。」
2.石磨聲聲是阿婆的歌
內埔个天光，總係從雞啼開始个。
雞仔在屋後竹林肚一聲一聲喊，霧水還掛在草葉尖尖，庄肚還無完全醒來，鍾丁妹就已經起身咧。
佢輕輕掀開蚊帳，腳步踏在泥地上，無出聲。屋肚還暗暗，灶腳个火灰昨暗晡還留著一點熱。佢先蹲落去，用竹片撥撥火灰，再塞兩支細柴入去，火星慢慢轉紅
2.石磨聲聲是阿婆的歌
內埔个天光，總係從雞啼開始个。
雞仔在屋後竹林肚一聲一聲喊，霧水還掛在草葉尖尖，庄肚還無完全醒來，鍾丁妹就已經起身咧。
佢輕輕掀開蚊帳，腳步踏在泥地上，無出聲。屋肚還暗暗，灶腳个火灰昨暗晡還留著一點熱。佢先蹲落去，用竹片撥撥火灰，再塞兩支細柴入去，火星慢慢轉紅
成賢欲離庄个彼一年，雨下得特別久。
內埔鄉个田水滿滿，圳溝溢到路邊。傳生蹲在豬欄前，看著泥水慢慢滲落去，心肝肚有一種講毋出个空。
成賢考上屏東市个高中。老師講佢成績好，若肯拚，將來有機會讀大學。
庄頭人講：「鍾家有讀書種咧。」
丁妹聽著，目珠會發光。
傳生卻無笑到恁闊。
——
成賢欲離庄个彼一年，雨下得特別久。
內埔鄉个田水滿滿，圳溝溢到路邊。傳生蹲在豬欄前，看著泥水慢慢滲落去，心肝肚有一種講毋出个空。
成賢考上屏東市个高中。老師講佢成績好，若肯拚，將來有機會讀大學。
庄頭人講：「鍾家有讀書種咧。」
丁妹聽著，目珠會發光。
傳生卻無笑到恁闊。
——
丁妹个肚，慢慢凸起來。
內埔鄉个庄頭人，看著佢行路个樣仔，就知影有喜。
「這擺會添丁無？」
一句一句，像風吹過竹林，沙沙響。
丁妹聽著，無應聲。佢个手還係磨豆，還係洗布，還係提水。石磨聲無停，「咿呀、咿呀」，比往常更穩。
傳生較往日沉默。
佢會暗暗算日子，算豬賣得著幾多錢，算
丁妹个肚，慢慢凸起來。
內埔鄉个庄頭人，看著佢行路个樣仔，就知影有喜。
「這擺會添丁無？」
一句一句，像風吹過竹林，沙沙響。
丁妹聽著，無應聲。佢个手還係磨豆，還係洗布，還係提水。石磨聲無停，「咿呀、咿呀」，比往常更穩。
傳生較往日沉默。
佢會暗暗算日子，算豬賣得著幾多錢，算
傳生將佢抬出欄外个時節，目珠紅紅。
丁妹提一盆水，講：「洗洗手，歇一下。」
傳生無應聲，淨講一句：「一隻去，賺个錢就少一份。」
丁妹看著佢，慢慢講：「命較要緊。」
這句話，輕輕个，卻像釘仔打入心肝肚。
——
幾日後，庄頭有人傳，講別庄有豬瘟。
「會傳過來無？」阿婆皺眉。
傳生將佢抬出欄外个時節，目珠紅紅。
丁妹提一盆水，講：「洗洗手，歇一下。」
傳生無應聲，淨講一句：「一隻去，賺个錢就少一份。」
丁妹看著佢，慢慢講：「命較要緊。」
這句話，輕輕个，卻像釘仔打入心肝肚。
——
幾日後，庄頭有人傳，講別庄有豬瘟。
「會傳過來無？」阿婆皺眉。
第一章 石磨與紅磚的日子(1950s~1970s)
1.豬欄蓋在雨田邊
內埔个天，落雨落到無分晝夜。
內埔鄉个庄頭，春尾个風還帶著一絲涼意，田肚个水映著天光，稻秧青青，像細人仔个頭那樣嫩。戰後無幾多年，日子毋算好過，大家講：「有做有食，無做就討食。」
鍾家个老屋，在雨田邊
第一章 石磨與紅磚的日子(1950s~1970s)
1.豬欄蓋在雨田邊
內埔个天，落雨落到無分晝夜。
內埔鄉个庄頭，春尾个風還帶著一絲涼意，田肚个水映著天光，稻秧青青，像細人仔个頭那樣嫩。戰後無幾多年，日子毋算好過，大家講：「有做有食，無做就討食。」
鍾家个老屋，在雨田邊