02 生活台語病句
5免費公開
02 生活台語病句 ( Holo correct sentence) 1999
481 「趁(tan4)食」 佮 「賺(zuan)食」
台灣對話（會話）內底，「趁食」佮「賺食」噯分互伊清楚，才袂顛誕去矣！
(一) 趁食，tanzia44，指一般人為著顧三頓，付出勞力拍拼去工作趁錢來飼嫫囝安呢。
(二) 賺食，zuanzia14，指用比較不正常e手段抑是奇怪e撇步去趁錢
481 「趁(tan4)食」 佮 「賺(zuan)食」
台灣對話（會話）內底，「趁食」佮「賺食」噯分互伊清楚，才袂顛誕去矣！
(一) 趁食，tanzia44，指一般人為著顧三頓，付出勞力拍拼去工作趁錢來飼嫫囝安呢。
(二) 賺食，zuanzia14，指用比較不正常e手段抑是奇怪e撇步去趁錢
第四章 常見語法病句
〔※ 本書第四、第五章，用台語文書寫，各位先進可參考相關書冊，本書與官版漢字八九成相同，另一成多因在音義矛盾，需忍痛修正，如「一陣人，一陣風」需修正為「一陣人，一瞬風」以方便閱讀〕
280 「斬zam4」佮「摲zam6」無仝款
台語e「斬，摲」噯分清楚，內容無仝款。
第四章 常見語法病句
〔※ 本書第四、第五章，用台語文書寫，各位先進可參考相關書冊，本書與官版漢字八九成相同，另一成多因在音義矛盾，需忍痛修正，如「一陣人，一陣風」需修正為「一陣人，一瞬風」以方便閱讀〕
280 「斬zam4」佮「摲zam6」無仝款
台語e「斬，摲」噯分清楚，內容無仝款。
◎ 第二章 常見文化病句
062 「端出牛肉好政策……」有語病
報紙常常存在，執政黨要端出「什麼牛肉政策」……，這句話聽在台灣人（阿海）耳中，是有語病的，甚至覺得很討厭，只是不好意思說出來而已，就好比回教徒吃牛不吃豬，台灣人也很反感，一樣的道理。
台灣人生性尊敬牛隻，在以往農業時代
◎ 第二章 常見文化病句
062 「端出牛肉好政策……」有語病
報紙常常存在，執政黨要端出「什麼牛肉政策」……，這句話聽在台灣人（阿海）耳中，是有語病的，甚至覺得很討厭，只是不好意思說出來而已，就好比回教徒吃牛不吃豬，台灣人也很反感，一樣的道理。
台灣人生性尊敬牛隻，在以往農業時代
──中小學母語師資研習全集── 02
生活台語病句
(Holo correct sentence)
～ 台北市 母語寫作學會 製作 ～
茄苳出版社 (02) 28911432
[劃撥 19559803 茄苳出版社 350元]
黃元
──中小學母語師資研習全集── 02
生活台語病句
(Holo correct sentence)
～ 台北市 母語寫作學會 製作 ～
茄苳出版社 (02) 28911432
[劃撥 19559803 茄苳出版社 350元]
黃元
481 「趁(tan4)食」 佮 「賺(zuan)食」
台灣對話（會話）內底，「趁食」佮「賺食」噯分互伊清楚，才袂顛誕去矣！
(一) 趁食，tanzia44，指一般人為著顧三頓，付出勞力拍拼去工作趁錢來飼嫫囝安呢。
(二) 賺食，zuanzia14，指用比較不正常e手段抑是奇怪e撇步去趁錢
481 「趁(tan4)食」 佮 「賺(zuan)食」
台灣對話（會話）內底，「趁食」佮「賺食」噯分互伊清楚，才袂顛誕去矣！
(一) 趁食，tanzia44，指一般人為著顧三頓，付出勞力拍拼去工作趁錢來飼嫫囝安呢。
(二) 賺食，zuanzia14，指用比較不正常e手段抑是奇怪e撇步去趁錢
第四章 常見語法病句
〔※ 本書第四、第五章，用台語文書寫，各位先進可參考相關書冊，本書與官版漢字八九成相同，另一成多因在音義矛盾，需忍痛修正，如「一陣人，一陣風」需修正為「一陣人，一瞬風」以方便閱讀〕
280 「斬zam4」佮「摲zam6」無仝款
台語e「斬，摲」噯分清楚，內容無仝款。
第四章 常見語法病句
〔※ 本書第四、第五章，用台語文書寫，各位先進可參考相關書冊，本書與官版漢字八九成相同，另一成多因在音義矛盾，需忍痛修正，如「一陣人，一陣風」需修正為「一陣人，一瞬風」以方便閱讀〕
280 「斬zam4」佮「摲zam6」無仝款
台語e「斬，摲」噯分清楚，內容無仝款。
◎ 第二章 常見文化病句
062 「端出牛肉好政策……」有語病
報紙常常存在，執政黨要端出「什麼牛肉政策」……，這句話聽在台灣人（阿海）耳中，是有語病的，甚至覺得很討厭，只是不好意思說出來而已，就好比回教徒吃牛不吃豬，台灣人也很反感，一樣的道理。
台灣人生性尊敬牛隻，在以往農業時代
◎ 第二章 常見文化病句
062 「端出牛肉好政策……」有語病
報紙常常存在，執政黨要端出「什麼牛肉政策」……，這句話聽在台灣人（阿海）耳中，是有語病的，甚至覺得很討厭，只是不好意思說出來而已，就好比回教徒吃牛不吃豬，台灣人也很反感，一樣的道理。
台灣人生性尊敬牛隻，在以往農業時代
──中小學母語師資研習全集── 02
生活台語病句
(Holo correct sentence)
～ 台北市 母語寫作學會 製作 ～
茄苳出版社 (02) 28911432
[劃撥 19559803 茄苳出版社 350元]
黃元
──中小學母語師資研習全集── 02
生活台語病句
(Holo correct sentence)
～ 台北市 母語寫作學會 製作 ～
茄苳出版社 (02) 28911432
[劃撥 19559803 茄苳出版社 350元]
黃元