世界文學

#世界文學含有「世界文學」共 38 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
〔譯詩〕佛洛斯特〈火與冰〉有人說,世界會毀於火, 有人說,毀於冰。
Thumbnail
2024-07-12
4
〔譯詩〕史蒂文斯〈冰淇淋皇帝〉且讓現實止於視線所及/唯一的皇帝是冰淇淋皇帝。
Thumbnail
2024-07-04
5
5/5· 夜空穿透傷
王鷗行《夜空穿透傷》:在詞語破碎處尋找黑暗的明亮《夜空穿透傷》裡的許多詩作都給人一種破碎感,彷彿內心的語言不停被打斷、拆散,也經常讓詩句排列營造出懸浮、飄蕩的感受。雖詩中充滿「優美」的意象,但他與克莉絲蒂娃的想法類似的,卻是一再凸顯一種無法言說、失語的狀態,讓人面對到在真實和創傷中,意義其實往往是空無和破碎的狀態。
Thumbnail
2023-11-17
17
《科學怪人》曾經很溫柔,真的殭屍,狼人,吸血鬼還有科學怪人,哪一個可怕?按我說,每個都很可怕。最大的差別點是,科學怪人是人所刻意創造出來的,它的生跟死,都有點哲學的味道在裡面。
Thumbnail
不要害怕在文字中迷失——加拿大當代詩人安.卡森對於自己的生平,加拿大的詩人安.卡森很少透露,要求出版社在介紹上只能寫:「安卡森出生於加拿大,以教授古希臘語營生」。若和她詢問作品背後的創作軌跡或是解釋作品的內容,她的回應多半也十分簡短,或是曖昧難懂,讓人摸不著頭緒。基本上,她不希望人們透過她的生平來理解她的詩,而是盡量以自己方式進入詩的世界。
Thumbnail
2022-07-20
31
契訶夫《第六病房》:「正常」的焦慮就如同一種極權,使人們被自身困住、無能逃脫 昨天晚上我讀完了這篇小說,覺得可怕極了,我沒法再待在房間裡,我站起來,走了出去,我有這麼一種感覺,好像我自己也被關在第六病房似的。——列寧 《第六病房》是俄國劇作家契訶夫(Anton Chekhov)寫於1892年的長篇小說,雖然時間上,這是一個很久的作品了,不過在談到「精神病」與「正常人」之間的
Thumbnail
2022-03-25
31
散文 | 日英翻譯 | Love is Right HereFreedom and vitality fill up shopping malls in Shibuya.
Thumbnail
2022-02-25
1
散文 | 日英翻譯 | The Guy with Shorts in WinterWhen winter came, I thought of that guy, that unusual guy.
Thumbnail
2022-02-24
0
卡繆《正義者》:在追求正義的腳步中,必須走地比仇恨還要遠相信大家以前在上公民課,尤其只要是講到法律篇章時,幾乎都會在課本上看到正義女神塑像的照片。這正義女神名為朱斯提提亞(Justitia),是古羅馬代表正義與司法的擬人神祇,形象
Thumbnail
2022-02-23
21
馮.夏米索《失去影子的人》:自由,是不被「事物的影子」所迷惑!影子,對於人來說究竟是什麼?寫於1813年的《失去影子的人》,在長長一列的作品裡,如果不是最獨特的,大概也是其中一個最重要的影子經典。它是18-19世紀,德國浪漫主義詩歌晚期的作家:馮.夏米索寫下的一則奇幻故事。他的篇幅並不長,情節亦不繁複,但相信看完後大家都會留下令人震懾的印象。
Thumbnail
2022-01-26
16