我想國內應該有超多人沒看過這個字 當然 課本沒收錄過這個單字 但它是很生活化的網路潮話 edgelord /'ɛʤlɔrd/ =edge(邊緣) + lord(有權威的大王)說是邊緣大王 應該沒什麼人聽得懂 因為中文根本不會這麼講其實這又是個非常有奧義的單字 中文不可能有單字能完全百分百翻譯出它的意思 我先簡單來說 edgelord是在網路上故意發表極端挑釁言論或在影片中做出那樣的行為用這種「另類」形象吸引大眾注意力的網紅、鄉民或人物某些edgelord可能被認為很矯揉造作而會被忽視某些則因為很厲害而影響到大眾的認知 你知道就在此時此刻 全球最大最強的edgelord是誰嗎？就 是 川 普 ！！！(本文圖片透過Craiyon LLC人工AI技術生成)他不僅有X社群平台帳號(他也算是個超級網紅)還每天用各種偏激言論嘴別人每招出拳都超另類 都是全螢幕攻擊又超會演的要說他是走在人類三觀邊緣的暗黑大王也不為過 網路上有解釋提到說edgelord是鍵盤俠但你覺得川普算是鍵盤俠嗎? 我們可以說edgelord是個語不驚人死不休的人但這頂多只能描述edgelord的30%也可以說是譁眾取寵者 但也只符合edgelord特徵的30%至於鍵盤俠 我覺得頂多只符合到10%耶 甚至套用在像普丁等等其他edgelords身上根本是0% 最後還有 你知道嗎?edgelord竟然進一步超越我剛講的定義在影視媒體中衍生出新的意思至於是什麼呢?我要賣個關子因為這講下去不是這篇短貼文能講完的篇幅了敬請期待4月中預排將發布的專文

學習

譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室

譯難忘英文達人教室

譯難忘免費文章專區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

口語英文