台灣俗語
含有「台灣俗語」共 6 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
「老神在在」是台灣話，意思是碰到危難不驚慌，一副神閒氣定的模樣。
要想「老神在在」並不容易，就像一個老舵手，在船上待久了，遇過許多驚濤駭浪，所以看待危難總會有一種淡定的眼光，也可能是他了解事情的來龍去脈、再三衡量之下覺得沒什麼大不了。
這種人在我們周遭並不多見，他往往躲在不顯眼的角落，看著一堆人
[POJ] Hóe-sio ba̍k-bâi.
[台文漢字] 火燒目眉
[Kái-soeh] Hêng-iông tāi-chì chiok kín-kip--ê.
[漢字解說] 形容代誌足緊急--的
[華語對照]
(1) 比喻事情非常急迫
(2) 迫在眉睫、燃眉之急
[POJ] Hn̄g--ê thâi ke-kak, kīn--ê sio òe-ba̍k.
[台文漢字] 遠--的刣雞鵤，近--的相穢目
[Kái-soeh] Tòa khah hn̄g--ê, kú-kú lâi 1-táu, só͘-pái thâi ke-kak sio-chhiáⁿ. T
解釋
懶鳥比雞腿是一句常見的俗語，指的是懶人比勤勞的人更有利，但為什麼使用雞腿作比喻？這個問題的答案有不同的說法。下面是一些相關的資料：
出現處
根據台灣的新聞報導，懶鳥比雞腿這句話早在日治時期的台灣就已經出現了，當時被收錄在《台灣俚諺集覽》一書中。因此，這個俗語的起源可以追溯到一百多年前，但其具體
抱歉 但我覺得你考證的來源應該有很大的問題 這句俚語絕對不是你講的那樣
懶覺比雞腿 單純就是 陰莖跟雞腿 是本質不同的東西 不能比 沒有比較意義才對
