年紀大
含有「年紀大」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
付費限定
同樣是形容人「上了年紀、變老」，你會在日語看到「年を取る」和「年を食う」兩種說法。乍看之下好像差不多，但它們的語氣、感覺和使用場合其實有很明顯的差異！這篇教你釐清它們的差別。
為什麼日本人會覺得「年を食う」不太會用在年輕人身上？這兩種說法的「年齡感」和「態度感」究竟差在哪裡？
一早，還懶躺在床上，突然想起一件事還没做，，趕緊取消原本要去面試的火車票， 心想終於下定決心放棄了， 這也也好， 没想到居然扣了300多元的手續費，（其實不管怎樣， 我都會被扣手續費， 因為我訂票的期限就是會被扣20%的費用）這又再顯示我決定事情都没事先想好的。以前的我可能就會如期赴約前往， 但現在
