愛情不用翻譯
含有「愛情不用翻譯」共 15 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
有時候，妳必須繞過大半個世界，才能轉回原點。
──《愛情，不用翻譯》（Lost in translation）
4/5愛情，不用翻譯
《愛情，不用翻譯》是一部無法被分析的電影。正如它的英文片名Lost in Translation，愈是分析，愈是容易迷失在翻譯的困難之中。這部電影獲得2003年奧斯卡最佳原創劇本，也受到影評人廣泛討論，但在敘事上卻非常模糊。而我認為，這種模糊或許正是這部電影的核心精神。
4/5愛情，不用翻譯
春天的早晨經常濕漉、充滿霧氣，若不是因為必須出門上班，實在懶得下床。
望向窗外一片白色霧芒，我拿出電熱水壺燒水，舀了一匙從賣場買回來的衣索比亞咖啡粉為自己泡杯黑咖啡，這時候手機傳來響亮的訊息通知聲。
「你看，多近！」
由導演 Sophia Coppola 執導的電影《愛情，不用翻譯》上映至今已過20年，依然是不少影迷心目中不敗的愛情經典。故事描繪中年過氣影星 Bob，在東京邂逅了伴隨丈夫工作來到此地的大學畢業生 Charlotte ，兩個孤獨的靈魂相知、相惜，成為彼此回憶深處最難忘的那道身影。
從上個月看了【愛情，不用翻譯】，想看【雲端情人】，史嘉莉喬韓森控告AI公司，到串流平台要上這部電影，一連串的事件發展到現在，我只好說這也算是一種「吸引力法則」吧，當你對某件事情東西上心，相關人事物就會自然地在你生活中無性繁殖、聚集而來。
Leave before you love me. 🗼
很喜歡電影 『Lost in translation』，不但可列入人生中十大必看
的文藝片，近來，還變成了我一生人中最愛的電影。
Sofia Coppola 蘇菲亞哥普拉導演的功力真的很捧！她形容劇中男女
『彼此的關係差一點過界』，他們就踩在界中，沒有越軌！
這些感受，就算面對最好的老朋友，亦無從說
每天臉書河道上都是朋友出國玩的照片，有人去旅行，藉由別人的旅行來回望我自己，讓我想起了陳綺貞在2004年唱的「旅行的意義」。(以這首歌出版的Track 2單曲時間為主)
會讓我留下印象的愛情電影，通常都是能夠把愛情這種既貼近又陌生的情感傳達得恰如其分，不過度解讀也不會生硬地切出立場的作品，比如很多人總會不想看「Band Ending」的愛情電影，彷彿愛情是有始有終的一回事，硬要設定一個「結局」；其實每一種結局，對我來說無好壞之分，愛情發生了，就沒有消失的一天，就算主
