最近關於【雲端情人】這部電影的事情,總結起來,也算是某種吸引力法則吧!
前不久,抽空看了蘇菲亞柯波拉在2003年導演的【愛情,不用翻譯】,就想說有機會要把史派克瓊斯在2013年導演的【雲端情人HER】拿出來重溫一次。這兩部電影有什麼關係?只因為史派克瓊斯和蘇菲亞柯波拉在1999年到2003年期間有一段四年的婚姻關係,拍攝在2002年的【愛情,不用翻譯】裡面有太多線索,特別是女主角那個忙到不見人影的老公,身分就是跟史派克瓊一樣是攝影師,他們也一起去過東京出外景;這不禁讓人從電影裡,開始挖掘這對才子才女的八卦,日後索菲亞柯波拉也證實「電影當中確實有一些史派克的影子,一些我們經歷的一切。」
網路上有人整理了【愛情,不用翻譯】和【雲端情人】畫面上的相似之處。
而在十年後的2013年,史派克瓊斯推出了【雲端情人】,講一個在近未來,男主角西奧多Theodore在網路上幫忙代筆寫私人信,他即將與妻子凱薩琳離婚,結果在人工智慧/虛擬助手莎曼珊Samantha朝夕相處下,幫助他走出陰霾,過程中,他似乎對看不到的莎曼珊產生戀愛的感覺。其中,西奧和凱薩琳離婚的情節,很多都像是對於前妻拍【愛情,不用翻譯】的回應,特別是電影裡,西奧多寫給前妻的懺悔信內容—
親愛的凱薩琳:
此刻,我正坐在電腦前,思考著所有一切我該向你道歉的事情,我們在彼此身上留下的傷痛,我對你所做的一切,我一直希望你成為的人,以及希望你對我說的話,我對這些事情感到抱歉。
我會永遠愛著你,因為我們見證了彼此的成長,因為你,我才能成為現在的我。我希望你知道,你將永遠是我生命裡中的一部分,對此,我心懷感激。
未來無論你會成為什麼樣的人,無論你將去向何方,我都會給予你我的祝福。
你將是我永遠的朋友。
愛你的,西奧多
把最後一封情書的台詞寫得這麼深情,真的是實錘吃瓜群眾的想像,兩人也用這兩部影片拿過奧斯卡同一個最佳原創劇本的獎項。另外,有人說珊曼珊和凱薩琳的名字第一個英文字母合起來是「SC」,也就是蘇菲亞柯波拉的名字縮寫,這說法有點太牽強了,但是下面要說的事情,連我都不得不將這些穿鑿附會當作事實來看。
其實【雲端情人】中,原本幫人工智能配音的是另一位女演員—薩曼莎莫頓,她都已經配完整部電影,結果史派克瓊斯在後製時,總覺得不夠對勁,於是他找人重配,好死不死,他找了演【愛情,不用翻譯】的史嘉莉喬韓森來配這個人工智能的聲音,這讓所有好事者如我看來,根本就是挖坑自己跳,既然如此,我也不諱言【愛情,不用翻譯】和【雲端情人】之間的類比關係,畢竟它們都講述了人心面對親密關係的寂寞、孤獨、失能情感處理。
不過跳出兩部電影主創史派克瓊斯和蘇菲亞柯波拉的關係,這部【雲端情人】倒是牽起男主角瓦昆菲尼克斯和飾演前妻凱薩琳的瑪拉魯妮的紅線,有一說是當時兩人沒有擦出火花,日後在拍2016年的【抹大拉的瑪利亞】才墜入愛河。這些都是閒嗑牙的八卦,重點是【雲端情人】拍得真是好啊!編導演都好,將科幻電影拍出愛情/存在的本質就是孤獨的結論,而且電影在十年前,就拍出了此時此刻現代人類過度依賴AI人工智能的預言故事,不管是生活或是情感上…怎麼想都很厲害!
為什麼說是這一連串是種「吸引力法則」?前幾天,也就是2024年五月中旬,看到一條新聞,史嘉莉喬韓森控告人工智慧公司Open AI,在他們的軟體上,推出模仿她聲音的產品,Open AI說它們想要向【雲端情人】致敬,請史嘉莉喬韓森替GPT-4o的聊天機器人配音,「藉由她的聲音,成為科技公司與創作者之間的橋樑,幫助人們接受與AI關係的巨大變化。」,但她婉拒,於是他們找了個跟史嘉莉喬韓森聲線很像的女演員,製作了其中一款可選擇的聲音「Sky」,「她的聲音和我令人毛骨聳然地相似」。雖然Open AI即時下架了這款軟體,但是2023年好萊塢大罷工,其中一條訴求就是擔心未來人工智能將取代現在的好萊塢產業,顯然這個擔憂並非空穴來風,可以想見地,未來這樣人類與AI間的拉扯案例將會越來越來。
電影裡,我最喜歡的片段之一。在電影裡,西奧多和莎曼珊的第一次約會,瓦昆鳳凰側臥在折射出金黃色澤的海灘上,「這不是很有趣嗎?過去只是我們告訴自己的故事。」襯著音樂的鋼琴和史嘉莉喬韓森的配音對話,道出回憶與寂寞,真是會拍。
今天早上,打開email,看到Netflix要在2023年的六月一日上架【雲端情人】,雖然我已經有收藏電影的DVD,不過我不介意隨選隨看,至少不用再翻箱倒櫃找光碟放在哪。從上個月看了【愛情,不用翻譯】,想看【雲端情人】,史嘉莉喬韓森控告AI公司,到串流平台要上這部電影,一連串的事件發展到現在,我只好說這也算是一種「吸引力法則」吧,當你對某件事情東西上心,相關人事物就會自然地在你生活中無性繁殖、聚集而來。