「お元気ですか，私は元気です！」
你好嗎？我很好。
看到這一句，不知道大家腦中浮現的是什麼畫面呢？
筆者想到這句話首先想到的，是［情書］這部電影裡女主角在雪山向已故丈夫喊的經典台詞。


觀點

文化生活

電影戲劇

［日文慣用語］お元気ですか?調子は?

新聞隨譯嘗試在翻譯新聞的同時，加入一點文法跟分享個人感想。

職場產業

［新聞隨譯］直木賞與芥川賞得獎者出爐，兩個獎項有何異同？

第164回の芥川賞と直木賞の受賞作が1月20日に発表され、芥川賞は宇佐見りんさんの「推し、燃ゆ」、直木賞は西條奈加さんの「心淋し川」が選ばれた。
芥川賞に決まった「推し、燃ゆ」は大好きなアイドルを応援することが生活のすべてとなっている10代の少女の物語。宇佐見りんさんは21歳8カ月で、史上3番目の若さでの受賞となった。
西條奈加さんの「心淋し川」は江戸を舞台に千駄木の淀んだ川沿いの貧乏長屋に暮らす人々を描いた連作集。 　
直木賞6作品の作者はすべて初めてのノミネートで、これは25年ぶりだという。
そもそも、芥川賞と直木賞はどんな賞で、どう違うのか？？
マスクにゃんと気になるニュースを見てみるにゃん！
（2021.1.22）

★公式グッズ発売中！！★
https://suzuri.jp/MNNmasknyan

☆『みんなもニャーチューバー』ではかわいいネコちゃんの写真を募集中☆
マスクにゃんのTwitterから受け付けてるにゃん！
https://twitter.com/MNNmasknyan

☆LINEスタンプ好評発売中☆
https://store.line.me/stickershop/product/10178987

★みんなでデザイン！マスクにゃんのマスク★
https://www.tv-asahi.co.jp/mnn/#/section-2?category=news

～『マスクにゃんニュース』のいっき見もオススメ！！～
https://www.youtube.com/playlist?list=PLKeSkVQhqoOqBRYSN6tLoLI6sl47Uc4rj

♪マスクにゃんのtwitterはこちら↓↓
 https://twitter.com/MNNmasknyan

♪MNNマスクにゃんニュースのHPはこちら↓↓
 https://www.tv-asahi.co.jp/mnn/

#芥川賞 #直木賞 #小説 #テレビ朝日 #勉強 #雑学 #時事問題 #マスクにゃん #猫 #本 #純文学 #エンターテインメント

今さら聞けない…芥川賞ってどんな賞？直木賞との違いって？？【マスクにゃんニュース】

這次講到一個日檢的解題技巧，結果篇幅整個拉長。

創作

聊聊日文的大魔王---助詞「に」篇part.2

講到清酒，你的第一印象是什麼呢？高單價不易取得？入口太嗆辣，甚至在吞嚥後有股黏膩感？其實清酒的種類可是多到嚇死人...

日日充電站