暖簾
含有「暖簾」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
日本街頭常可看到商店屋簷下垂掛著小布簾，這個布簾就是「暖簾(のれん)」。
38年前，1986年，在日本發行了一首歌曲「暖簾」，這首歌收錄在五木ひろし的專輯《暖簾》中，
一首非常感人的歌曲，唱出了許多人的心聲。它也成為了五木ひろし最具代表性的歌曲之一
暖簾的顏色原來有這麼多學問，謝謝linct介紹喔🌻
「胡座をかく（あぐらをかく）」意思是盤腿坐，所以「暖簾に胡坐をかく」直接翻譯的話就是「在暖簾上面盤腿而坐」。而實際的意思，會在文章後半段說明。「暖簾」正如字面上的意思，古時的暖簾是作為簾子使用， 它擋住風和塵土，並防止暖氣流失，是冬季使用的物品。 據說原本的讀法是「のんれん」，但後來變成「のうれん」
<p>日本人的暖簾從平安時代就開始了，是不是受中國的影響，並不重要，因爲人們在生活當中總結出來的經驗都是大同小異的。一個布簾子能有什麽呢？偏偏日本人就那麽幾百年地傳承出了自己的文化——日本暖簾文化。</p>
付費限定
<p>京都是如何撐起她這張暖簾的呢？大概每個想要自己開店創業的商人們，都得像艾瑪仕那樣，先對京都伏首稱臣，凡事皆得走在京都的基色調上，那京都的暖簾也就能這麼代代相續下去了吧。</p>
