英式英語
含有「英式英語」共 7 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
今年夏天的東京與臺北氣溫高達 36°C，這樣熱情的天氣讓許多人渴望嘗試新冷飲。本文為你介紹六種異國夏季飲料，包括英國的皮姆之杯、加拿大的凱撒雞尾酒、澳洲的檸檬萊姆苦精、紐西蘭的檸檬帕羅阿汽水、日本的麥茶及韓國的五味子茶，(套句廣告台詞) 嘗試看看 Uber Eats 是不是都點得到？
格編⭐桑桑 夏日祭完成任務！BINGO 1 條線，我的 3 篇文章連結：1. 夏季穿搭: 8種英文讚美技巧大公開!https://vocus.cc/article/66888264fd89780001793c5a2. 日光四日行 1 (羽田-淺草-日光車站-栃木日光萬楓酒店)https://vocus.cc/article/66b9eaeffd89780001eacb0b3. 夏日祭-六種異國夏季特調飲料英文說法，Uber Eats 點得到嗎？https://vocus.cc/article/66bab6a1fd89780001f8a6d7
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」，接續論述
5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」；
6. 考慮語用「目的」、「效果」，自我提升；
7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
政經優勢群體人數眾多且趨同，自然形成語言及口音的「相對主流標準」，透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來，逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何，而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
不要小看這些國中「英式單字」喔，平常沒有注意的話，或許很多人都把英式、美式混在一起了，
或者根本不知道這些是英式用語。英文聽別人說好像很簡單 (or 看答案都很有道理)，自己實際練練看，才知道哪裡不足，哪裡做得好。
跟大家分享一個故事來說明英美兩國對於某些相同概念的事物，使用的詞彙完全不同 (同義異字異音)。所以你要買東西時，用錯字的話，店員可能會給你不一樣的東西喔。例如，你其實想買長褲 (在美國是說 pants)，但你在英國說要買 pants，店員會給你看內褲，是不是令人噗嗤呢？
同一個英文字，在大西洋兩岸說出來的效果，竟然天差地遠？究竟誰講的才是「道地」英語？又是誰「污染」了語言正統？當自由女神撞上大笨鐘，會擦出什麼樣的火花？
《哈利波特》的套頭毛線衣（jumpers）和比司吉（biscuits），到了美國就成了毛衣（sweater）和曲奇餅乾（cookies），而美國
英語在某種意義上不只是一種語言，而是分屬不同地理區域與使用情境的多種語言集合。書面英語和非正式口語英語有些地方不同，美國所用的英語和英澳等地的英語也不盡相同。
