譯作

菜有蟲 對喔～紀爾茲的地方知識那本我也有讀過，是不一樣的概念。在《神聖生態學》這本書裡有提到local knowledge 也有提到indigenous knowledge，後者比較一般會被翻譯成原住民知識，但其實比較像是更長時間累積的local knowledge，亦可理解成「在地住民的知識」