香港中文
含有「香港中文」共 3 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
小時候的我不知道甚麼原因，對於粗俗的東西多少有點排斥，其中最反映這點的是我對卡通片配音的感覺，當年我喜歡看無線卡通片的其中一個原因，不僅是因為他的選劇比較正氣兒童向，例如「甜甜小公主」之類，粵語翻譯用的臺詞通常也比較傳統溫和，特別是不太夾雜英文與潮語。
至於亞視呢？那時候我真的不喜歡亞視。雖然他常
音樂已不再高高在上多個世紀，普及化後這語言實在連繫了世界不同種族。雙語又如何？對於雙語的定義我比較取信於以不同語系來劃分語言的學者。比如在德語區學習和生活的人，即使說着兩種不同語言（比如盧森堡語和德文），其實腦袋並不完全享受着雙語帶來的刺激。
不是語言專家，但我毋忘回港送女兒入學初衷：學好廣東話，學優美國文。捨易取難之舉我明白，明明可以輕輕鬆鬆入國際學校以英文為主語免卻女兒寫讀正體字之苦，為甚麼我那樣固執？是愛國嗎？對不起，崇優不崇洋，我深明雙語教學對大腦發展的重要而且香港學校的語境我認為要比很多國外的學校或國際學校豐富，而且自己鍾情正體