Music to my ears

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
雙語系外加音樂訓練,究竟為人帶來多少優勢?
我這個裏外不是人的失敗例子不應置喙,但的而且確就算兩者半桶水都沒有(可能是半桶再半桶)如在下,都多少感受到雙語環境加上適量音樂訓練給予人在學習和聆聽世界帶來的額外優勢。
先容我「戴頭盔」,因語言學家普遍認為音樂非語言,極其量只能說音樂訓練令孩子們有更靈敏的耳朵和節拍感對其學習語言有優勢云云。我這不才不曉得別分那麼細:於我而言音樂就是語言。我這定論不科學卻寫實:我不是以科學家仔細觀察音樂和語言運用時分析腦部不同區域而作出的研究來支持我的說法,而是以實際狀況來定論 – 音樂都是人類溝通的語言,分別只是每個人懂不懂。不懂便學,學得精便可暢所欲言,學不懂或沒興趣便不用或少用這語言而已。藝術某程度上都是connections and communication,你感受得比較深入,那是因為你用這語言溝通得比較好而已,所謂的「有藝術氣質」只是用來拒不懂這溝通渠道的人於門外而已。
音樂已不再高高在上多個世紀,普及化後這語言實在連繫了世界不同種族。雙語又如何?對於雙語的定義我比較取信於以不同語系來劃分語言的學者。比如在德語區學習和生活的人,即使說着兩種不同語言(比如盧森堡語和德文),其實腦袋並不完全享受着雙語帶來的刺激。要盡情享受雙語帶給腦袋的好處,我會比較喜歡像香港在亞洲獨有的語境:廣東話(中文)和英文的培養。
有人會立即指出新加坡不是比香港更成功推行雙語甚至三語的語境嗎?於我而言新加坡更像單語主導(英語),中文和馬拉文等只在族群間流行,而且不同年代聽寫說的能力差異太大,普遍每代之間的語言隔閡要比香港人來得更甚。相對而言,香港人的跨代溝通主要仍是廣東話,受教育的人書寫中英文能力相近,雖然平均而言英語能力沒有新加坡人的高水平,但雙語環境反而比較均衡,中文運用沒有被英文或其他方言蠶食殆盡。
語言學家早已指出中英文無論聽說讀寫皆用腦袋不同部分,而廣東話更一枝獨秀在發音方要盡得古粵語真傳:複雜的聲韻母從小不知不覺訓練廣東人對音韻更敏感細膩,加上圖像文字和拼音拉丁語系的英文並駕齊驅,獨特的入聲字更令孩子們在發音技巧上贏在起跑線。若果添上音樂訓練,更笨的孩子(如我)在腦部發展方面都因日久浸淫而沒太差劣。
有人擔心三隻腳(中英音樂)站不穩,吃力不討好,近代更有父母忍痛把最富音感的廣東話砍掉和失智地「化繁為簡」放棄正體字改學符號文,因小失大的仍是對腦袋的訓練。音樂這語言雖普及多年但詮釋仍傾向五花八門,難得中文歷盡數千載千錘百煉象形有之會意有之形聲有之轉注假借指事通通有之……放棄不讀或自斷雙臂擁抱劣體只是浪費學習時間。以為學簡體字國語頌古詩時間更省效果更佳和中華接軌更易?多快好省只是省掉對學習者腦部的刺激,在我這個不才半桶又半桶水來看,那所謂省下的時間心機其實是浪費掉,倒不如去虛心學習其他不同語系的語文好等腦袋別退化還好。
常跟女兒說要好好說話,把廣東話說得好,日後學外語發音不會太差。現在女兒學着兩文三語都知道廣東話的發音最複雜,正體字最漂亮動人。當每一個方塊字都有它的故事時,孩子就像學畫畫般把字一個個描着寫,再輔以字面背後的歷史來源以和拉丁語系的英文完全不同的方法來記着學這門既艱深卻有趣的文字。音樂嘛,她還是沒譜,只喜歡唱歌,我也由得她自己去感受,畢竟學看譜是多學一種文字,學聽唱欣賞則是學表達音樂這一種語言。學好廣東話聽講寫,我相信孩子們能一生受惠,日後面對多一兩種溝通方式時,方發覺門早就打開了。


為什麼會看到廣告
avatar-img
59會員
164內容數
本來以為一邊當媽一邊學做媽,怎知反過來被女兒每天調教的是小女子。所謂親子,原來是互動而非從上而下的教養。拋棄八股的君臣父子兄弟等包袱,原來當媽所得更教我驚喜萬分。有孩子的人,是上天多賜重活一趟的機會。把握這機會把點滴記下來,提醒自己無論當媽當爸當甚麼,最重要其實是當好一個人。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Teresa Ho的沙龍 的其他內容
世上不是沒有「成功爭取」的事,關鍵在於誰爭取。若是父母,成也父母敗也父母,那學位終究不能光明磊落地屬於孩子。中學尚且如此,大學更之亦然。差點忘記初衷的我被女兒回家說了一本人家是非還可回頭是岸,升中之事,還是留她自己「成功爭取」,我乖乖在旁搖旗吶喊好了。
原來兩個人在一起都是學習。往後多年好不容易適應了你,又得適應第三個人。天可憐見,女兒那些文具廢紙小玩意就如你回家脫下的衣履一樣四散各角,清理整頓可花上我三輩子的時間。不過撫心自問:難道你也不在適應我嗎?你的髒亂是外在的;我那些脆弱鬆散卻深藏不露。
人非一成不變,我想每人都曾經感情豐富如瀑。小時候懂不懂表達情緒,除了先天性格,不可或缺的是後天教養吧?看有多過一個孩子的朋友,雖同生於一個家庭,但性格各有特色。
可我聽到的重點是「貪念」。女兒原來會耍計想得到她要的東西,即使那是父母解釋了為何不給她消費的原因。顯然這一是她不懂不作無謂消費的道理,又或是她太渴望得到那瓶子,更甚是她明知故犯,因為她知道只要問對了人,她還是可以得到原本不屬於她的東西。
有的享受着速度感,不介意自己學不來轉彎減速,總之就要由速度中追求快感;有的認真觀察別的滑雪者,看着人家動作細心模仿,不多發問卻靜靜地吸收;有的膽小技術卻不輸人,旁邊的人稍稍鼓勵加上教練細心給予修正已可做到漂亮的動作;有的聽一半做一半,個子小膽子大,不怕跌碰也能做得似模似樣。
她笑了笑告訴我:「媽媽,我知道我們未必常常拿冠軍或亞軍,但我們懂得不要讓老師失望,而且校長常說要能放能收嘛。我盡量會記着,雖然我沒記性。」她吐了吐舌頭。
世上不是沒有「成功爭取」的事,關鍵在於誰爭取。若是父母,成也父母敗也父母,那學位終究不能光明磊落地屬於孩子。中學尚且如此,大學更之亦然。差點忘記初衷的我被女兒回家說了一本人家是非還可回頭是岸,升中之事,還是留她自己「成功爭取」,我乖乖在旁搖旗吶喊好了。
原來兩個人在一起都是學習。往後多年好不容易適應了你,又得適應第三個人。天可憐見,女兒那些文具廢紙小玩意就如你回家脫下的衣履一樣四散各角,清理整頓可花上我三輩子的時間。不過撫心自問:難道你也不在適應我嗎?你的髒亂是外在的;我那些脆弱鬆散卻深藏不露。
人非一成不變,我想每人都曾經感情豐富如瀑。小時候懂不懂表達情緒,除了先天性格,不可或缺的是後天教養吧?看有多過一個孩子的朋友,雖同生於一個家庭,但性格各有特色。
可我聽到的重點是「貪念」。女兒原來會耍計想得到她要的東西,即使那是父母解釋了為何不給她消費的原因。顯然這一是她不懂不作無謂消費的道理,又或是她太渴望得到那瓶子,更甚是她明知故犯,因為她知道只要問對了人,她還是可以得到原本不屬於她的東西。
有的享受着速度感,不介意自己學不來轉彎減速,總之就要由速度中追求快感;有的認真觀察別的滑雪者,看着人家動作細心模仿,不多發問卻靜靜地吸收;有的膽小技術卻不輸人,旁邊的人稍稍鼓勵加上教練細心給予修正已可做到漂亮的動作;有的聽一半做一半,個子小膽子大,不怕跌碰也能做得似模似樣。
她笑了笑告訴我:「媽媽,我知道我們未必常常拿冠軍或亞軍,但我們懂得不要讓老師失望,而且校長常說要能放能收嘛。我盡量會記着,雖然我沒記性。」她吐了吐舌頭。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近閱讀幾篇都是以有音樂相關經驗,以神經影像探究他們的大腦變化。有些研究者認為音樂訓練牽涉到多感官的運用,很適合做為觀察神經可塑性的模式。 我一直覺得如果〔能力〕是可以因為練習而獲得,是一件好事。 前提是要考慮個體本身的生心狀態與喜愛外,也要注意個體喜歡音樂卻不代表一定要立刻學習特定樂器。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
前陣子和學生談到古典音樂的價值,學生表示古典音樂不好懂,提出音樂是為了好聽還是讓人懂?當下突然覺得腦門被敲了一下,不過仔細想想,這是可以探討的。 古典樂中所蘊含的內涵確實比較高,但也比較不好懂,不過你不能否認就是有人愛這一味,而且如果願意靜下心來學習如何聆聽,要欣賞古典音樂並不難,甚至還很好玩
Thumbnail
當孩子展開才藝學習時,音樂、特別是鋼琴往往是第一個被考慮的項目。音樂學習對孩子的好處多不勝數,文章探討了音樂學習對智力開發、專心注意力、耐心受挫的培養、超強的記憶力和協調能力的幫助。海笛樂器提供舒適的學習環境,擁有豐富的專業師資及多元化的課程,滿足不同愛樂人士的需求。
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
音樂與語言學習之間的聯繫早已被眾多學者證實,音樂裡的節奏、旋律與和弦,能夠有效提升學習者在聽、說、讀、寫各方面的能力,從而使語言學習變得更有趣、更有效。
Thumbnail
音樂人常說,「音樂」本身就是一種語言。有許多音樂人雖語言互不相通,卻能透過音樂本身進行交流、理解彼此,並且達致更深的契合。
Thumbnail
嘿!你知道嗎?通過看劇學語言,不僅能享受娛樂,還能輕鬆學習新語言,給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力,這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式,也改變了對語言學習的看法。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近閱讀幾篇都是以有音樂相關經驗,以神經影像探究他們的大腦變化。有些研究者認為音樂訓練牽涉到多感官的運用,很適合做為觀察神經可塑性的模式。 我一直覺得如果〔能力〕是可以因為練習而獲得,是一件好事。 前提是要考慮個體本身的生心狀態與喜愛外,也要注意個體喜歡音樂卻不代表一定要立刻學習特定樂器。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
前陣子和學生談到古典音樂的價值,學生表示古典音樂不好懂,提出音樂是為了好聽還是讓人懂?當下突然覺得腦門被敲了一下,不過仔細想想,這是可以探討的。 古典樂中所蘊含的內涵確實比較高,但也比較不好懂,不過你不能否認就是有人愛這一味,而且如果願意靜下心來學習如何聆聽,要欣賞古典音樂並不難,甚至還很好玩
Thumbnail
當孩子展開才藝學習時,音樂、特別是鋼琴往往是第一個被考慮的項目。音樂學習對孩子的好處多不勝數,文章探討了音樂學習對智力開發、專心注意力、耐心受挫的培養、超強的記憶力和協調能力的幫助。海笛樂器提供舒適的學習環境,擁有豐富的專業師資及多元化的課程,滿足不同愛樂人士的需求。
Thumbnail
隨著雙語國家政策的實施,英文學習可以說是當下最熱門的話題之一,而提到學習英文,也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑,究竟這樣的說法是否合理呢? 如果「用英文思考」的說法並不合理,那目前正在推動的雙語教育政策,是否需要調整呢?
Thumbnail
要走入雙語社會,最有力的保證是先好好 “重視” 自己的母語,也好好 “珍惜” 自己生活的社會所普遍在應用的語言。 在本地說話型態所應用的語言, 至少也有十種上下,每一種都值得持續被好好傳承下去。不過,我認為最不能隨意被矇混的語言,是台灣社會通用的 「國語」。 事實上,學好國語並不需要需要
Thumbnail
音樂與語言學習之間的聯繫早已被眾多學者證實,音樂裡的節奏、旋律與和弦,能夠有效提升學習者在聽、說、讀、寫各方面的能力,從而使語言學習變得更有趣、更有效。
Thumbnail
音樂人常說,「音樂」本身就是一種語言。有許多音樂人雖語言互不相通,卻能透過音樂本身進行交流、理解彼此,並且達致更深的契合。
Thumbnail
嘿!你知道嗎?通過看劇學語言,不僅能享受娛樂,還能輕鬆學習新語言,給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力,這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式,也改變了對語言學習的看法。
「英語是國際通用語」(English as a lingua franca),臺式英語、新加坡英語、印度英語,並沒有誰比較標準,或誰不標準的區分,所有的英語都站在平等的水平線上。但是發音和腔調就不重要嗎? 3個方法幫助你的寶貝小孩與你自己英語口說更道地,自信開口說英語。