月明かり柳が揺れる　わたしは路傍の礫
明亮的月光下 柳樹搖曳 我是路旁的一顆小石頭
思い馳せるあなたの姿　羊を数えるように
遙想你的身影 像數羊一樣
別れゆく意味があるなら　せめて悲しまないで
如果漸行漸遠是一件有意義的事 請至少不要悲傷
沈黙(しじま)から離れた空へ　一筋の愛を込めて
朝向遠離靜寂

音樂藝文

純粹翻譯一些自己關注的日本流行音樂，不針對特定的歌手或類型

卯吉的音樂沙龍

米津玄師「月を見ていた」中文歌詞翻譯(FINAL FANTASY XVI主題曲)

距離發售日不到三天，來推一下FF16，還在猶豫的人真的不用考慮了。
我認為16頗有背負這系列傳承的精神。Final Fantasy最初是坂口博信製作的遊戲，當時史克威爾瀕臨破產，坂口博信也表示如果下一款遊戲無法獲得反響，自己就不再當遊戲製作人，因此才取名為Final Fantasy（最終幻想）

國際

職場產業

地瓜聊ACG

閒聊/介紹/推薦古今中外任何我覺得有趣的動畫、漫畫、遊戲，作品類型不拘，不分新舊與人氣高低。無論評價好壞都不會寫太嚴肅的評論，請當作和朋友輕鬆閒聊來看。