刺蝟的優雅

看似平凡的日常，但沒有任何平凡是真正的平凡，充滿哲學的一部作品，非常耐人尋味。

這本小說充斥著哲學與美學，就如同在進行一場哲學思辨與美學饗宴。 故事發生在高級地段中的高級公寓。 書中有兩名主角，她們都如同刺蝟一樣，愛好孤獨，外表尖銳、內心卻十分柔軟。但更準確來說，是因為沒人能理解她們的不凡，所以她們寧可與孤獨共處。

即使是刺蝟，內心一樣柔軟且值得被愛 刺蝟的優雅L'élégance du hérisson 是部老電影了，之前有人推薦過書籍，不過一直沒有找來看，翻電影時看到有電影版，就找來看了。 這部片場景不多，也沒什麼太激烈的起伏，我中間還睡著兩次，分了三次才看完，不過很奇怪，結尾卻是非常有力量的，這部電影的魅

光是盯著自己的書櫃，也有不少樂趣。 哪些書被放在頂層，一讀再讀；哪些書讀過或讀到一半，就被放進箱子或書櫃底層塵封；哪些書是哪時候買的，有沒有讀完……從這些細節按圖索驥，就能一點一點地理出自己的閱讀品味。

也許是《刺蝟的優雅》太過深刻，讀著作者妙麗葉．芭貝里的第三本小說《精靈少女》之前，心裡有著期待感，在進入故事後，卻發現這是不同於以往《刺蝟的優雅》的類型，一樣是文學小說但也加入了奇幻的描述，故事敘述著兩位是人類也是精靈的女孩，出生就擁有神奇的能力，在一場戰爭和預言之中，敘述著有關於「愛」、「土地」

　　電影和小說畢竟不同，一個著重在影像一個則著重在文字，因此要將一部文學小說改拍成電影，是一件非常困難的事，>這部電影在某種程度上算是忠於原著，但就小說和電影兩者比較，雖然各具勝場，但我以為小說帶給我的感動較電影來說略勝一籌。   　

糖糖道具照

金魚缸理論，認為所有的人都非常淺薄，總是在權力、金錢圈裏打轉，彼此虛偽往來又彼此競爭，就像在金魚缸裏團團轉    影片一開始就是一個小女孩在DV攝影前宣言：「我很早以前就知道，我們一輩子都會困在金魚缸裏面，跟老撞同一扇玻璃窗的蒼蠅一樣，大人也把時間都耗在金魚缸裏。金魚缸，我才不跳進去。這學年結束，我

《刺蝟的優雅》妙莉葉．芭貝里：★★☆☆☆　小說不如預期中的好看，書名稱做刺蝟的優雅，兩個主人翁的文詞卻讓我感受不到簡單的高雅。補看電影版，小女孩的演繹感覺完全不同，小屁孩的感覺消失了，取而代之的是觀察入微、觀點獨特、鬼靈精怪的各項優點，在文字與翻譯上，或許真有文化隔閡或誤區。

似乎就是從《刺蝟的優雅》(L'élégance du hérisson)開始的，它出版後沒多久，僅只是在書店裡的一瞬巧遇，我就因為略微膚淺和不夠充分的理由選擇了它。我第一本正式的翻譯小說。 紅色的單人沙發和草綠色的壁花牆面相互映襯，一球溫熱的尖刺就這樣蜷縮在沙發的角落裡，我在開始時甚至沒有注意到。