巴黎左岸的葛內樂街七號,身為門房的荷妮因自覺出身低微,人見人不愛,遲遲不敢追求自己的幸福,寧可讓人覺得她只是圍繞在抹布、毛線和充滿菜味的廚房的門房,也不願與他人提及她熱愛的佛洛伊德、胡賽爾現象學、中世紀哲學⋯⋯
我必須對我的一切緘口不言,而且絕不能把腳踩進另一個世界,小心翼翼地不和這個世界打交道。
而年幼的芭洛瑪似乎在年紀輕輕就看透了人生,對世界感到絕望,對所謂「優雅」的大人看見生命的空虛,甚至計劃在不久的將來自殺,燒了父母的房子(她有說明自己會趁沒人的時候這麼做)。但她為了避免搞錯什麼而死,決定不浪費剩餘的七個月生命,試圖尋找一個理想,明白一些事情,抓住活下去的理由。
即使我這麼幸運這麼有錢,但我很早以前就知道,我命中注定一輩子都會困在金魚缸裡面,跟老撞同一扇玻璃窗的蒼蠅一樣,大人也把時間都耗在金魚缸裡。唯一可以確定的是,金魚缸,我才不跳進去。
她們刻意隱藏自己,跟外界保持距離。然而這時有個新來的房客——小津先生,藉由「藝術」,讓芭洛瑪真正認識了荷妮,兩人的命運因此開始發生改變⋯⋯
不自覺地偽裝,只因渴望被理解⋯⋯
兩位階級迥異但都對生活充滿厭倦的忘年之交相遇後擦出的火花,重新點燃了生命的希望。她年幼卻成熟,冷眼批判大人認為理所當然的行為;她位階底層卻高雅,熱忱的愛上書中詩中畫中的一切。
年輕時的經歷,從而選擇偽裝自己,而又是哪一位紳士吹皺了這一池春水?
作者將生活哲學和批判思考,又夾帶笑傲人間的幽默融入作品中,是一本值得省思的小說,耐人尋味也令人感慨萬千。有些人的社交平台光鮮亮麗,腦袋卻空洞乏味;有些家庭看似富裕,但雙親將工作看得比家人重要;有些人生活看似精緻從容,但沒有抑鬱藥睡不著覺。
世上有一些附庸風雅或是自命清高,瞧不起一些與自己不一樣的人,深怕被冠上平庸、頑固不化或是歧視他人的稱號,所以升起公平的旗號,外表看似明朗,內心卻無法接受不同的思維,因為他們連自己的缺點都視而不見,看到他人的永遠也只會是表面。
還有另一種人,有著敏感的體質和銳利的雙眼,所以誤以為自己不夠美好,不該奢望別人對自己好,先拒絕別人就不怕被別人拒絕,傲嬌傲嬌的,但人其實不壞。
其實,讓人痛苦的並不是沒有思想。沒有思想就沒有思想,那又怎樣?或許反而能簡單快樂。然而,真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
此書籍也有拍成電影呦,以上都是劇照。
作者|妙麗葉.芭貝里 Muriel Barbery
譯者|陳春琴
出版社|商周出版