筆譯練習
含有「筆譯練習」共 6 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
會點開這齣來看其實沒什麼深刻的原因，衝著劉亞仁就看了（我就膚淺，我就讚）。一口氣追完Netflix上架的6集，有殺戮的血腥、民眾盲目獵巫的既視感、邪教隨心所欲詮釋教義的荒謬⋯⋯每一集都好像把觀眾再往絕望的深淵推近一點。最近討論度極高的《地獄公使》，看點為何？想傳達出什麼樣的世界觀？一起來看看這篇！
생각보다 어렵네!!!변역하는 것은 역시 쉽지가 않다....ㅎㅎㅎ 짱!!
如果有看過《腦筋急轉彎》、《工作細胞》，應該對「體內細胞擬人化」這樣的題材不陌生。電視劇版《柔美的細胞小將》將故事重點放在女主角柔美的戀愛心路歷程，活躍於柔美體內的各種細胞，都是她的戀愛軍師。這是一齣童心未泯，但又滿滿共鳴的輕鬆喜劇。讓我們一起來看看原著漫畫家李東健與《柔美的細胞小將》的創作二三事！
這部真的很好看！
追了影集
又接著追完漫畫！
隨著網路盛行，演藝圈裡星星崛起與殞落的速度似乎也變得越來越快。藝人的SNS帳號追蹤數，既是人氣的指標，也可以是粉絲手中制裁的工具。今天要介紹的現象就是「取消文化」。
這次Teamlab台灣場，最上相的果然還是這個光球管弦樂團了。雖然聽說球沒有日本場的大，但全球都因疫情苦不堪言的現在，能看展我已經十分感恩（合十）。這篇文章依然會收錄這個遊戲裝置的官方韓文、中文介紹，也會附上我的翻譯版本跟詞彙整理，一起來看看。
雙十連假的時候和朋友去了Teamlab童心未泯的玩了一天，回家想利用官網內容做點翻譯練習，結果Teamlab官網太厲害，根本什麼語言都翻好了。本文除了有摘錄官網上韓文、中文的翻譯文本，也有我對官網中文翻譯的回饋、我的譯文版本，最後不免俗還是有主題相關詞彙整理，快點進來看看吧！
'동물의 숲'서 LG전자 가전 체험하면 기부까지 일석이조｜玩動森，體驗LG家電還可捐款，一舉兩得。文章包含韓文原文新聞內容、韓翻中翻譯練習，以及主題相關詞彙整理，透過新聞時事達到語言學習、增進閱讀能力的目的。
