萬千花蕊慈母悲哀
含有「萬千花蕊慈母悲哀」共 4 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
嘿
西北雨落下來了
別在門口傻等了
去把淋濕的衣服收一收吧
也別再為了他失眠
妳真的還以為他會回來嗎？
很多願望都可以實現的
但他死了
那段日子死了
所以
枯萎的花不會再綻放
看見妳未來的道路了嗎？
就是那條
鋪滿凋零的道路啊
好好踏上吧
別再繼續
苦守這個寒窯了......
最近很喜歡珂拉琪的萬千花蕊慈母悲哀
作詞曲的王家權 Hunter Wang大大把歌詞寫得非常的美，曲也很抓耳
夏子的歌聲也令人為之驚艷
之後無意間看到朱宥勳大大的影片裡一步一步解析歌詞
發現歌詞的背後彷彿存著一篇淒美的故事
所以決定翻譯這首的歌詞給還沒認識他們的朋友們
珂拉琪Collage於2021/03/08發表的台語歌曲〈蓮花空行身染愛〉直接在間奏裡嵌入了〈這該死的拘執佮愛〉的一段旋律與歌詞，於是新舊歌曲之間的關聯引起注意。我認為既然要考慮這個問題，乾脆也把珂拉琪成軍之作 ：改編版的〈合掌〉也納入討論…
珂拉琪〈萬千花蕊慈母悲哀〉創作時雖不以台灣故事為出發點，然而歌詞中沉默的人、突然消失的摯愛、開不完的槍都與白色恐怖有所呼應。這首歌以間接的方式批判極權統治，歌曲中對神明的憤怒、不滿，其實吼向的是白色恐怖對人的迫害。這與客家女詩人杜潘芳格的〈平安戲〉相像，批評客家人是漠視現實的旁觀者時，隱晦批判了政府
神串留言