詩歌創作

而女人的遮羞布却是整个世界

第一次進西門紅樓的河岸留言，不是看演唱會，是來聽這場臺北文學季講座，楊佳嫻和葛大為的對談，主題是「詩與歌詞的曖昧時光」。

年初為抗爭的緬甸寫下的這首迴文詩年末寄到手中，彷彿是要用開端來總結末尾。突然想起薩特那句「所有的開始都是為了結束」，是這樣說的嗎？好沮喪的句子。有些開始永不結束該多好，有些一開始就結束該多好。Again，這首詩可以正著、反著、一條龍地讀，起點與終點原來可以如此相似。

《生人的人生》迴文組詩四首（中英文對照）發表於Asymptote Journal "Translation Tuesday"。在此僅附上中文原詩。

今天郵箱中意外收到一本雜誌，打開一看原來是《工人文藝》刊登了我之前寫的一首古詩，寄了贈刊來。心中還是欣喜的！這首詩之前在我的兩個半中國裡作為那「半個」出現過，哀的是香港與澳門。喜歡這一期的封面，是船🚢，可是，是在地上的船，是這艘船擱淺了嗎？還是讓它供孩童們遊玩，讓它們從小知道船的意義，船帶我們離開岸

是香港的書店真正第一次讓我有了能夠暢快徜徉在原版書籍喜悅中的感覺，同時也不與本地文學創作脫節，而真的說哪一個書店卻模模糊糊記不清楚。然而，在澳門的時候，很多書店是一去再去——边度有書．有音樂 Pin-to Livros & Musica就是這樣一家別有風格的本地獨立書店。 邊度有書 Pin-to L

黃小鴨乘興而來分享他的作品「Chimainey」，卻敗興而歸。問題到底出在哪裡呢？

「你需要一點心理治療」咖啡貓說。 「我有藍寶尼尼陪我就行了。」蓮子心答。

Where have all the money gone? Young bears picked them every house. Where have all the young bears gone ? gone to half-known everywhere.

追吧！追吧！追著上面的鈔票！我在前面等你！退吧！退吧！退還中間的選票！我在未來等你！