埃斯特星人安裘諾
0 位追蹤者
希望在英語學習上精進，但英文詞彙量仍貧乏，於是在這裡多紀錄多分享自修心得，給自己進步的動力:-)。人格成熟以前，在不同國家生活，有著比別人長的青春期，如今依舊處於孩童與成人的交界，用孩童的心走成人的路，在乎每個相遇的面孔，難像正常成年人一樣瀟灑，常需要一個人安靜整理自己與世界間的界線。
由新到舊
【荒涼山莊-狄更斯】選讀&翻譯練習3萊斯特˙戴德洛爵士的爵位僅是男爵，但沒有別的男爵比他更有影響力；他所屬的戴德洛家族，源頭深遠到同蒼天般古老，名望更是比天高；他總認為，沒了天，世界仍能運行；但沒了戴德洛家族，本來快速進步的世界就會遲緩下來...
2021-08-31
2
【荒涼山莊-狄更斯】選讀&翻譯練習2名為"詹狄士氏對造詹狄士氏"的案件，仍忙碌地進行。這個在法院形同鎮院之寶的案件，隨著時間的累積，已經複雜到沒有活人可以說出這裡面在爭什麼；其中，案件當事人是最不了解案情的人；相反地，據觀察，任何律師與另一律師在香榭麗舍法院對此案均能侃侃而談...
2021-07-18
1
【荒涼山莊-狄更斯】選讀&翻譯練習1*前言:
覺得狄更斯作品(The Bleak House)，應是個很棒的作品，融合狄更斯在當時代法律事務所工作的經歷，及身為作家優秀的文筆，照理說是反映出英國當時社會、司法、及文化等的豐富故事，但在華文世界甚少聽聞。
2021-07-04
1
權勢碰上性之所以噁心當充滿妥協與無奈的職場，碰上理應最不受拘束的與性相關的關係時，就容易讓人感到噁心。明明自己做出的順從，完全是為了配合職場上的權勢關係，卻被以為在私人關係上也是如此順從，然後一個自己在私下完全不會選擇的人，就因為那表面的順從以為我喜歡他，而且以為兩人進入到私人關係後，我仍然會那麼順從，完全由他去拿捏進
2021-05-26
1
開始摸索斜槓如果不夠社會化、人格不夠成熟，就很難處理自己的作品所引來的社會反應，也不知道要釋出什麼樣的作品，才可以引來自己喜歡應付的期待，避免像奴隸一樣疲於應付自己不喜歡的要求，畢竟要做斜槓的話，就要避免陷入奴隸模式才有意義，不然當員工就好了，但太保有自己，又容易落入自說自話、跟人沒有互動的情況，中間怎麼平衡，
2021-05-24
1
