《Adrien English:Fatal Shadows 》推理、謀殺、肉體與執著

2020/10/23閱讀時間約 5 分鐘
Adrien English:Fatal Shadows
The Adrien English Mysteries:Fatal Shadows/Josh Lanyon
日文版kindle英文版kindle
艾德里.英格敘(Adrien English)於LA經營推理小說專門書店,並執筆寫作。一天,兩位刑警突然登門拜訪。
原來是艾德里的好友兼店員羅伯特慘遭謀殺。
重案組的刑警里奧丹(Jake Riordan)更以懷疑的眼光審視著前晚與羅伯特爭執不歡而散的艾德里。
但艾德里知道,犯人深沉的憎恨與瘋狂也轉向了他……

這部算是M/M界的著名作者Josh Layon最有名的系列作品,主軸是推理事件。雖然英文的原文書封面就是那樣,都是有點昏暗的背景搭上各種姿勢的猛男(?),有時有穿,有時沒穿……日文封面是我個人也很愛的草間老師,個人讀完感覺非常到味。另外由於我的英文還是比日文爛上超多倍,讀起來還是日文比較快。這系列(英日雙版,全系列六冊)幾乎都有在Kindle Unlimited之中(除了日文版第六冊),有加入的人可以考慮。連結放在文章上方及下方。

據說原文不會非常難,很適合當作英文閱讀練習,我之後也打算來看看:)
多學多會,不學部會。

新書館的「モノクローム・ロマンス文庫」專門引進M/M小說,臺灣也有出版的《墮落王子》也是在這個系列之中。但我沒看《墮落王子》,設定不是我的菜,我喜歡年下攻,但對下克上無感。即使M/M基本上無差,但我還是喜歡黑肉在下面比較多次。真是離題。另外,《墮落王子》的日文版是倉花千夏老師畫的插圖。

——下面這段會講到劇情雷,但沒有關於推理重要事件的雷——

Life will show you masks that are worth all your carnivals.
——Ralph Waldo Emerson

1999年的洛杉磯,帕薩迪納舊城。在星期一比早餐時間更早的時間,兩位重案刑警詹與里奧丹拜訪了經營推理專門書店的愛德里,告知他高中好友兼店員的羅伯特遭人刺殺14刀身亡。

里奧丹身材高大,留著如軍隊般金色短髮,琥珀色的眼睛透著黃色,就像盯著隨時可能出洞的老鼠一樣盯著艾德里。相對於較為穩重客氣的詹,里奧丹一開口就質問艾德里有沒有跟羅伯特上床,就因為艾德里與羅伯特都是gay。這也讓艾德里留下不快的印象。

隨後艾德里一直被警察認為是重要關係人,不時接受警方詢問;同時,也有一位記者,布魯斯認為這是警方因對同性戀社群的偏見,而將艾德里列為嫌疑犯,企圖想訪問艾德里,為他平反。

在羅伯特死後,不僅有人潛入書店弄得一塌糊塗、奇怪的無聲電話、詭異的卡片,甚至還在書店裡找到了藏有腐爛動物屍體的紙箱。而飽受騷擾的艾德里更受到另一位朋友,也是羅伯特前男友,克羅特的拜託,潛入羅伯特的公寓意圖取回克羅特字句充滿威脅的分手信(應該說是用詞扭曲的詩句)。

但通常這樣不被抓包也很奇怪,理所當然艾德里被里奧丹抓包,為了通知克羅特事情曝光,艾德里便將里奧丹帶到克羅特經營的咖啡店。沒想到克羅特也認出了里奧丹固定會出入gay的SM俱樂部,甚至還想以此為把柄要脅里奧丹。

經過重重調查,艾德里發現這整起事件或許與他與羅伯特在高中時加入的西洋棋社醜聞有關,便要求里奧丹調查線索,自己也試圖挖掘更多真相。另一方面,艾德里也與一開始想採訪自己的記者布魯斯開始約會。但關係越是有進展,艾德里就越是覺得不對,更下意識受到里奧丹吸引。

由於作品是以推理事件為主,床戲很少,也不是兩位主角滾上床單。但劇情的推展相當穩定,也都會在對話與動作之中展露出角色的個性。艾德里家世不錯,但說話時常字帶諷刺,除了經營書店以外,也是剛要出版推理小說的新手作家,更會在自家書店舉辦推理讀書會。看似彆扭的個性之中可以看見他對人的觀察與交流,看似冷靜卻容易衝動,受情感驅使。很容易一頭就栽進去的性格,也讓他遇到不少危險。(推理故事的主角……)

艾德里最喜歡的推理作家是Leslie Ford(也就是Zenith Jones Brown)。
而里奧丹在The硬漢直男的外表之下,其實是個難以接受自己性向,只是為了發洩慾望而出入SM俱樂部,不是因為癖好,是因為在那裡他可以不帶感情的擁抱男人。是個深櫃但無論對自己或是對同性戀這個圈子,在起初都帶著排斥,但在與艾德里相遇之後,他卻越來越難以抵抗自己心理與肉體的渴望。他自己內心的糾葛在之後也會是影響兩人關係之間的一大要素。

除了主角以外,我也很喜歡這集戲份不多,但個性如公主一樣的艾德里媽媽,莉莎。她真的是個狠角色,看起來養尊處優,不知世事,但很有自己一套手腕。
這集結束之後兩人也沒有明說要在一起,肢體也沒有太大碰撞,但兩人都很清楚受到對方吸引,畫下了一個值得期待的句點。

沒有意外的話應該會把這系列的書評寫完,為自己做個整理。
※有寫的先放上medium了。
The Adrien English Mysteriesアドリアン・イングリッシュ
1.Fatal Shadows/天使の影(天使之影)
2.A Dangerous Thing/死者の囁き(死者低喃)
3.The Hell You Say/悪魔の聖餐(惡魔的聖餐)
4.Death of a Pirate King/海賊王の死(海賊王之死)
5.The Dark Tide/瞑き流れ(昏暗波流)
6.So This is Christmas
為什麼會看到廣告
rana
rana
夕陽產業的邊緣人。譯者。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容