歐洲政治的文藝角力－歐洲歌唱大賽Eurovision

2018/09/13閱讀時間約 7 分鐘

前言

今年歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest）於5/8-5/12於葡萄牙里斯本舉辦，為期一個星期的歐洲狂歡節，到了最後一天的總決賽（Grand Final）由以色列的妮塔．巴茨萊（Netta Barzilai）以一首呼應最近 #MeToo運動的歌曲-Toy獲勝。而這與美國以色列大使館遷址的敏感時間尷尬撞期，更激盪出歐洲政治風暴的漣漪，然在此之前，你知道歐洲歌唱大賽究竟是什麼呢？

圖片來源

介紹

歐洲歌唱大賽是以團結在戰後斷垣殘壁的歐洲為目的，由瑞士的歐洲廣播聯盟（European Broadcasting Union / EBU）於1956年開始舉辦。從一開始的7個原始國家，到現在擴展為43個國家，甚至包含亞美尼亞和馬爾他等地，是全球非運動賽事的最大盛會。其中，這場比賽最吸引人特點不僅為其動聽的歌聲、瘋狂的舞步、光彩奪目的舞台效果……，更是在背後極為複雜的投票機制、社會運動的展現及政治事件對各國結果的影響。這，不只為一般的選秀節目，還是歐洲地緣政治及當今社會問題的最佳縮影。

（圖中右四）2018年歐洲歌唱大賽冠軍得主Netta（圖片來源）

早從Eurovision剛開始舉辦時，不能自己國家投給自己國家的投票制度便讓此比賽的政治意味濃厚。除了各個歐洲區域組成投票群（Voting Bloc）互相投票（如希臘及賽普勒斯一定會互相給對方最高分的12分）及散居別國人口（diaspora）的影響外，當年度的政治事件也會有一定的影響力。舉2014年為例，俄羅斯對於克里米亞半島（Crimea Peninsula）的侵略行動，就讓當年代表俄羅斯的托爾馬契夫姊妹（Tolmachevy Sister）在演出前及演出後，受到觀眾報以噓聲，且幾乎沒有從東歐以外的國家獲得分數，顯示西歐各國人民對俄羅斯行為的嚴正抗議。

另外，儘管大賽的規定是不能使用任何過於政治性的歌詞或偏激言論，各國仍然還是會巧妙的鑽漏洞，以達到最佳的政治宣傳。例如：2007年烏克蘭的歌曲Dancing Lasha Tumbai，在剛開始歌名看似沒有什麼特別的意義，然而快速唸過“Lasha Tumbai”後，便會發現這其實是Russia Goodbye的諧音，又或是2016年烏克蘭的歌曲1944，其歌詞講述二次大戰中，克里米亞韃靼人被蘇聯史達林的破害，不免讓人聯想到俄羅斯2014年對克里米亞佔領行動，而當此首歌曲成為當年的冠軍後，更引發隔年俄羅斯退賽的另一場政治動盪，使得Eurovision永遠脫離不了政治陰霾的籠罩。

而今年的冠軍－以色列－在得到冠軍的隔天，更引發了一連串的政治問題。以色列總理班傑明納坦尼雅胡（Benjamin Netanyahu）在臉書上呼應歌手Netta的得獎感言：「Next year in Jerusalem.」，這不僅是猶太教的宗教宣言，更是指明明年的比賽要舉辦在極富爭議的耶路撒冷。此舉不只是在美國大使館移址至耶路撒冷當天，更值以色列建國70周年紀念日及巴勒斯坦國難日（Nakbar），讓此事高度政治化並引發隔年大賽不會在以色列舉辦的傳言。儘管最後EBU強調情況仍在討論中，以色列的政治狀態已明顯影響了整個比賽的氛圍。首先是冰島國內在短短時間內便連署上萬人，要求其國家播映單位RÚV杯葛明年的比賽，接下來，愛爾蘭的都柏林市長（Lord Mayor of Dublin）也表達他強烈建議愛爾蘭廣播公司RTÉ不派出任何歌手參賽。這一連串的事件，持續增加明年比賽的不確定性。在今年9月13日，EBU終於和以色列的廣播單位KAN終於達成了共識，即將在以色列的特拉維夫（Tel Aviv）舉辦明天的比賽，終於解決了此次的紛擾。

圖中為2014年歐洲歌唱大賽冠軍得主Conchita Wurst

最後，Eurovision除了政治跟歌唱外，還有另一個引發爭議的元素－LGBT族群。LGBT族群一直在整個Eurovision社群中有很重要的地位，這不僅是純粹的參與而已，更是在LGBT權利還未發達的地區（如俄羅斯），表達他們聲音的方式。而Eurovision更常常選出極具爭議的冠軍歌手，使得較為保守的國家不斷的表達退出或停播的威脅，如1998年由以色列變性歌手Dana International獲得冠軍時，即在當年的以色列國內的宗教族群中引發負評，又如2014年奧地利的變裝皇后Conchita Wurst奪冠時，便在世界上引起轟動且引發俄羅斯的停播傳言，而今年（2018年）發生的事件即為愛爾蘭以同性舞蹈展示其歌曲，被中國的芒果TV禁播，使得EBU對其制裁並要求停播往後賽事，有此可知Eurovision在歐洲LGBT族群權利及聲音的重要性。

總結來說，歐洲歌唱大賽是一多元活潑同時充滿政治意味的一場宴會。有人說他是歐洲人逃離日常壓力與憂鬱的一個禮拜，也有人說他是家庭聚會、朋友搭線的橋樑，但我總覺得它代表的意義更多。他是歐洲價值前進的象徵，他不把東歐、南歐國家留下，是讓整個歐洲－－無論在歐盟與否－－一同慶祝普世人權價值的地方，也是每個國家能展現出自己的文化、自己的信仰、自己的不一樣的最佳所在。最後，我引述自Netta的得獎感言：「I’m so happy! Thank you so much for choosing different. Thank you so much for accepting differences between us. Thank you for celebrating diversity. Thank you! I love my country! 」選擇不同、搭起不一樣的橋樑、慶祝多元，最後最重要的一點，熱愛自己的國家。短短的幾句話，我想，就是可以說明歐洲歌唱大賽的歐洲意義以及其真正的價值所在。