方格精選

編輯說書│萬夫莫敵是毛尖——寫在《一寸灰》上市一周後

閱讀時間約 3 分鐘
文:葉美瑤 (新經典文化總編輯)
讀毛尖寫人是一大樂趣——她寫作家中的作家阿城:「有台灣作家聽到阿城的名字,馬上得扶住牆」;她寫被老美推崇為大師的亨利詹姆士:「當他雲裡霧裡地跟你談一些空心的話題時,你要警惕他的真心已經懸空」;她寫影星葛麗泰嘉寶:「在嘉寶面前,美這個詞第一次顯示了語義學的寒碜」;她寫哥哥張國榮:「他身上的淫蕩顯得很天真,他的不負責任顯得天經地義,他的出現引起了偶像辨别和定義的新問題......」

但是要人寫毛尖,那就是苦差事,董橋抱怨過、梁文道抱怨過、張大春也抱怨過,李歐梵的抱怨最直接:「說毛尖才華橫溢,等於廢話。」為了怕說廢話,一堆話多的男作家都先大方承認怕,這是何等的殊榮。

毛尖難寫,一是跟她的短句警句比起來,別人說話都像廢話,二是因為毛尖寫的是專欄短打,可精緻文化可柴米油鹽,金庸到伊蒂絲華頓,四百擊到瑯琊榜,她一視同仁用心用情用腦袋。相較過去讀的專欄雜文書寫,毛尖為我們開了一扇窗,那是多數正經小說家散文家評論家沒能打開的,從那裡看去創作都是眾生平等,端看寫的人能否召喚出最豐沛的話語能量。

兩年前,毛尖以專欄作家身分拿下了年度散文獎,當時她一身簡素接受頒獎,現場有沒見過她的人竊竊私語說她要上台怎麼不打扮打扮,但一聽完她五分鐘致詞,立刻秒變毛粉:光是這篇稿子,她就該再拿個獎——

「⋯⋯回憶起來,我年輕的時候,所有的文學偶像都是寫長篇的,無論是曹雪芹還是托爾斯泰,無論是金庸還是錢德勒,他們無一例外是寫小說的,搞得我也一直神叨叨地以為將來我是要寫小說的。但我現在完全不這麽想了......在今天,專欄的綱領一點不遜於小說,專欄作家在這個淩冽的時代當有更大的作為。世界再大,沒有專欄作家不能登陸的地方;道路再窄,沒有專欄作家不能插足的可能。

更重要的是,我們比詩人和小說家更草根更率性更自由,我們沒有過多的歷史負擔,也沒有操不完心的排行榜,我們可以是一線的文化清道夫,一個轉身,我們也可以是深閨的八卦愛好者。就像此刻,我可以毫不矯情地說,專欄作家的使命可以高過天,同時我也可以一點不用糾結地宣稱,專欄作家也可以低到泥土裏。本質上,我們與萬事萬物有著更家常的潛在情義,我們是通俗世界的一部分,是這個平庸的時代造就了我們,而我們全部的工作,就是改變這種平庸,直到時代最終把我們拋棄......」(摘自《 一寸灰》<你要看看太陽>)

即使萬夫莫敵,毛尖對一事是俯首稱臣自甘為奴的,那就是真實無偽的生活藝術,而那,正是她最愛的小津安二郎為世人示範的。
華語文學年度散文家 毛尖 ‧ 睽違 6 年最新作《一寸灰》
毛尖寫影劇、寫文學、寫人生。她擅於從銀幕與書本中覓得人所未見的線索,不著痕跡地將不曾發生關係的人事物全容納進一個個魔幻極短篇。
達西很傲慢,伊莉莎白有偏見, 可他們走到一起讓人感到多麼幸福; 小津以生活的名義收編我們, 讓我們明白,愛的最終魔法,是摒棄所有手法和表演……
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
作者克莉絲汀•漢娜說:「愛,讓我們明白自己想成為的樣子;但戰爭,卻讓我們看到自己真正的模樣。」寒冬來了又去,當日子終於捱到戰爭停息,那些失去消息的人還會回來嗎?那個悄悄成型的新生命將帶來希望,還是絕望的隱喻?
第一次見到《回望》書稿是在去年年底,簡體版內文之外,是好幾封來自作者的E-mail。來信極頻繁,幾乎三五天便捎來一封,內容則多是要求在書中此處或彼處,新添一小段文字。信中的金宇澄語言謙和,在我的想像中是個標準的上海紳士,而新添的段落該在哪個位置、原有的前後文是否因應調整,他的指示簡潔明晰,毫不含糊~
全美賣翻的小說《夜鶯》11月終於要登台了!就是那本讓瑞絲.薇絲朋抱怨一翻開就停不下來的小說! 愛啃小說的人可能早就讀過克莉絲汀.漢娜(Kristin Hannah)的作品,她是《紐約時報》暢銷榜常客,機場書店、平裝本暢銷書櫃、女性讀書會......到處是她的小說。美國讀者給她取的外號是情感小說女王~
你好: 謝謝你打開這封信。 我是薇安。最近,我發現自己經常想起過去,掉進五十年前在法國的往事裡。 我想在我還記得時把《夜鶯》的故事告訴你。也許有一天,當你碰上不得不選擇的難題,你可以從我和妹妹伊莎貝爾的故事裡,發現一點點有用的東西。祝福你 薇安
作家金宇澄在新書《回望》記下父母的青春,也留住一段不為人知的歷史。現在邀請大家找出一張家族的照片,族譜或是與家族相關的衣物、碗盤......,寫下與此物件有關上一代的故事。說出他們的青春,留住一段被遺忘的往事。作家楊富閔,首先來示範!
你是否已經很久不讀戀愛小說了?也許忙於工作、也許早已婚姻育子、或是選擇單身自由,年少時喜歡的愛情小說現在都覺得虛渺?今天,我們要向你推薦一本日本口碑話題超載、讀完讓人震撼,連平常不看戀愛小說者都來推薦的戀愛小說。
作者克莉絲汀•漢娜說:「愛,讓我們明白自己想成為的樣子;但戰爭,卻讓我們看到自己真正的模樣。」寒冬來了又去,當日子終於捱到戰爭停息,那些失去消息的人還會回來嗎?那個悄悄成型的新生命將帶來希望,還是絕望的隱喻?
第一次見到《回望》書稿是在去年年底,簡體版內文之外,是好幾封來自作者的E-mail。來信極頻繁,幾乎三五天便捎來一封,內容則多是要求在書中此處或彼處,新添一小段文字。信中的金宇澄語言謙和,在我的想像中是個標準的上海紳士,而新添的段落該在哪個位置、原有的前後文是否因應調整,他的指示簡潔明晰,毫不含糊~
全美賣翻的小說《夜鶯》11月終於要登台了!就是那本讓瑞絲.薇絲朋抱怨一翻開就停不下來的小說! 愛啃小說的人可能早就讀過克莉絲汀.漢娜(Kristin Hannah)的作品,她是《紐約時報》暢銷榜常客,機場書店、平裝本暢銷書櫃、女性讀書會......到處是她的小說。美國讀者給她取的外號是情感小說女王~
你好: 謝謝你打開這封信。 我是薇安。最近,我發現自己經常想起過去,掉進五十年前在法國的往事裡。 我想在我還記得時把《夜鶯》的故事告訴你。也許有一天,當你碰上不得不選擇的難題,你可以從我和妹妹伊莎貝爾的故事裡,發現一點點有用的東西。祝福你 薇安
作家金宇澄在新書《回望》記下父母的青春,也留住一段不為人知的歷史。現在邀請大家找出一張家族的照片,族譜或是與家族相關的衣物、碗盤......,寫下與此物件有關上一代的故事。說出他們的青春,留住一段被遺忘的往事。作家楊富閔,首先來示範!
你是否已經很久不讀戀愛小說了?也許忙於工作、也許早已婚姻育子、或是選擇單身自由,年少時喜歡的愛情小說現在都覺得虛渺?今天,我們要向你推薦一本日本口碑話題超載、讀完讓人震撼,連平常不看戀愛小說者都來推薦的戀愛小說。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
「沒意義啊。我們的命運太平凡了,眾神才懶得關心,而我們的旅程最遠只會到達出版社。」 在第一次世界大戰的視角中,刻畫出性別、階層等議題的好書,見證戰火帶來的創傷,但同時也撫慰溫暖,帶來了希望。主角小佩靠閱讀扭轉了命運,也更成為了自己。 為什麼女性是男性作家的繆思?女性難道就不能獨自發聲嗎?
Thumbnail
「有時候,人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是,如果我還年輕有幹勁,我會選擇當編輯,從事出版事業。我們有責任讓智慧一直延續下去,絕對不可以把它當作炒熱門,卻罔顧良心的工作,因為那些粗製濫造的新書對於世界文學的危害程度,可能要遠大過戰爭帶來的後患。」~赫曼.赫塞
Thumbnail
最近都在使用ChatGPT付費版輔助寫小說,使用了一個多月,有些使用上的小技巧想要記下來,並分享給大家。
Thumbnail
一、地政士(代書/土地登記專業代理人)-3者說明 二、地政士執業資格 三、地政士執業範圍-(地政士法規定) 四、地政士收費標準 五、不想要找地政士(代書),自己辦可以嗎?
Thumbnail
當我們試著想要改變事情或他人的時候,我們總是將重點擺在自己身上,只關注我們想要看到的結果。我們也總是認為,只要邏輯對、有證據,就能順利說服他人,但事實往往不是這樣。這本書帶我們認識,到底是什麼事物讓人不肯改變,一旦了解,就會明白事情不是我們想的那樣。
Thumbnail
我們太習慣用分別去標籤生活裡遇到的人事物,好知道他們之於我的相對位置,同時進一步衡量彼此的距離,揣測未來發展的可能。
Thumbnail
上集偏重於入行前的問題,如果你還沒入行,那可能看上集就夠了。下集要進入入行後的小宇宙,算是比較適合剛入行的新手。 資深譯者與新手譯者的比例是多少?
Thumbnail
這陣子因為趕稿而推遲發文的時間,感謝大家耐心等待。(鞠躬)兩年前我寫過一篇〈【翻譯講堂心得2】編輯為何那樣〉,當時分享了木馬文化英文書編輯的觀點,有興趣的朋友可以回顧一下。延續上一篇,這次分享的是大田出版社莊培園總編輯的觀點以及我個人這幾年的一些心得。
Thumbnail
有時候,人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是,如果我還年輕有幹勁,我會選擇當編輯,從事出版事業。~赫曼·赫賽(Hermann Hesse)。
Thumbnail
  最近和一位高一生聊天。   沒想到居然從年輕有為(?)的孩子口中聽到,他的夢想是當編輯,而且還是在悉知編輯的狀況與薪水的狀態之下?!   我的天啊,這個世界上真的有那麼那麼ㄔㄨㄣ──我是說如此為理想犧牲的壯烈之士,真是太了不起啦!   可是我還是不得不說,編輯這個職業(大眾文學方面),可是真的相
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
「沒意義啊。我們的命運太平凡了,眾神才懶得關心,而我們的旅程最遠只會到達出版社。」 在第一次世界大戰的視角中,刻畫出性別、階層等議題的好書,見證戰火帶來的創傷,但同時也撫慰溫暖,帶來了希望。主角小佩靠閱讀扭轉了命運,也更成為了自己。 為什麼女性是男性作家的繆思?女性難道就不能獨自發聲嗎?
Thumbnail
「有時候,人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是,如果我還年輕有幹勁,我會選擇當編輯,從事出版事業。我們有責任讓智慧一直延續下去,絕對不可以把它當作炒熱門,卻罔顧良心的工作,因為那些粗製濫造的新書對於世界文學的危害程度,可能要遠大過戰爭帶來的後患。」~赫曼.赫塞
Thumbnail
最近都在使用ChatGPT付費版輔助寫小說,使用了一個多月,有些使用上的小技巧想要記下來,並分享給大家。
Thumbnail
一、地政士(代書/土地登記專業代理人)-3者說明 二、地政士執業資格 三、地政士執業範圍-(地政士法規定) 四、地政士收費標準 五、不想要找地政士(代書),自己辦可以嗎?
Thumbnail
當我們試著想要改變事情或他人的時候,我們總是將重點擺在自己身上,只關注我們想要看到的結果。我們也總是認為,只要邏輯對、有證據,就能順利說服他人,但事實往往不是這樣。這本書帶我們認識,到底是什麼事物讓人不肯改變,一旦了解,就會明白事情不是我們想的那樣。
Thumbnail
我們太習慣用分別去標籤生活裡遇到的人事物,好知道他們之於我的相對位置,同時進一步衡量彼此的距離,揣測未來發展的可能。
Thumbnail
上集偏重於入行前的問題,如果你還沒入行,那可能看上集就夠了。下集要進入入行後的小宇宙,算是比較適合剛入行的新手。 資深譯者與新手譯者的比例是多少?
Thumbnail
這陣子因為趕稿而推遲發文的時間,感謝大家耐心等待。(鞠躬)兩年前我寫過一篇〈【翻譯講堂心得2】編輯為何那樣〉,當時分享了木馬文化英文書編輯的觀點,有興趣的朋友可以回顧一下。延續上一篇,這次分享的是大田出版社莊培園總編輯的觀點以及我個人這幾年的一些心得。
Thumbnail
有時候,人們會嘲笑我們國家竟有這麼多過剩的書籍。可是,如果我還年輕有幹勁,我會選擇當編輯,從事出版事業。~赫曼·赫賽(Hermann Hesse)。
Thumbnail
  最近和一位高一生聊天。   沒想到居然從年輕有為(?)的孩子口中聽到,他的夢想是當編輯,而且還是在悉知編輯的狀況與薪水的狀態之下?!   我的天啊,這個世界上真的有那麼那麼ㄔㄨㄣ──我是說如此為理想犧牲的壯烈之士,真是太了不起啦!   可是我還是不得不說,編輯這個職業(大眾文學方面),可是真的相