[Event] 永遠的鍾曉陽
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
如果有個作家寫的故事能夠一直停留在你的心底，毫無疑問的，鍾曉陽是我心底的那一位。
從大學的「原著劇本與改編」課程，老師讓我們改編鍾曉陽的 《停車暫借問》開始，趙寧靜的故事，從來沒有離開過。（題外話，這也是大學四年我最愛的一堂課。）每隔幾年，總是會想把書翻出來看一看。始終說不清，那盤旋在心底的感受是什麼，但它就是一直在那邊。
6月中在香港出差，看到臉書有「鍾曉陽台灣朗讀分享見面會」，馬上就報名參加。剛好在香港，剛好感受新舊香港的氛圍，而時光一直往前走，並不像故事一般停留。
6月22日晚上，懷抱著激動的心情，見著了一直在我心底的作家鍾曉陽女士。「鍾曉陽台灣朗讀分享見面會」在華山文創園區的青鳥書店舉行，現場大概有數十位讀書，把現場擠得滿滿。因為沒有位子，也整整站了兩個小時。
分享會的主題是「一生還能只愛一個人？鍾曉陽Ｘ李維菁同台說遺恨」。由鍾曉陽和李維菁對談，愛情、寫作和人生。（李維菁也是我很喜歡的台灣女作家，下次再來寫一篇關於她的《生活是甜蜜》《我是許涼涼》《老派約會之必要》）
鍾曉陽這次的新書《遺恨》，其實是改寫自舊作《遺恨傳奇》。說是改寫也不盡然，因為兩本書讀起來根本就不相同。除了人物、架構和基本情節相同之外，文字的使用也大大不同。《遺恨傳奇》是1991–1995年寫作，1996年在台港兩地出版。新書《遺恨》是作者2014–2017在美國改寫，2018年在台灣出版。兩本書的出版相隔20年，時空環境也大大不同。從沒有看過這樣的作者還可以這樣的改寫自己過去的作品，甚感驚訝。
為何要重寫自己的舊作呢？她自稱，因為執著、因為任性，看起來是寫得灑脫，但其實並不灑脫。所以才一直磨著磨著，重寫《遺恨》。總之，作者的任性，成就了這個奇特的局面。
鍾曉陽女士說她不善言詞，主持人說她號稱是文壇的王菲。為了朗讀見面會，特別準備，把書中內容背起來。現場朗讀了三段，用不急不徐的口吻，也用心去演每個角色的語氣，就這樣朗讀著《遺恨》。
分享會後，花了時間把新書《遺恨》和舊作《遺恨傳奇》都看完。除了鍾曉陽，應該沒有人可以再這麼做了。《遺恨》看完時，覺得人生真的好惆悵。香港回歸前的社會氛圍，烘托著每個角色的選擇。再讀《遺恨傳奇》，雖然已知道故事的結局，但讀著讀著，並不會覺得是同一本書。選了一段類似的情節，可以看看兩本書的表現並不相同。
用愛情當主題的書、電影、或者其他形式的創作，在市場中，總是被歸類在鴛鴦蝴蝶派，相對上不了枱面的一種主題。也許在父權架構的社會中，比較鼓勵用父權角度來探討人生各種主題。但假使人生是白天與黑夜，我們並不能只看白天；白天與黑夜對我們來說，是同等自然的，存在。
最後，跟大家分享鍾曉陽的簽名及朗讀會影片。影片因檔案太大，連結如下：https://www.facebook.com/happysteffi/videos/10156518414834738/
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
鄭愁予，本名鄭文韜，著名現代詩詩人。鄭愁予出版有詩集《夢土上》、《窗外的女奴》、《衣缽》、《燕人行》、《雪的可能》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》等多種。
你說，一個人能弄丟心愛的人幾次，還能再找回嗎？電影裡有一句經典話：「你說兩個人，都能像最初那麼好嗎？」你我都知道，很難。相識8年，相愛5年，王斤斤與白曉宇曾經是最契合彼此的人，當愛與現實相碰撞時，一個喜歡安定，一個不想一成不變，情緒放大了日常小事，一個渴望他回頭，一個等待她開口，終而弄丟了彼此。
《即使你不在這裡》是我讀過的第三本町田苑香的書，
她有著敏銳的觀察力和細膩，
擅長描寫現代女性的生活與心理，
讀來總讓人有種心有戚戚焉的感覺，
再加上綿羊（王蘊潔老師）的翻譯，
順暢的文字加上細膩的情感脈絡，
可以很放心的閱讀。
🌷我們依舊先從封面來看，
背景是淡藍的底
故事對往日的回想和對「彼處」的期盼，不僅是對過去的追憶，更是對未來可能的展望和探索。在路的盡頭，周未難對「此處」、「那處」與「彼處」的反思和體悟，成為了他尋找自我、理解生命意義的關鍵。
此篇文章描述作者回首高中時期，因憂鬱症困擾，經常缺席課堂，學業成績不佳。然而，背後是她努力面對種種困難，偽裝著笑容勉強度日。若看見她的努力和不懈奮鬥，或許會對她有更多的理解和原諒。這篇文章向高中時期的曉致敬，表達了對她的理解和支持。
果子離是我最喜歡的台灣作家，他筆下的好文佳作多如牛毛，然而最令我印象深刻的則是以下這篇情書，纏綿悱側令人動容，每每讀罷不勝噓唏。
這次《逆流：鍾理和與鍾肇政書信錄》的發行，我好奇的將已經絕版的《臺灣文學兩鍾書》找來閱讀，過程中彷彿閉上雙眼就能穿越時空看見他們伏在案上寫信給對方的模樣，好幾度，那些或是隔空打氣、或是訴說頹喪的情感，一再如力透紙背般的渲染上我眼眶裡，令淚濕衣襟。
剛剛開始寫詩的他確實透著青澀，不過詩中的前後呼應和剪影般的故事感靈動、深奧，讓讀者切實地透過一位詩人的眼光來看他周遭的、當時的世界，這時的詩不僅僅是痛感，更像是一個時光穿梭機，將我們帶回過去一幕幕回憶裡。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
鄭愁予，本名鄭文韜，著名現代詩詩人。鄭愁予出版有詩集《夢土上》、《窗外的女奴》、《衣缽》、《燕人行》、《雪的可能》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》等多種。
你說，一個人能弄丟心愛的人幾次，還能再找回嗎？電影裡有一句經典話：「你說兩個人，都能像最初那麼好嗎？」你我都知道，很難。相識8年，相愛5年，王斤斤與白曉宇曾經是最契合彼此的人，當愛與現實相碰撞時，一個喜歡安定，一個不想一成不變，情緒放大了日常小事，一個渴望他回頭，一個等待她開口，終而弄丟了彼此。
《即使你不在這裡》是我讀過的第三本町田苑香的書，
她有著敏銳的觀察力和細膩，
擅長描寫現代女性的生活與心理，
讀來總讓人有種心有戚戚焉的感覺，
再加上綿羊（王蘊潔老師）的翻譯，
順暢的文字加上細膩的情感脈絡，
可以很放心的閱讀。
🌷我們依舊先從封面來看，
背景是淡藍的底
故事對往日的回想和對「彼處」的期盼，不僅是對過去的追憶，更是對未來可能的展望和探索。在路的盡頭，周未難對「此處」、「那處」與「彼處」的反思和體悟，成為了他尋找自我、理解生命意義的關鍵。
此篇文章描述作者回首高中時期，因憂鬱症困擾，經常缺席課堂，學業成績不佳。然而，背後是她努力面對種種困難，偽裝著笑容勉強度日。若看見她的努力和不懈奮鬥，或許會對她有更多的理解和原諒。這篇文章向高中時期的曉致敬，表達了對她的理解和支持。
果子離是我最喜歡的台灣作家，他筆下的好文佳作多如牛毛，然而最令我印象深刻的則是以下這篇情書，纏綿悱側令人動容，每每讀罷不勝噓唏。
這次《逆流：鍾理和與鍾肇政書信錄》的發行，我好奇的將已經絕版的《臺灣文學兩鍾書》找來閱讀，過程中彷彿閉上雙眼就能穿越時空看見他們伏在案上寫信給對方的模樣，好幾度，那些或是隔空打氣、或是訴說頹喪的情感，一再如力透紙背般的渲染上我眼眶裡，令淚濕衣襟。
剛剛開始寫詩的他確實透著青澀，不過詩中的前後呼應和剪影般的故事感靈動、深奧，讓讀者切實地透過一位詩人的眼光來看他周遭的、當時的世界，這時的詩不僅僅是痛感，更像是一個時光穿梭機，將我們帶回過去一幕幕回憶裡。