方格精選

台灣港人速寫日記#53 台灣9天走春 香港3天避年 農曆新年假期不一樣

更新 發佈閱讀 4 分鐘

年初四了,香港的朋友上班了嗎?台灣今次農曆新年總共放9天長假,而香港只有3天假期…既然大家都是華人生活圈,但同一個節日的假期可以相差6天,香港朋友知道後崩潰地大歎同人唔同命,對台灣連假的彈性也是讚不絕口…

raw-image

為什麼台灣可以放到9天的長假呢?首先,台灣本身是農曆年三十至初三放假,即是放4天假期。剛好今年大除夕是星期一,所以年三十至初三的國定假期是星期一至星期四;台灣上班是周休二日,所以星期六、日的年廿八、廿九可以連着年三十放假,這裏就已經是6天假期。由年廿八至年初三即星期六至星期四,隔了一個星期五又是另一個周休二日。台灣政府為了可以讓國民能多放連假,所以有補假制度,政府為了讓大家可以多放星期五這一天,所以早在1月19日多上一天班「補班補課」…結果今年的農曆新年只補一天班,就能連續放9天長假了!

至於香港呢?香港農曆新年只放年初一、二、三,即星期二至四,星期五就得要上班。能否自己請假來製造震撼的9天長期呢?先說公務員,大部份公務員是周休二日,所以只要請年三十及年初四總共兩天,就可以自製9天長假了!但如果不是公務員呢?抱歉,香港大部份公司仍是一週上5.5天班。如果想自製9天長假,就要先請年廿八(星期六)年三十(星期一)年初四(星期五)年初五(星期六)總共4天,如此算來好像不太值得。

今年我們一家留在台灣過年,來了一趟環島之旅,驚訝於年初一開始台灣到處都是遊客,難道台灣人不用拜年嗎?朋友告知原來台灣有「初一走春」的習俗,所謂走春,即是出門走走。因為初一大多在夫家過節,所以就會一家大小到附近的景點旅遊。至於初二要回娘家過節,但娘家又不一定會在夫家同一個城市,所以就要連夜趕路才能回娘家。我們有一家朋友,初一與夫家到墾丁遊玩,初二要趕回台北娘家…可想而知有多累有多忙…但能夠一家團聚,再累再忙也是值得吧!

香港地方不大,傳統習俗仍是初一到夫家拜年,初二回娘家…但現代人不拘小節,哪一天要去哪一家也沒所謂,反正就是到處拜年,初一初二每天到四五位長輩家中賀新歲,小朋友一入屋大叫幾聲恭喜發財,長輩就連忙遞上利市(紅包)互討意頭。香港的利市錢一般是一封港幣20元,如果夫妻健在就雙封利市給後輩,即40元,換算之下是台幣150元左右。金額不大所以見到親朋好友都會派利市給小孩,小孩當然高高興興收利市,乖巧的小孩馬上把利市交給父母,讓父母「幫你儲起來」…當然這個儲起來的錢一去不回,成為小孩一輩子都討不回本金的投資。

難得放假,香港的年輕人不喜歡一大早起床四處拜年,所以不少家庭在農曆新年之時旅遊「避年」…即是逃避拜年之意。為什麼不拜年?一來嫌老土,二來長輩老是問:「拍拖了嗎?」「幾時結婚?」「哪裏上班?」「為何不轉工?」「何時買樓?」「小朋友考試成績?」既然老土又煩,所以自80年代以來很多人選擇避年。因為假期只得3-4天,所以沒有農曆年假期的泰國、韓國、日本最受歡迎,中國春運雖然很恐怖,但因為價錢便宜,所以也算是避年好選擇…

至於台灣,因為有放農曆年假,香港人都怕台灣店面全關,所以有些朋友會多請幾天假,選在新年過後的初五初六才來台灣。誰不知原來台灣農曆新年是島內旅遊旺季,知名店家過年不休市,反而會選在初五初六左右才開始關門休息四五天…香港來台遊玩的朋友,經常因此而敗興而回…也只能說是台港兩地文化不同而已!

新的一年,祝大家笑口常開,豬籠入水!

註1:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!

註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!

註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!

留言
avatar-img
三個仔女
240會員
282內容數
原本只是一個不凡不過的爸爸,但因為希望三個子女能接受華德福教育,所以在2015年移民台灣。經過十年寒暑,三個仔女也慢慢長大。孩子就像一面鏡子,在這段陪伴成長的過程中,看到自己的過去,也望見我們一家的未來。邀請大家一起了解天爸的過去,聆聽現在的心情,展望未來的變化。
三個仔女的其他內容
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
當你踏上香港的土地,仿佛進入一個充滿活力的城市仙境!這個城市充滿著高聳的摩天大樓、繁華的商店、多樣的文化和美味的飲食,等待你來探索。 香港融合了現代和傳統,讓你能夠同時感受到繁華的現代都市和悠久的歷史文化。你準備好開始探索這個令人驚嘆的城市了嗎?
Thumbnail
當你踏上香港的土地,仿佛進入一個充滿活力的城市仙境!這個城市充滿著高聳的摩天大樓、繁華的商店、多樣的文化和美味的飲食,等待你來探索。 香港融合了現代和傳統,讓你能夠同時感受到繁華的現代都市和悠久的歷史文化。你準備好開始探索這個令人驚嘆的城市了嗎?
Thumbnail
這次清明連假五天的時間,很多人都會利用這個時間出國,五天四夜的行程剛剛好,因為這樣,所以在銀行也有許多人都來換日幣準備出發去玩!
Thumbnail
這次清明連假五天的時間,很多人都會利用這個時間出國,五天四夜的行程剛剛好,因為這樣,所以在銀行也有許多人都來換日幣準備出發去玩!
Thumbnail
那是一座山,開著車,車蓋頂著一個行李箱,車尾塞滿各樣必須品,在山腰小路中迂迴前行。移民台灣後最喜歡的一件事,就是善用周末的時光,一家大小一起露營。台灣的山既高且險,半小時車程就可以爬升數百米,很輕鬆的,你就已經可以在海拔近千的山中享受寧靜的假期。
Thumbnail
那是一座山,開著車,車蓋頂著一個行李箱,車尾塞滿各樣必須品,在山腰小路中迂迴前行。移民台灣後最喜歡的一件事,就是善用周末的時光,一家大小一起露營。台灣的山既高且險,半小時車程就可以爬升數百米,很輕鬆的,你就已經可以在海拔近千的山中享受寧靜的假期。
Thumbnail
疫情前,香港有一種流行病叫做「旅遊泛濫症」,診斷一個人是否感染此症的最大癥狀是無論一年去多少次旅行都無法感到滿足。環顧周遭,在我身邊罹患此症的重患者大都是老師,因為他們平日的工作壓力極大,悠長假期正好用來彌補平日焦頭爛額的忙碌生活。 有一些朋友喜歡在一個假期中安排兩個以上的旅程,頭五天去日本,第五天
Thumbnail
疫情前,香港有一種流行病叫做「旅遊泛濫症」,診斷一個人是否感染此症的最大癥狀是無論一年去多少次旅行都無法感到滿足。環顧周遭,在我身邊罹患此症的重患者大都是老師,因為他們平日的工作壓力極大,悠長假期正好用來彌補平日焦頭爛額的忙碌生活。 有一些朋友喜歡在一個假期中安排兩個以上的旅程,頭五天去日本,第五天
Thumbnail
  10/1 連假第一天,先睡飽再說。 等老公下班一起去了costco,幸好我們還算早,完全忘了今天是甚麼日子,居然敢來這裡人擠人! 買了跟烤肉完全不相干的東西就回家了,真的是來湊熱鬧的! 吃完午餐和老公一起睡回籠覺,結果晚上大失眠!真的不能輕易嘗試啊… 本來想煮花椰菜米當晚餐,但想想今天是中秋欸,
Thumbnail
  10/1 連假第一天,先睡飽再說。 等老公下班一起去了costco,幸好我們還算早,完全忘了今天是甚麼日子,居然敢來這裡人擠人! 買了跟烤肉完全不相干的東西就回家了,真的是來湊熱鬧的! 吃完午餐和老公一起睡回籠覺,結果晚上大失眠!真的不能輕易嘗試啊… 本來想煮花椰菜米當晚餐,但想想今天是中秋欸,
Thumbnail
受疫情影響,香港人希望逃離城市到郊外呼吸新鮮空氣,慢步山道當作做做運動,結果山頭擠滿人潮,反而市區空無一人。而塞在國道的天爸心想,台灣人是不是跟香港人一樣,想離開城市避過疫劫?但台灣人沒有上山,而是選擇躲在汽車中塞在國道上渡過三天的假期⋯
Thumbnail
受疫情影響,香港人希望逃離城市到郊外呼吸新鮮空氣,慢步山道當作做做運動,結果山頭擠滿人潮,反而市區空無一人。而塞在國道的天爸心想,台灣人是不是跟香港人一樣,想離開城市避過疫劫?但台灣人沒有上山,而是選擇躲在汽車中塞在國道上渡過三天的假期⋯
Thumbnail
在香港創業,挑店面舖位最重要是控制租金,租金高代表人流旺,至生意勝敗關鍵,所以租金再低但沒有人流的話,這店面大概就會乏人問津。但在台灣有點不一樣,即使遠在農田之間、深巷之中,台灣人好像都不太介意其位置偏遠,只要租金夠便宜就可以出租。這對香港人來說是難以理解的。
Thumbnail
在香港創業,挑店面舖位最重要是控制租金,租金高代表人流旺,至生意勝敗關鍵,所以租金再低但沒有人流的話,這店面大概就會乏人問津。但在台灣有點不一樣,即使遠在農田之間、深巷之中,台灣人好像都不太介意其位置偏遠,只要租金夠便宜就可以出租。這對香港人來說是難以理解的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News