方格精選

台灣港人速寫日記#49 除夕夜圍爐? 台灣香港不一樣的團年飯(一)

更新 發佈閱讀 4 分鐘

快到農曆新年,文具店張燈結綵把門面紅成一團,餐廳食肆推出各樣賀年食品促銷,大家預備好過這個傳統大節了嗎?團年飯在台灣叫年夜飯,於年三十晚除夕夜,一家人聚在一起吃晚飯,一家人要團團圓圓,齊齊整整。但原來一個年夜飯,也看到台灣與香港之間的不一樣。

raw-image

前幾天在台南上餐廳晚膳時,發現店家已經推出年夜飯的促銷傳單,好奇想知道台灣人的年夜飯會吃甚麼,跟香港有甚麼差別…結果一看之下發現台灣香港的年夜飯大不同!那DM並不是促銷年夜飯套餐,而是預訂不同年夜飯的不同菜色。天爸左看右看,就是沒有年夜飯的套餐,難道要買回家吃嗎?

如果真的是買煮好的外賣回家團年,以香港人的習慣,或許會覺得不夠體面。香港人對外賣的想象是廉價、隨便、沒要求。但看看台灣預購選擇,都是不錯的菜色,例如「佛頭牆」「紅蟳米糕」(糯米飯蒸蟹)「排翅燉雞」「紅燒元蹄」等等…既然都是不錯的名貴菜色,為甚麼不上餐廳享用呢?

raw-image

天爸猜又是土地供應的問題吧…台南本地人以住透天厝(自己一棟房子,一般有2-4層高,3-5房)為主,用餐的飯廳(餐廳)坐8-10人都不是問題,在如此寬趟的環境下,倒真的沒有必要外出用餐。香港房子一般只有500呎大小(約14坪),平常不會輕易請客人回家作客,外出聚會已是必然的了。

因為這一張傳單,燃起了天爸收集台灣年菜資料的興趣,所以再搜集一下其他餐廳的預購年菜單,發現這應該是一個不少的市場。大街小巷都有預購年菜的宣傳,不同名貴菜色的照片用廉價的宣傳方式展示該有的珍貴。

raw-image

多看幾家之後發現有一些共通點,例如「佛跳牆」是常見年菜,其中一家五星級飯店粵菜廳的預購菜色是「鮑魚海螺燉雞湯」「松茸海味燉雞湯」…是台灣人都比較喜歡在新年喝湯嗎?不然「佛頭牆」「燉雞湯」怎會如此普及?

raw-image

突然想到台灣年夜飯又稱「圍爐」,所謂「圍爐」就是年三十晚一家人圍着火爐聚餐的意思。聽說以前爐子要放桌下,但現在都改放桌上,所以最適合放一鍋湯或火鍋類食物。由此可知,預購「湯」回家的原因就是如此。

raw-image

「圍爐」讓我們想像出溫暖、熱鬧的氣氛,嚴寒濕冷的冬天,蒸氣由火爐徐徐升起,凝聚在飯桌上的燈泡之下,映得光線溫馨舒適,笑聲穿過蒸氣滋潤家人的心靈,很久不見了⋯很久沒好好聊天了⋯你最近的情況怎樣?⋯簡簡單單的圍爐,的確很適合除夕夜一家團聚團年。

但香港比較少在團年時放一個火爐在桌中,那香港人是如何團年的呢?天爸拜託朋友搜集近十家不同食肆的年夜飯套餐資料,在下一篇再跟大家細細分享!

註1:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!

註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉!訂閱請按我,謝謝!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
三個仔女
238會員
277內容數
原本只是一個不凡不過的爸爸,但因為希望三個子女能接受華德福教育,所以在2015年移民台灣。經過十年寒暑,三個仔女也慢慢長大。孩子就像一面鏡子,在這段陪伴成長的過程中,看到自己的過去,也望見我們一家的未來。邀請大家一起了解天爸的過去,聆聽現在的心情,展望未來的變化。
三個仔女的其他內容
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
一年一度的除夕年夜飯,不管歲月更迭人數增減,大家總努力地讓全家難得相聚的日子,在外訂的年菜與家人自行料理的家常菜混搭中吃得飽足聊得開懷,聽聽母親聊著子孫舊時歲月的童趣記憶,傳授著傳統的年節習俗,餐中盡情吃喝抒懷,餐後準備壓歲錢讓大家開開心,這樣就是最美好的相聚。
Thumbnail
一年一度的除夕年夜飯,不管歲月更迭人數增減,大家總努力地讓全家難得相聚的日子,在外訂的年菜與家人自行料理的家常菜混搭中吃得飽足聊得開懷,聽聽母親聊著子孫舊時歲月的童趣記憶,傳授著傳統的年節習俗,餐中盡情吃喝抒懷,餐後準備壓歲錢讓大家開開心,這樣就是最美好的相聚。
Thumbnail
再五天就是農曆除夕夜嘍,台灣的各位朋友們應該很多人都已經開始無心上班了吧? 這很正常啦,一年中最重要的節日,也是大家最期待的春節長假,當然是越近春節越無心上班啊,現在的大家應該每天早上要起床時都有一股怨氣存在吧??!! 每逢佳節倍思親/鄉,在海外的遊子到了農曆春節也都會有種想跟台灣人同步一起過年的心
Thumbnail
再五天就是農曆除夕夜嘍,台灣的各位朋友們應該很多人都已經開始無心上班了吧? 這很正常啦,一年中最重要的節日,也是大家最期待的春節長假,當然是越近春節越無心上班啊,現在的大家應該每天早上要起床時都有一股怨氣存在吧??!! 每逢佳節倍思親/鄉,在海外的遊子到了農曆春節也都會有種想跟台灣人同步一起過年的心
Thumbnail
移民台灣的最初幾年,都會返回香港過新年,與家人一起歡度佳節。但近三年因為種種原因,已經開始留在台灣過年,體驗台灣與香港不一樣的過年氣氛。台灣的新年除了漫天煙花之外,連菜市場的香氣都不一樣。只要走進菜市場,你就會感覺到台灣與香港過年的不一樣氣氛。
Thumbnail
移民台灣的最初幾年,都會返回香港過新年,與家人一起歡度佳節。但近三年因為種種原因,已經開始留在台灣過年,體驗台灣與香港不一樣的過年氣氛。台灣的新年除了漫天煙花之外,連菜市場的香氣都不一樣。只要走進菜市場,你就會感覺到台灣與香港過年的不一樣氣氛。
Thumbnail
中秋節,一個盼望團圓的傳統節日,大家都盡量回家歡度佳節。中秋前夕,台灣國道擠滿回家的人,朋友嘆氣說明明以往10分鐘的路,現在要走90分鐘。天上明月照着國道上回家人的焦急與無奈,也同樣照着香港無數有家歸不得的年輕人,映着他們臉上的淚痕。
Thumbnail
中秋節,一個盼望團圓的傳統節日,大家都盡量回家歡度佳節。中秋前夕,台灣國道擠滿回家的人,朋友嘆氣說明明以往10分鐘的路,現在要走90分鐘。天上明月照着國道上回家人的焦急與無奈,也同樣照着香港無數有家歸不得的年輕人,映着他們臉上的淚痕。
Thumbnail
之前兩篇跟大家分享過台灣與香港的團年菜單,今次繼續說兩地的團年菜。團年的時候,台灣及香港人會分別享用盆菜與佛跳牆過節。但台灣人很少會嚐過盆菜,而香港人也不會在佳節之時想到佛跳牆。你知道嗎,佛跳牆與盆菜差別不大,都以最珍貴的食材以最融滙的方式盛放,但盆菜與佛跳牆卻從未相遇。
Thumbnail
之前兩篇跟大家分享過台灣與香港的團年菜單,今次繼續說兩地的團年菜。團年的時候,台灣及香港人會分別享用盆菜與佛跳牆過節。但台灣人很少會嚐過盆菜,而香港人也不會在佳節之時想到佛跳牆。你知道嗎,佛跳牆與盆菜差別不大,都以最珍貴的食材以最融滙的方式盛放,但盆菜與佛跳牆卻從未相遇。
Thumbnail
上一篇跟大家分享過台灣年夜飯的餐單DM,這一次輪到香港了!香港人的年夜飯叫「團年飯」,現代家庭不少會選擇到酒樓或食肆享用團年飯,早一個月就可預訂套餐。天爸透過香港的朋友搜集全港不同的團年飯套餐菜單,讓大家來看看香港團年飯的標準到底是怎樣!
Thumbnail
上一篇跟大家分享過台灣年夜飯的餐單DM,這一次輪到香港了!香港人的年夜飯叫「團年飯」,現代家庭不少會選擇到酒樓或食肆享用團年飯,早一個月就可預訂套餐。天爸透過香港的朋友搜集全港不同的團年飯套餐菜單,讓大家來看看香港團年飯的標準到底是怎樣!
Thumbnail
快到農曆新年,文具店張燈結綵把門面紅成一團,餐廳食肆推出各樣賀年食品促銷,大家預備好過這個傳統大節了嗎?團年飯在台灣叫年夜飯,於年三十晚除夕夜,一家人聚在一起吃晚飯,一家人要團團圓圓,齊齊整整。但原來一個年夜飯,也看到台灣與香港之間的不一樣。
Thumbnail
快到農曆新年,文具店張燈結綵把門面紅成一團,餐廳食肆推出各樣賀年食品促銷,大家預備好過這個傳統大節了嗎?團年飯在台灣叫年夜飯,於年三十晚除夕夜,一家人聚在一起吃晚飯,一家人要團團圓圓,齊齊整整。但原來一個年夜飯,也看到台灣與香港之間的不一樣。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News