台灣港人速寫日記#56 燈火欄柵處 台港兩地的元宵佳節

台灣港人速寫日記#56 燈火欄柵處 台港兩地的元宵佳節

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

「我考考你:『九千九百九十九』猜一句成語!」天一下課看到天媽,馬上出了這條 IQ 題,天媽還來不及反應,天一就迫不及待要揭曉答案……天一很得意地說,今天的功課是猜燈謎!老師要求父母跟小朋友一起慢慢猜。

對了!元宵節到了!

raw-image

在台灣大家都很重視元宵節,每個城市都會有大大小小各有特色的花燈展覽。台北今年就有光之饗宴的燈光 show,聽一些香港遊客說人潮之多,不比維園年宵花市差,可見燈會之大型、台灣人對元宵節燈會的重視。

台北的燈會(攝:Chi Leung Cheng)

台北的燈會(攝:Chi Leung Cheng)

人潮啊⋯(攝:Chi Leung Cheng)

人潮啊⋯(攝:Chi Leung Cheng)

比聖誕燈飾更漂亮(攝:曉君)

比聖誕燈飾更漂亮(攝:曉君)

燈海隧道(攝:曉君)

燈海隧道(攝:曉君)

台南月津港燈節是一年一度的重大藝術慶典,在河上以及兩岸都有大型的燈置藝術,也是台灣首個以水之倒映為元素創作出來的燈會。月津港燈會是我們家每年必定再三到訪的地方,每一年都充滿驚喜,典雅的光影透過現代的設計,將古樸昇華,把人心沉澱。但是很抱歉,我們家今天晚上才去湊熱鬧,目前未能跟大家分享今年燈會有多美。

2016年,我們剛來台灣定居半年,首次到月津港燈節,真的充滿驚喜

2016年,我們剛來台灣定居半年,首次到月津港燈節,真的充滿驚喜

那時候三位小朋友還是很小呢⋯

那時候三位小朋友還是很小呢⋯

月津港燈節利用倒映幻化出不一樣的元宵燈會

月津港燈節利用倒映幻化出不一樣的元宵燈會

在元宵燈會中數到最盛大,就是台灣燈會,台灣燈會每年都由不同的城市舉辦,極之大型,逛一整個晚上,就算是走馬看花也只能觀賞到三份之一而已。今年由屏東主辦,聽朋友說辦得極為成功,我們事忙還沒有時間去看。以前逛燈會,小朋友還可以拿到一盞立體燈籠,可以慢慢組裝,真的要「慢慢」,因為光大人組裝也需要花半小時到45分鐘,今年好像因為環保取消了這個派燈籠的環節。

2017年去雲林燈會,那時候小三已經會走路了!

2017年去雲林燈會,那時候小三已經會走路了!

光是燈會,已經能深深體會到台灣人對元宵節的重視。

在香港元宵節好像沒有特別的慶祝活動,尖沙嘴或維多利亞公園或許有些象徵式的燈會,但真的只有兩三盞大型燈籠,完全沒人注意。在家中,長輩會煮一包湯圓大家分享,說是「元宵節吃湯圓,團團圓圓」。正常來說所有節慶都是廠商大賣廣告的時機,但是香港的湯圓廣告也只有在冬季前和過年期間出現,彷彿元宵節跟香港人沒太大關係……

說回台灣的元宵節,因為天媽有經營華德福幼兒親子共學,華德福教育對傳統節慶相當重視,所以有機會嘗試到「滾元宵」。

滾元宵

滾元宵

滾元宵的做法和湯圓是剛好相反,湯圓是用糯米團先搓好皮,再放入餡料,搓圓;而滾元宵就是先做好餡料(可以是芝麻、花生、紅豆、甚至是豬肉等),然後放在竹篩內,用滾動的方式讓餡料上裹滿糯米粉,然後快速浸入水中,瀝乾,再倒入竹篩裏,再次用滾動的方式裹上糯米粉,反覆多次之後,餡料就會黏上薄薄的糯米粉,成為一個結實,比原來只有餡料大一倍的「元宵」。

餡料放在竹篩內滾動,讓餡料裹滿糯米粉

餡料放在竹篩內滾動,讓餡料裹滿糯米粉

小小孩快要完成了

小小孩快要完成了

元宵的表面較湯圓凹凸不平,煮法跟湯圓相約,口感亦不比湯圓差,對於小朋友和大人來說,無論是「滾元宵」或是搓湯圓,都是很温馨的回憶,亦有希望「闔家團圓,一切平安順利」之意。

台灣人不太流行過2月14日情人節,對伴侶的心意都會在元宵節,燈下花間共吃一碗元宵湯圓。希望大家今天在燈光欄柵處,能牽着心上人的手,共渡浪漫的一刻!(在浪漫的情深一吻之後,如果想作更親蜜的溝通,記得做好安全措施喔)

祝願大家元宵節平安快樂!

註1:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!

註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!

註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!

avatar-img
三個仔女
237會員
271內容數
一位普通不過的爸爸,分享生活日常。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
三個仔女 的其他內容
香港情人節是怎樣的?是虛榮的、是堆砌的、是有壓力的…而台南的情人節呢?是淡淡的、低調的、無聲的。這裏沒有舖天蓋地宣傳,沒有張旗擊鼓催你消費的花招,也沒有人熱烈討論…2月14日恍如平常的一天…你希望在五光十色的香港炫耀情人為你預備的一切,抑或只想牽着心愛的另一半,在古都沉醉在浪漫的愛河中?
談到台灣料理,你會馬上想到哪些?滷肉飯?香雞排?酥炸魷魚?排骨便當?滷味小菜?有沒有發現台灣料理當中,讓遊客留下深刻印象的,不少都是滷與炸,彷彿成為遊客眼中台灣美食的代名詞。尤其是炸,台灣好像無物不能炸,凡食物皆酥脆香口,用金黃的滾油為食材增添風味。
年初四了,香港的朋友上班了嗎?台灣今次農曆新年總共放9天長假,而香港只有3天假期…既然大家都是華人生活圈,但同一個節日的假期可以相差6天,香港朋友知道後崩潰地大歎同人唔同命,對台灣連假的彈性也是讚不絕口…
今年是我們首次在台灣過年,天爸天媽雖然在台灣念大學,雖然我們一家移居台灣已經三年半,但今次是我們首次在台灣過年。我們從來未體驗過台灣過年氣氛,也從不知道台灣過年習俗,所以今年將是新鮮好玩的農曆新年!
之前兩篇跟大家分享過台灣與香港的團年菜單,今次繼續說兩地的團年菜。團年的時候,台灣及香港人會分別享用盆菜與佛跳牆過節。但台灣人很少會嚐過盆菜,而香港人也不會在佳節之時想到佛跳牆。你知道嗎,佛跳牆與盆菜差別不大,都以最珍貴的食材以最融滙的方式盛放,但盆菜與佛跳牆卻從未相遇。
上一篇跟大家分享過台灣年夜飯的餐單DM,這一次輪到香港了!香港人的年夜飯叫「團年飯」,現代家庭不少會選擇到酒樓或食肆享用團年飯,早一個月就可預訂套餐。天爸透過香港的朋友搜集全港不同的團年飯套餐菜單,讓大家來看看香港團年飯的標準到底是怎樣!
香港情人節是怎樣的?是虛榮的、是堆砌的、是有壓力的…而台南的情人節呢?是淡淡的、低調的、無聲的。這裏沒有舖天蓋地宣傳,沒有張旗擊鼓催你消費的花招,也沒有人熱烈討論…2月14日恍如平常的一天…你希望在五光十色的香港炫耀情人為你預備的一切,抑或只想牽着心愛的另一半,在古都沉醉在浪漫的愛河中?
談到台灣料理,你會馬上想到哪些?滷肉飯?香雞排?酥炸魷魚?排骨便當?滷味小菜?有沒有發現台灣料理當中,讓遊客留下深刻印象的,不少都是滷與炸,彷彿成為遊客眼中台灣美食的代名詞。尤其是炸,台灣好像無物不能炸,凡食物皆酥脆香口,用金黃的滾油為食材增添風味。
年初四了,香港的朋友上班了嗎?台灣今次農曆新年總共放9天長假,而香港只有3天假期…既然大家都是華人生活圈,但同一個節日的假期可以相差6天,香港朋友知道後崩潰地大歎同人唔同命,對台灣連假的彈性也是讚不絕口…
今年是我們首次在台灣過年,天爸天媽雖然在台灣念大學,雖然我們一家移居台灣已經三年半,但今次是我們首次在台灣過年。我們從來未體驗過台灣過年氣氛,也從不知道台灣過年習俗,所以今年將是新鮮好玩的農曆新年!
之前兩篇跟大家分享過台灣與香港的團年菜單,今次繼續說兩地的團年菜。團年的時候,台灣及香港人會分別享用盆菜與佛跳牆過節。但台灣人很少會嚐過盆菜,而香港人也不會在佳節之時想到佛跳牆。你知道嗎,佛跳牆與盆菜差別不大,都以最珍貴的食材以最融滙的方式盛放,但盆菜與佛跳牆卻從未相遇。
上一篇跟大家分享過台灣年夜飯的餐單DM,這一次輪到香港了!香港人的年夜飯叫「團年飯」,現代家庭不少會選擇到酒樓或食肆享用團年飯,早一個月就可預訂套餐。天爸透過香港的朋友搜集全港不同的團年飯套餐菜單,讓大家來看看香港團年飯的標準到底是怎樣!