我所拍攝的紀錄片《狂喜之徑》
更新於 2019/04/04閱讀時間約 1 分鐘
我所拍攝的紀錄片《狂喜之徑》( An Accidental Passage to Blissfulness）標題誕生於一位藝術家與我的對談。
我們的見面，開始於山上滿開的櫻花。拾起地上的花瓣，聞它的香味，看著群山和夕陽，討論著山上的季節變幻和日落時間，還有印度的音樂和恆河。
他說我拍攝的恆河大概是他見過最天時地利人和的，有人、有一群鳥、有日出、有淨化儀式，可以帶人進入很深的寧靜。
之後，我們討論了這個文學影像作品。他的英文造詣很好，我們找到幾個很美的字，像是accidental加上旅程journey的意象，這是靈修境界很美的一語雙關。passage有點像路過、短暫停留的旅行。priligram則是有目的地的探尋生命意義，或是向某位聖者致敬的朝聖之旅。wanderer是流浪者。fervent是某種帶有靈性的熱忱。而blissfulness是純淨而極致的喜悅。
文字真的很奇妙，一個字或詞的語境和語意息息相關。英漢字典或單一字詞的翻譯，沒辦法讓人和一個語言建立緊密的關係。一個語言的特質，在某種程度上，已經決定了用這個語言表達出的思想的樣貌，更不用論，一個文體被決定之後，是如何深深影響著文章作品的內容。
這個作品對我而言，就是不斷墜入音樂與文學的愛河的美好經驗，也是人與人之間深刻產生共鳴的疊韻與狂喜。
我們的見面，開始於山上滿開的櫻花。拾起地上的花瓣，聞它的香味，看著群山和夕陽，討論著山上的季節變幻和日落時間，還有印度的音樂和恆河。
他說我拍攝的恆河大概是他見過最天時地利人和的，有人、有一群鳥、有日出、有淨化儀式，可以帶人進入很深的寧靜。
之後，我們討論了這個文學影像作品。他的英文造詣很好，我們找到幾個很美的字，像是accidental加上旅程journey的意象，這是靈修境界很美的一語雙關。passage有點像路過、短暫停留的旅行。priligram則是有目的地的探尋生命意義，或是向某位聖者致敬的朝聖之旅。wanderer是流浪者。fervent是某種帶有靈性的熱忱。而blissfulness是純淨而極致的喜悅。
文字真的很奇妙，一個字或詞的語境和語意息息相關。英漢字典或單一字詞的翻譯，沒辦法讓人和一個語言建立緊密的關係。一個語言的特質，在某種程度上，已經決定了用這個語言表達出的思想的樣貌，更不用論，一個文體被決定之後，是如何深深影響著文章作品的內容。
這個作品對我而言，就是不斷墜入音樂與文學的愛河的美好經驗，也是人與人之間深刻產生共鳴的疊韻與狂喜。
8會員
16內容數
意外的旅程，採集了一個美麗的故事！泰戈爾創建的大學城Santiniketan，我遇見Esraj演奏家Buddhadev Das，傳奇人物Ranadhir Roy的學生。日籍音樂家若池敏弘把珍貴傳統帶到台灣。透過書籍、樂譜和口述資料，呈現一個古老的印度撥弦樂器，如和牽起印度、法國、日本、台灣的情緣。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
上個月因為推特上有人推薦，於是跟太太看了這部片，原本以為是像Discovery那樣比較科普、探討軟體動物生態的影片，沒想到是一個人類和動物之間發展出情誼的真實故事，內容非常抒情。
《我的章魚老師》（英語：My Octopus Teacher）是2020年Netflix原創紀錄片，由皮帕·埃利希
《凝視瑪莉娜2》給出了同時是「前瑪莉娜」與「後瑪莉娜」的回溯和敘述，對於內蘊大量當下性的瑪莉娜．阿布拉莫維奇作品，這部紀錄片所提供的路徑，讓我們既可以是編年的順序式去接觸一位創作者，也可以結合、比對 2012 的《凝視瑪莉娜》，建立起對藝術家更多層次，也更流動和私密的認識。
但家的定義是什麼？我們又是誰？這些無可躲藏的存在焦慮反覆地逼視人們的內心，尋根、找尋自我在2021年動盪的後疫情時代也變成一項刻不容緩的命題。但也許在加州出生的德國女導演 Janna Ji Wonders 亞娜汪達斯2020年所執導的第一部自傳式長篇紀錄片《瓦爾興湖家庭電影》裡，你可以找到屬於自己的
看完紀錄片 #我的兒子是死刑犯 ，導演李家驊紀錄並訪談了台灣幾個死刑犯事件出發，從家屬、律師的訪談角度出發，更有震驚社會離我們非常近的鄭捷事件，我想起了那年我看《我們與惡的距離》的感受，非常不同，沒有戲劇與人物的刻畫，真實報導、家屬、犯罪的監視錄影畫面，感受到更深的負面與更無奈的情緒。
2010年，張釗維導演的紀錄片《本來面目》，以非商業模式上映時，就特別吸引我的關注。直到最近，此片在Giloo紀實影音平台上架後，才終於在近幾日，趁著年假無事，將這部片看完。《本來面目》從1979年的紐約街頭揭開序幕，以每十年為一篇章，回顧了聖嚴法師從1929年出生伊始，往後八十年，傳奇的一生。
李家驊導演的紀錄片《我的兒子是死刑犯》，講述的是台灣三位死刑犯案例，還在服刑的A，陳昱安和鄭捷。一直以來我並不太常思考死刑議題，近年卻因為《我們與惡的距離》的大勢，提供了我更多的想法。
拜網路之賜，中國的「腦癱詩人」余秀華以〈穿過大半個中國去睡你〉這首「驚世駭俗」的詩，在 2015 年初爆紅。
本文探討了複利效應的重要性，並藉由巴菲特的投資理念，說明如何選擇穩定產生正報酬的資產及長期持有的核心理念。透過定期定額的投資方式，不僅能減少情緒影響，還能持續參與全球股市的發展。此外，文中介紹了使用國泰 Cube App 的便利性及低手續費，幫助投資者簡化投資流程，達成長期穩定增長的財務目標。
上個月因為推特上有人推薦，於是跟太太看了這部片，原本以為是像Discovery那樣比較科普、探討軟體動物生態的影片，沒想到是一個人類和動物之間發展出情誼的真實故事，內容非常抒情。
《我的章魚老師》（英語：My Octopus Teacher）是2020年Netflix原創紀錄片，由皮帕·埃利希
《凝視瑪莉娜2》給出了同時是「前瑪莉娜」與「後瑪莉娜」的回溯和敘述，對於內蘊大量當下性的瑪莉娜．阿布拉莫維奇作品，這部紀錄片所提供的路徑，讓我們既可以是編年的順序式去接觸一位創作者，也可以結合、比對 2012 的《凝視瑪莉娜》，建立起對藝術家更多層次，也更流動和私密的認識。
但家的定義是什麼？我們又是誰？這些無可躲藏的存在焦慮反覆地逼視人們的內心，尋根、找尋自我在2021年動盪的後疫情時代也變成一項刻不容緩的命題。但也許在加州出生的德國女導演 Janna Ji Wonders 亞娜汪達斯2020年所執導的第一部自傳式長篇紀錄片《瓦爾興湖家庭電影》裡，你可以找到屬於自己的
看完紀錄片 #我的兒子是死刑犯 ，導演李家驊紀錄並訪談了台灣幾個死刑犯事件出發，從家屬、律師的訪談角度出發，更有震驚社會離我們非常近的鄭捷事件，我想起了那年我看《我們與惡的距離》的感受，非常不同，沒有戲劇與人物的刻畫，真實報導、家屬、犯罪的監視錄影畫面，感受到更深的負面與更無奈的情緒。
2010年，張釗維導演的紀錄片《本來面目》，以非商業模式上映時，就特別吸引我的關注。直到最近，此片在Giloo紀實影音平台上架後，才終於在近幾日，趁著年假無事，將這部片看完。《本來面目》從1979年的紐約街頭揭開序幕，以每十年為一篇章，回顧了聖嚴法師從1929年出生伊始，往後八十年，傳奇的一生。
李家驊導演的紀錄片《我的兒子是死刑犯》，講述的是台灣三位死刑犯案例，還在服刑的A，陳昱安和鄭捷。一直以來我並不太常思考死刑議題，近年卻因為《我們與惡的距離》的大勢，提供了我更多的想法。
拜網路之賜，中國的「腦癱詩人」余秀華以〈穿過大半個中國去睡你〉這首「驚世駭俗」的詩，在 2015 年初爆紅。