東坡詞(14) - 致君堯舜,此事何難

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘
raw-image
前情提要
上篇敘述了東坡由杭赴密的其中三首作品,可見東坡面對離別,總是欣慨交心,與好友歡聚是無比的快樂,但卻也得面對曲終人散的落寞。

東坡於熙寧七年(西元1074年)九月初罷杭州通判,以太常博士直史館權知密州軍州事。九月下旬離杭北上,經湖、蘇、常、潤、揚、楚、海諸州,於十二月三日抵達密州。在這六十多天裡,寫詩十餘首,而作詞達二十多首,一生創作生涯中,此階段填詞的密度最高,也是填詞數量唯一凌駕詩的時期

薛瑞生《論蘇東坡及其詞》:東坡由杭赴密詞,道出了「行役之苦況,家國之痛感,仕途之浮沉,人生之悲涼」。東坡於途中先後會見各地因不滿新法而補外的舊雨新知,一站走過一站,客中送客,聚散匆匆,倍增宦遊漂泊之感。而歲月飄忽之感尤為濃烈,這時期的詞展現出許多「老」、「病」之嘆。如此消沉的意態,在東坡前此的文學中是不曾出現的。

這段時期,有兩首長調值得我們注意,一是本篇會介紹的《沁園春 赴密州早行 馬上寄子由》,另一是下篇介紹的《永遇樂 孫巨源以八月十五離海州》,都是東坡詞早期難得出現的體裁,而且風格迥異,前者言志,後者抒情,言志者豪壯,抒情者清麗委婉。

惟有佳人,猶作殷勤別

《醉落魄 蘇州閶(ㄔㄤ)門留別》
蒼顏華髮。故山歸計何時決。舊交新貴音書絕。惟有佳人,猶作殷勤別。
離亭欲去歌聲咽。瀟瀟細雨涼吹頰。淚珠不用羅巾裛(ㄧˋ)。彈在羅衫,圖得見時說。

此詞是東坡留別友人的作品,東坡將歌妓視作自己淪落天涯時的知音。
上片寫思鄉之情。

「蒼顏華髮。故山歸計何時決」
「蒼顏」:蒼老的容顏。
「華髮」:黑白相雜的頭髮。
什麼時候可以決定回去家鄉的時間呢?

「舊交新貴音書絕。惟有佳人,猶作殷勤別」
「舊交」:以前的好朋友,因為反對新法都被貶官。
「新貴」:指王安石變法時,趨炎附勢的人。
「音書絕」:沒有任何消息,斷了聯繫。
我因反對新法而補外,不管是以前的朋友或是當朝的新貴都斷了聯繫,只有你還殷勤地為我設宴踐行。

下片寫與佳人依依惜別的深情。

「離亭欲去歌聲咽。瀟瀟細雨涼吹頰」
「離亭」:離別的驛站。
「咽」:道盡了佳人的深情。
在離別的驛站裡,聽著你哀泣的歌聲中,秋天寒冷的細雨和涼風吹打著我的臉頰(外在環境與內心都很冷),我也將出閶門離去了。

「淚珠不用羅巾裛。彈在羅衫,圖得見時說」
「裛」:纏繞、包裹。
眼淚不需要把它拭去,任由它滴落在衣衫吧!等我們再次相會時,可以回憶起今日的離別,以此作為相知相惜的見證。

既是勸慰佳人,也是自我寬解,今日灑淚相別,但願後會有期。


熙寧七年(西元1074年)十一月下旬,東坡打算繞道先去齊州(山東濟南)探望久別的弟弟(蘇轍當時在齊州掌書記),再赴密州。 但因河道凍結,未能如願,只好由海州北上,直接前往密州。 就在赴密途中的某天早上,東坡作了《沁園春》,寄給子由。這是東坡第一次以詞體的形式和弟弟述說心情。

《沁園春》 赴密州早行,馬上寄子由
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿,雲山摛(ㄔ)錦,朝露團團。世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑征鞍無語,往事千端。
當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷,致君堯舜,此事何難。用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且鬬(ㄉㄡ、)尊前。

上片,寫冬日早晨離開旅館,踏上征途的所見所感,充滿著淒清苦悶的氣氛,引申出許多人生的感嘆。

「孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘」
寫出破曉時分,在孤寂的旅館,被雞鳴聲吵醒,空餘殘夢,但見旅店裡亮著青熒的燈光。

作者用「孤」、「野」、「旅」三個修飾詞放在每句第一個字,說明旅途中棲身荒村驛館之事實,也道出過客的孤苦心情。對仕途奔波或官場失意的人來說,冬日早行是件苦差事。

「漸月華收練,晨霜耿耿,雲山摛錦,朝露團團」
「漸」:領字,帶出描述早行途中所見景象。此外,領字可省略語句,也可變換語序,產生更緊湊的節奏感,能突顯語意、聲情的效果。
這裡的「漸」,也喚起一種時間意識,眼前所見種種,隨著時間變化逐漸呈現,空間變換與時間推移是相對的現象。 東坡詞的一大特色,就是能具體掌握景物與心境的變化歷程。
「摛」:舒展、鋪敘。
東坡剛上路時,月光應該還很亮,走了一段時間,月亮漸漸收起皎潔的光芒,這才發現,原來大地上鋪著一層明淨的霜雪。因為在明月照耀的雪地上,白茫茫一片,有時會弄不清楚是月光,還是霜。破曉時分,雲霞繚繞遠山,好像在天邊鋪展了美麗的錦緞,而道路兩旁的露水也漸漸變多了。

「世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑征鞍無語,往事千端」
旅途(空間)愈行愈遠,時間也跟著不停的推移。 雲山渺渺似是看不盡的旅途;團團朝露,則如虛幻不實的短暫人生。引出東坡對生命的感嘆:以有限的生命如何去追求無窮的功名,像這樣執迷不悟,自然辛苦勞累,難怪總是缺少了歡樂。 低聲嘆息後,倚在馬背上,沉默不語,千頭萬緒的往事,不斷在心裡翻騰, 心情實在難以平靜。

下片,由此千端的往事中,回憶當年和弟弟初到汴京應試時的情況。

「當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷,致君堯舜,此事何難」
「有筆頭千字,胸中萬卷,致君堯舜,此事何難」:兄弟兩人皆博學能文,並有輔君濟世的崇高理想。 引用杜甫《奉贈韋左承丈二十二韻》「讀書破萬卷,下筆如有神。」、「致君堯舜上,再使風俗淳。」以表達當時才學抱負

宋仁宗嘉祐元年(西元1056年),兄弟兩人隨父出川赴京,第二年皆中進士。 當時東坡年二十二,弟弟年十九,兄弟聯名中榜,名動京師,與晉時陸機、陸雲兄弟同入洛陽的情形相似。他們不但年齡相仿,二陸深受西晉文壇元老張華之推崇,和二蘇得到北宋文壇領袖歐陽修之激賞一樣。東坡與子由亦滿懷自信,相信憑藉淵博的學識,敏捷的才思,必能輔助君王達到堯舜的境界,所謂「此事何難」,可見當時銳氣,以為心中的理想輕易便能實現。

「用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且鬬尊前」
「卒歲」:終其身之意。《左傳·襄公二十一年》:「優哉游哉,聊以卒歲。」
「且鬬尊前」:且在酒筵上取樂。 「鬬」:喜樂戲耍。 引用杜甫《漫興》:「莫思身外無窮事,且盡生前有限杯。」及牛僧​​孺《席上贈劉夢得》:「休論世上升沈事,且鬬尊前見在身。」

如今東坡已三十九歲,離開京師三年,現正奔波於前往密州治所的途中,不但「致君堯舜」的理想落空,兩兄弟也因在不同地方任官而多年不能相見。回憶當時,對照今日,深感人生實難,遂生無限感慨。

在感嘆之餘,東坡亦體悟到一種自處的態度:一個人之能否被重用,是由外在的情勢所支配,並不因個人主觀的願望而有所轉變。但,難道就無法自己做主? 其實不然。 東坡以為出來做事或隱居獨處是自己可以決定的,心態上可稍作調整,不需要身心都陷入憂愁苦悶中,有時不妨悠然閒處,當個旁觀者。 如此一來,人便能從生活的桎梏中得到解脫,心境會曠達得多

至於不被重用之時,應如何自處呢? 東坡認為只要身體強健,終其一生悠閒度日,且能飲酒作樂,那就不錯了。這表面的灑脫,難掩心中壯志難酬的失落之感!

此詞是東坡早期作品中難得一見的長調,文筆揮灑,敘述與議論交錯運用,於詞中直抒胸臆。東坡赴密州,期盼與弟弟會面,心裡必然想著應以如何的心情面對多年不見的弟弟。當時年少,意氣風發,致君堯舜的理想如今何在?東坡試圖喚起這想法,旨在提振自己,不往下墜。另一方面,想起弟弟,東坡自然意識到作為兄長的責任,不能處於悲哀之中,希望能以一種開闊的心境,調整自己,同時也可寬慰對方

下篇預告:東坡輾轉徘徊,終於抵達密州。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
江海昇的沙龍
94會員
141內容數
過去在求學的過程中,魏晉南北朝的歷史總是被極短的篇幅帶過,而介紹不外乎魏晉南北朝是個分裂又黑暗的時代,因此士大夫開始清談,結果導致亡國。直到後來接觸了魏晉南北朝史,才發現原來以前學的是那麼的偏頗。此系列文章的目的之一,便是想讓大家了解魏晉南北朝其實是非常有趣的一段歷史。
江海昇的沙龍的其他內容
2019/08/28
1. 烏臺詩案 2.《南歌子 帶酒衝山雨》
Thumbnail
2019/08/28
1. 烏臺詩案 2.《南歌子 帶酒衝山雨》
Thumbnail
2019/08/21
1. 人生有別,歲月飄忽 2.《江城子 天涯流落思無窮》《西江月 三過平山堂下》
Thumbnail
2019/08/21
1. 人生有別,歲月飄忽 2.《江城子 天涯流落思無窮》《西江月 三過平山堂下》
Thumbnail
2019/08/16
1. 經世濟民的東坡 2.《永遇樂 明月如霜》
Thumbnail
2019/08/16
1. 經世濟民的東坡 2.《永遇樂 明月如霜》
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
1. 東坡詞黃州以後特色 2. 風雨京華 3.《滿庭芳 歸去來兮》、《定風波 常羨人間琢玉郎》
Thumbnail
1. 東坡詞黃州以後特色 2. 風雨京華 3.《滿庭芳 歸去來兮》、《定風波 常羨人間琢玉郎》
Thumbnail
1. 別黃州 2.《西江月 點點樓頭細雨》、《滿庭芳 歸去來兮》
Thumbnail
1. 別黃州 2.《西江月 點點樓頭細雨》、《滿庭芳 歸去來兮》
Thumbnail
1. 黃州時期東坡詞特色 2.《南鄉子 重九涵輝樓呈徐君猷》、《浣溪沙 覆塊青青麥未蘇》
Thumbnail
1. 黃州時期東坡詞特色 2.《南鄉子 重九涵輝樓呈徐君猷》、《浣溪沙 覆塊青青麥未蘇》
Thumbnail
1. 東坡初到黃州生活點滴 2.定風波詞牌釋義 3.《定風波 與客攜壺上翠微》《南鄉子 晚景落瓊杯》
Thumbnail
1. 東坡初到黃州生活點滴 2.定風波詞牌釋義 3.《定風波 與客攜壺上翠微》《南鄉子 晚景落瓊杯》
Thumbnail
1. 黃州時期簡介 2.《卜算子 缺月掛疏桐》、《西江月 世事一場大夢》
Thumbnail
1. 黃州時期簡介 2.《卜算子 缺月掛疏桐》、《西江月 世事一場大夢》
Thumbnail
1. 人生有別,歲月飄忽 2.《江城子 天涯流落思無窮》《西江月 三過平山堂下》
Thumbnail
1. 人生有別,歲月飄忽 2.《江城子 天涯流落思無窮》《西江月 三過平山堂下》
Thumbnail
1. 離開密州轉往徐州任官 2.《陽關曲 中秋作》《水調歌頭 安石在東海》
Thumbnail
1. 離開密州轉往徐州任官 2.《陽關曲 中秋作》《水調歌頭 安石在東海》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News