不知道為何電視劇會改名為《流星花園》，看日劇片頭應該是《花樣男子》。這也是我一直搞不懂為何有F4這個名詞。說真的，當初台灣上演《流星花園》電視劇捧紅台灣F4，因為覺得劇中名字太怪，看過幾集幾分鐘也無留戀，以為這樣就此和F4及杉菜的故事絕緣。
想了想，日本和台灣都拍了《流星花園》各2部，該看哪一邊？
最後我選擇日劇。一是因為方便在網上找到，二是因為豪門故事，日本製作向來嚴謹精緻，在漫畫中到處名牌的優越感應該表現更突出。果然不出所料，日劇從第一部片頭就沒有讓我失望。《流星花園》故事中是4個男生和1個女生共5個主角的青春感情戲。其中F4是Flower 4的簡稱，是4個長的超帥很美的高中男生，所以日劇原名是《花樣男子》。英德學園是個貴族學校，學生幾乎豪門出生的闊氣大少爺小姐，唯一女主角杉菜可能是全校最窮的女孩，形容她像雜草一樣雖然環境不好，卻堅強勇敢，因為敵對F4的暴力和輕視，卻也產生和F4頭頭，財團繼承人道明寺司真誠單純的愛情。
愛情故事劇情寫多也不如自己欣賞電視劇來的感動。
20歲的時候可能嚮往純純的相戀，30歲的時候可能佩服為愛勇往直前的衝勁，超過40歲看這種年輕夢幻的戲，只覺得有錢真好。
作者根本是設計貧富兩端的超級不協調來產生命運般的緣分，所以錢就變成一個好東西。有錢就可以紓解某部分愛情的困難，然後再加上一點不認輸的個性，所以女主角一直是打工族，男主角也有富有之下的悲傷。這樣的劇情，我想讓女生看一定都會超級羨慕，一個女生被捧在四個有錢帥哥的手心，而且不想親近別的女人，哈哈....難怪無論日本或台灣都大受歡迎。
少女情懷總是充滿這樣美麗的想像。
原著漫畫太精采的劇情和太多角色，一定是兩地改編時最傷腦筋的。日劇改得很棒，把一些出現某本小角色的戲編到主角上，書中經典畫面卻一個不少。雖然每段劇情不一定照著原著次序走，可是看起來也很自然。果然戲劇魅力和漫畫吸引力可以如此接近卻不同。
漫畫書是高中生的劇情，日劇《流星花園》第一部高中+第二部男主角升大學，結束於女主角的高中畢業典禮。所以第二部看起來F4成熟穩重了點，要賺女性觀眾的心思，花在F4改變絕對沒錯。
報上說台灣F4紅到日本超受歡迎。沒錯，台灣F4帥一點，日本F4酷一點。台灣仔仔更像漫畫裡的花澤類，不過我比較喜歡日本的小杉菜喔，有一股惹人憐愛清秀臉孔。其他年輕的感動.友情.爭執.堅持就留著喜歡看電視劇的有空自己看看，有機會我想再看看台灣的《流星花園》。
寫部落格時，我都會在文章中某個地方寫下主角演員名字，日劇《流星花園-花樣男子》中，井上真央演牧野杉菜.松本潤演道明寺司.小栗旬演花澤類.松田翔太演西門總二郎.阿部力演美作明......因為我總是看完後只記得他們的臉，記不住他的真名或劇中角色名字，很奇怪，所以要寫下來記一下。
